Metode
Di mana kami mencari
Kami mencari di teks Arab kitab-kitab berikut:
- Shahih Bukhariصحيح البخاري
- Shahih Muslimصحيح مسلم
- Sunan Abu Daudسنن أبي داود
- Jami’ at-Tirmiziجامع الترمذي
- Sunan an-Nasa’iسنن النسائي (المجتبى)
- Sunan Ibnu Majahسنن ابن ماجه
- Al-Muwaththa’موطأ مالك (رواية يحيى بن يحيى الليثي)
- Musnad Ahmadمسند أحمد بن حنبل
- Sunan ad-Darimiسنن الدارمي
Nomor riwayat adalah nomor rujukan yang digunakan sunnah.com untuk setiap kitab. Kami tidak mencocokkannya dengan edisi cetak. Data kami belum memiliki nomor seperti itu untuk Musnad Ahmad, sehingga riwayat-riwayatnya ditampilkan dengan nomor entri Sanadset. Nomor itu bukan nomor edisi cetak. Beberapa riwayat dalam kitab-kitab lain juga tidak memiliki nomor seperti itu dalam data kami. Riwayat-riwayat itu juga ditampilkan dengan nomor entri Sanadset.
Arti “ditemukan”
Redaksi teks Anda sesuai dengan sebuah riwayat dalam salah satu kitab ini. Kami menampilkan kitab, nomor, teks Arab, dan sanadnya sebagaimana diberikan kitab tersebut. Tanda emas menunjukkan kata-kata yang sesuai.
Arti “sebagian”
Sebagian teks Anda sesuai dengan sebuah riwayat, dan sebagian lagi tidak. Kami menandai bagian yang tidak ada dalam riwayat yang kami temukan. Pesan yang beredar di internet kadang mengambil hadis yang ada dalam kitab-kitab, lalu menambahkan pahala, ancaman, atau kalimat “bagikan ini” kepadanya.
Arti “tidak ditemukan”
Kami tidak menemukan teks Anda dalam kitab-kitab ini. Hal itu tidak menentukan apakah teks itu hadis atau bukan: bisa jadi ia ada di kitab yang tidak kami telusuri, redaksinya jauh berbeda, atau ia termasuk riwayat yang tidak ada dalam salinan kitab-kitab ini yang kami miliki (seluruhnya beberapa ratus nomor, termasuk sebagian besar mukadimah Shahih Muslim). Tanyakan kepada ulama yang Anda percayai sebelum membagikannya.
Al-Qur’an
Jika teks Anda berasal dari Al-Qur’an, kami mengatakannya dan menyebutkan surah serta ayatnya. Teks ayat berasal dari Proyek Tanzil.
Mengapa kami tidak menilai hadis
Menilai sebuah riwayat adalah pekerjaan para ulama hadis. Kami mengutip apa yang dikatakan para ulama yang menilainya, beserta nama masing-masing, dan kami tidak menambahkan penilaian kami sendiri.
Untuk riwayat dalam isi utama Shahih Bukhari atau Shahih Muslim, kami menyebutkan bahwa penyusunnya memasukkannya ke dalam kitab Shahih-nya. Setiap penyusun bermaksud agar isi utama kitab Shahih beliau hanya memuat riwayat-riwayat yang beliau nilai sahih menurut syarat-syarat beliau sendiri, sehingga kalimat itu menyampaikan keputusan beliau, bukan keputusan kami. Mukadimah Shahih Muslim, serta riwayat yang dikutip sebuah kitab Shahih tanpa menyebutkan awal sanadnya (mu’allaq), bukan bagian dari isi utama tersebut, dan kami menandainya.
Terjemahan
Kami hanya menampilkan terjemahan jika lisensinya mengizinkan. Jika tidak, kami memberi tautan ke hadis tersebut di sunnah.com, tempat sebagian besar kitab memiliki terjemahan bahasa Inggris. Kami tidak pernah menampilkan terjemahan mesin dari hadis atau ayat.
Langkah penerjemahan
Kami mencari di teks Arab. Jika teks Anda berbahasa lain, kami lebih dulu mencari di terjemahan HadeethEnc atas hadis-hadis yang banyak beredar dalam bahasa itu, jika ada. Jika tidak ada yang mirip ditemukan di sana, Anda dapat memilih langkah penerjemahan: sebuah layanan terjemahan otomatis mengubah kata-kata kunci teks Anda menjadi kata kunci pencarian berbahasa Arab. Kami hanya memakai kata-kata yang terdapat dalam kitab-kitab yang kami telusuri. Layanan itu tidak pernah menulis teks apa pun yang tampil di situs ini.
Sanad (rantai perawi)
Kami menggambar setiap sanad dari nama-nama sebagaimana tertulis di dalam kitab. Jika beberapa kitab memuat riwayat yang sama, kami menggabungkan sanad-sanadnya hanya pada nama yang ejaannya sama huruf demi huruf (tanpa memperhitungkan harakat). Sebuah sanad sampai kepada “Nabi ﷺ” hanya jika teksnya secara tegas menyandarkan perkataan itu kepada beliau. Jika tidak, sanad berakhir pada perawi terakhir yang disebutkannya.