Мазмунга өтүү
Takhrij
Тил: Кыргызча

Интерфейстин бул котормосун эне тилинде сүйлөгөн адам али текшере элек.

Ыкма

Биз кайдан издейбиз

Биз бул китептердин арабча текстинен издейбиз:

Риваяттардын номерлери — sunnah.com ар бир китеп үчүн колдонгон шилтеме номерлери. Биз аларды басма нускалар менен салыштырган жокпуз. Биздин маалыматтарда Муснад Ахмад үчүн мындай номерлер азырынча жок, ошондуктан анын риваяттары Sanadset жазууларынын номерлери менен көрсөтүлөт. Бул басма нусканын номерлери эмес. Башка китептердеги бир нече риваяттын да биздин маалыматтарда мындай номери жок. Алар да Sanadset жазууларынын номерлери менен көрсөтүлөт.

«Табылды» эмнени билдирет

Текстиңиздин сөздөрү ушул китептердин бириндеги риваятка дал келет. Биз китепти, номерди, арабча текстти жана риваятчылар чынжырын китеп кандай берсе, ошондой көрсөтөбүз. Алтын түстөгү белгилер дал келген сөздөрдү көрсөтөт.

«Жарым-жартылай» эмнени билдирет

Текстиңиздин бир бөлүгү риваятка дал келет, бир бөлүгү дал келбейт. Биз тапкан риваятта жок бөлүгүн белгилейбиз. Интернетте тараган билдирүүлөр кээде китептерде бар хадисти алып, ага сооп, коркутуу же «муну бөлүшүңүз» деген сап кошушат.

«Табылган жок» эмнени билдирет

Биз текстиңизди бул китептерден таппадык. Бул анын хадис экенин же эмес экенин аныктабайт: ал биз издебеген китепте болушу мүмкүн, анын сөздөрү абдан башкача болушу мүмкүн, же ал бул китептердин бизде болгон нускасында жок риваяттардын бири болушу мүмкүн (баары болуп бир нече жүз номер, алардын ичинде «Сахих Муслимдин» киришүүсүнүн көбү). Аны бөлүшөрдөн мурун өзүңүз ишенген аалымдан сураңыз.

Куран

Эгер текстиңиз Курандан болсо, биз муну айтып, сүрөнү жана аятты көрсөтөбүз. Аяттын тексти Tanzil долбоорунан алынган.

Эмне үчүн өкүм чыгарбайбыз

Риваятка баа берүү — хадис аалымдарынын иши. Биз баа берген аалымдардын айткандарын ар биринин ысымы менен келтиребиз жана өзүбүздөн эч кандай баа кошпойбуз.

«Сахих Бухари» же «Сахих Муслимдин» негизги бөлүгүндөгү риваят үчүн биз түзүүчү аны өзүнүн «Сахихине» киргизген деп айтабыз. Ар бир түзүүчү өз «Сахихинин» негизги бөлүгүнө өз шарттары боюнча сахих деп эсептеген риваяттарды гана киргизүүнү көздөгөн, ошондуктан бул сүйлөм биздин эмес, анын чечимин билдирет. «Сахих Муслимдин» киришүүсү (мукаддимасы) жана «Сахих» чынжырдын башын түшүрүп калтырып келтирген риваяттар (муаллак) ал негизги бөлүккө кирбейт, биз аларды белгилейбиз.

Котормолор

Биз котормону анын лицензиясы уруксат бергенде гана көрсөтөбүз. Антпесе sunnah.com сайтындагы хадиске шилтеме беребиз, ал жерде китептердин көбүнүн англисче котормосу бар. Биз хадистин же аяттын машиналык котормосун эч качан көрсөтпөйбүз.

Котормо кадамы

Биз арабча текстен издейбиз. Эгер текстиңиз башка тилде болсо, адегенде ошол тилдеги кеңири тараган хадистердин HadeethEnc’теги котормолорунан издейбиз, андай котормолор бар болсо. Ал жерден жакын эч нерсе табылбаса, котормо кадамын тандай аласыз: автоматтык котормо кызматы текстиңиздин негизги сөздөрүн арабча издөө сөздөрүнө айландырат. Биз издеген китептерде кездешкен сөздөрдү гана колдонобуз. Бул кызмат бул сайтта көрүнгөн эч кандай текстти эч качан жазбайт.

Риваятчылар чынжырлары

Биз ар бир чынжырды ысымдардын китепте жазылышы боюнча тартабыз. Бир эле риваят бир нече китепте келсе, алардын чынжырларын ысымдар тамгасына чейин бирдей жазылган жерлерде гана бириктиребиз (харакаттарды эсепке албаганда). Чынжыр текст сөздөрдү ачык эле Пайгамбарга ﷺ таандык кылганда гана «Пайгамбарга ﷺ» жетет. Антпесе чынжыр ал атаган акыркы риваятчы менен бүтөт.