ዘዴ

የምንፈልገው የት ነው

የምንፈልገው በእነዚህ መጻሕፍት የዐረብኛ ጽሑፍ ውስጥ ነው፦

• ሶሒሕ ቡኻሪصحيح البخاري
• ሶሒሕ ሙስሊምصحيح مسلم
• ሱነን አቢ ዳውድسنن أبي داود
• ጃሚዕ ቲርሚዚجامع الترمذي
• ሱነን ነሳኢسنن النسائي (المجتبى)
• ሱነን ኢብኑ ማጀህسنن ابن ماجه
• ሙወጦእموطأ مالك (رواية يحيى بن يحيى الليثي)
• ሙስነድ አሕመድمسند أحمد بن حنبل
• ሱነን ዳሪሚسنن الدارمي

የዘገባዎቹ ቁጥሮች sunnah.com ለእያንዳንዱ መጽሐፍ የሚጠቀምባቸው የማጣቀሻ ቁጥሮች ናቸው። ከታተሙት እትሞች ጋር አላመሳከርናቸውም። መረጃችን ለሙስነድ አሕመድ እስካሁን እንዲህ ያሉ ቁጥሮች የሉትም፤ ስለዚህ ዘገባዎቹ የSanadset ግቤት ቁጥሮቻቸውን ያሳያሉ። እነዚህ የታተመ እትም ቁጥሮች አይደሉም። በሌሎቹ መጻሕፍት ውስጥ ያሉ ጥቂት ዘገባዎችም በመረጃችን ውስጥ እንዲህ ያለ ቁጥር የላቸውም። እነርሱም የSanadset ግቤት ቁጥሮቻቸውን ያሳያሉ።

“ተገኝቷል” ማለት ምን ማለት ነው

የጽሑፍዎ አገላለጽ ከእነዚህ መጻሕፍት በአንዱ ካለ ዘገባ ጋር ይዛመዳል ማለት ነው። መጽሐፉን፣ ቁጥሩን፣ የዐረብኛ ጽሑፉንና የአስተላላፊዎችን ሰንሰለት መጽሐፉ እንደሚያቀርባቸው እናሳያለን። የወርቅ ቀለም ምልክቶቹ የሚዛመዱትን ቃላት ያሳያሉ።

“በከፊል” ማለት ምን ማለት ነው

የጽሑፍዎ ከፊሉ ከአንድ ዘገባ ጋር ይዛመዳል፤ ከፊሉ ግን አይዛመድም ማለት ነው። ባገኘነው ዘገባ ውስጥ የሌለውን ክፍል ምልክት እናደርግበታለን። በኢንተርኔት የሚዘዋወሩ መልዕክቶች አንዳንድ ጊዜ በመጻሕፍቱ ውስጥ ያለን ሐዲሥ ወስደው ምንዳ፣ ዛቻ ወይም “ይህን አጋሩ” የሚል መስመር ይጨምሩበታል።

“አልተገኘም” ማለት ምን ማለት ነው

ጽሑፍዎን በእነዚህ መጻሕፍት ውስጥ አላገኘነውም። ይህ ሐዲሥ መሆን አለመሆኑን አይወስንም፤ ምናልባት በማንፈልግበት መጽሐፍ ውስጥ ሊሆን ይችላል፣ አገላለጹ በእጅጉ ሊለያይ ይችላል፣ ወይም በእኛ የእነዚህ መጻሕፍት ቅጂ ውስጥ ከጎደሉት ዘገባዎች አንዱ ሊሆን ይችላል (በአጠቃላይ ጥቂት መቶ ቁጥሮች፣ የሶሒሕ ሙስሊም መግቢያ አብዛኛውም ጭምር)። ከማጋራትዎ በፊት የሚያምኑትን ዓሊም ይጠይቁ።

ቁርአን

ጽሑፍዎ ከቁርአን ከሆነ ይህንኑ እንገልጻለን፤ ምዕራፉንና አንቀጹንም እንሰጣለን። የአንቀጹ ጽሑፍ የተወሰደው ከTanzil Project ነው።

ለምን ፍርድ አንሰጥም

ለአንድ ዘገባ ደረጃ መስጠት የሐዲሥ ዑለማዎች ሥራ ነው። ደረጃ የሰጡ ዑለማዎች ያሉትን ከእያንዳንዳቸው ስም ጋር እንጠቅሳለን፤ የራሳችንን ደረጃ አንጨምርም።

በሶሒሕ ቡኻሪ ወይም በሶሒሕ ሙስሊም ዋና አካል ውስጥ ላለ ዘገባ፣ አጠናቃሪው ሶሒሕ በተሰኘው መጽሐፋቸው ውስጥ እንዳካተቱት እንገልጻለን። እያንዳንዱ አጠናቃሪ የሶሒሓቸው ዋና አካል በራሳቸው መስፈርት ሶሒሕ ናቸው ብለው የወሰኗቸውን ዘገባዎች ብቻ እንዲይዝ አስበው ነበር፤ ስለዚህ ዓረፍተ ነገሩ የሚገልጸው የእርሳቸውን ውሳኔ እንጂ የእኛን አይደለም። የሶሒሕ ሙስሊም መግቢያ (ሙቀዲማ)፣ እንዲሁም አንድ ሶሒሕ የሰንሰለቱን መጀመሪያ ትቶ የሚጠቅሳቸው ዘገባዎች (ሙዐለቅ) የዚያ ዋና አካል ክፍል አይደሉም፤ እኛም ምልክት እናደርግባቸዋለን።

ትርጉሞች

ትርጉምን የምናሳየው ፈቃዱ ሲፈቅድ ብቻ ነው። ያለበለዚያ በsunnah.com ላይ ወዳለው ሐዲሥ እናገናኛለን፤ በዚያ አብዛኞቹ መጻሕፍት የእንግሊዝኛ ትርጉም አላቸው። የሐዲሥን ወይም የቁርአን አንቀጽን የማሽን ትርጉም ፈጽሞ አናሳይም።

የትርጉም እርምጃው

የምንፈልገው በዐረብኛው ጽሑፍ ውስጥ ነው። ጽሑፍዎ በሌላ ቋንቋ ከሆነ፣ በመጀመሪያ በስፋት የሚዘዋወሩ ሐዲሦችን HadeethEnc በዚያ ቋንቋ የተረጎመባቸውን ትርጉሞች፣ ካሉት፣ እንፈልጋለን። እዚያ ምንም ቅርብ ነገር ካልተገኘ የትርጉም እርምጃውን መምረጥ ይችላሉ፤ አውቶማቲክ የትርጉም አገልግሎት የጽሑፍዎን ቁልፍ ቃላት ወደ ዐረብኛ መፈለጊያ ቃላት ይቀይራል። የምንጠቀመው በምንፈልግባቸው መጻሕፍት ውስጥ የሚገኙትን ቃላት ብቻ ነው። አገልግሎቱ በዚህ ድረ ገጽ ላይ የሚታይ ምንም ጽሑፍ ፈጽሞ አይጽፍም።

የአስተላላፊዎች ሰንሰለቶች

እያንዳንዱን ሰንሰለት የምንስለው በመጽሐፉ ውስጥ እንደተጻፉት ስሞች ነው። ብዙ መጻሕፍት አንድን ዘገባ ሲይዙ ሰንሰለቶቻቸውን የምናዋህደው ስሞቹ ፊደል በፊደል (የአናባቢ ምልክቶች ሳይቆጠሩ) በአንድ ዓይነት በተጻፉበት ቦታ ብቻ ነው። አንድ ሰንሰለት “ነቢዩ ﷺ” ጋር የሚደርሰው ጽሑፉ ቃላቱን በግልጽ ለእርሳቸው ሲያስጠጋ ብቻ ነው። ያለበለዚያ ሰንሰለቱ በሚጠቅሰው የመጨረሻ አስተላላፊ ያበቃል።