Ruka hadi kwenye maudhui
Takhrij
Lugha: Kiswahili

Mzungumzaji asilia bado hajakagua tafsiri hii ya kiolesura.

Faragha

Tovuti hii haina akaunti, vidakuzi, uchanganuzi wa matumizi, matangazo wala maombi kwa wahusika wengine.

Utafutaji

Utafutaji hufanyika kwenye kivinjari chako. Kivinjari chako hupakua sehemu za faharasa ya utafutaji na riwaya zinazolingana kutoka kwenye seva yetu, na kuzilinganisha na maandishi yako kwenye kifaa chako. Maandishi yako yenyewe hayatumwi, lakini faili zinazoombwa hutegemea maneno unayoyatafuta.

Hatua ya kutafsiri

Ukichagua “Tafsiri na utafute”, tovuti inatuma maandishi yako kwenye hatua yetu ya kutafsiri, ambayo hurudisha maneno ya Kiarabu ya kutafuta.

Maandishi hutumwa tu unapobonyeza kitufe hicho. Kinachotumwa: maandishi yako, yasiyozidi herufi 600, huku anwani za barua pepe, viungo, @majina ya watumiaji na namba za simu zikifichwa kwanza kwenye kifaa chako na tena kwenye seva yetu, pamoja na msimbo wa lugha ya kiolesura. Anwani yako ya IP na taarifa za kivinjari chako hazipelekwi kwenye huduma ya kutafsiri. Tafadhali usibandike majina wala taarifa nyingine binafsi.

Nani huyashughulikia: mwenyeji wetu, Vercel Inc., huendesha hatua hiyo na kupitisha maandishi kupitia AI Gateway yake hadi kwenye modeli ya lugha inayoendeshwa na Anthropic PBC. Kampuni zote mbili ziko Marekani.

Kinachohifadhiwa: seva yetu huhifadhi kumbukumbu za idadi na misimbo ya hitilafu tu, kamwe si maandishi yako. AI Gateway haihifadhi maagizo wala majibu, na hakuna kampuni yoyote kati ya hizo mbili inayoyatumia kufunza modeli. Anthropic haihifadhi maandishi baada ya kujibu, isipokuwa pale sheria inapotaka hivyo au mifumo yake ya usalama ya kiotomatiki inapoliwekea alama ombi fulani; ombi lililowekewa alama linaweza kuhifadhiwa hadi miaka miwili.

Ukaguzi wa roboti: mara ya kwanza unapobonyeza kitufe, tovuti hupakia Vercel BotID, inayotumia utambuzi wa roboti wa Kasada, kutoka kwenye anwani ya tovuti hii yenyewe. BotID huongeza taarifa za kiufundi kuhusu kivinjari chako kwenye kila ombi la tafsiri. Kama skripti yoyote kwenye ukurasa, inaweza kusoma anwani ya ukurasa, ambayo huwa na maandishi yako baada ya alama # ulipofungua kiungo kilichoshirikiwa.

Idhini yako na haki zako: maandishi hushughulikiwa tu kwa idhini yako ya wazi, unayoitoa kwa kubonyeza kitufe. Anayewajibika ni Savaş Tutumlu. Ili kutumia haki zako chini ya sheria ya ulinzi wa data ya Uturuki (KVKK, Kifungu cha 11) au GDPR, andika kwa contact@takhrij.org.

Viungo vilivyoshirikiwa

Kiungo kilichoshirikiwa hubeba maandishi yako baada ya alama #. Vivinjari havitumi sehemu hiyo ya kiungo kwenye seva yoyote. Unapoandika au kubandika maandishi, tovuti huyaweka kwenye anwani pale tu unaponakili kiungo.

Kushiriki kutoka programu nyingine

Unaposhiriki maandishi kwa Takhrij kutoka programu nyingine, tovuti huyapokea kwenye kifaa chako na haiyatumi kwenye seva yetu: maandishi husubiri katika hifadhi ya tovuti kwenye kifaa chako hadi ukurasa uyafungue, kisha huondolewa. Ni pale tu tovuti inapokuwa haijamaliza kujisakinisha kwenye simu yako ndipo simu hutuma maandishi yaliyoshirikiwa kwenye seva yetu, ambayo huyatupa bila kuyasoma na kukuomba uyashiriki tena.

Kile tovuti inachohifadhi kwenye kifaa chako

Tovuti hukumbuka lugha yako. Pia huhifadhi nakala za kurasa unazofungua na za faili za utafutaji zinazotumiwa na utafutaji wako, ili kurasa hizo na utafutaji huo ufanye kazi hata bila mtandao. Unaponakili kiungo cha utafutaji, au kukifungua, maandishi huwa katika anwani ya ukurasa baada ya alama #, kwa hiyo huwa pia katika historia ya kivinjari chako. Unapobadilisha lugha, maandishi yaliyomo kwenye kisanduku hupita kwenda ukurasa mpya kupitia hifadhi ya kichupo hiki na huondolewa humo punde yanapofika. Unaweza kufuta haya yote katika mipangilio ya kivinjari chako.

Viungo vya tovuti nyingine

Viungo na vitufe vinavyofungua tovuti nyingine hutuma ombi lako kwa tovuti hizo, na sera zao wenyewe za faragha ndizo hutumika huko. Aina mbili hubeba maandishi yako: vitufe vya Dorar.net na Sunnah.com chini ya “Hatukupata maandishi haya” huyatuma kwa tovuti hizo kama utafutaji, baada ya kuondoa kwanza anwani za barua pepe, viungo, majina ya watumiaji na namba za simu; na “Shiriki kwenye WhatsApp” hukabidhi jibu, pamoja na kiungo chake chenye maandishi yako, kwa programu unayoichagua katika menyu ya kushiriki ya kifaa chako, au, pale ambapo hakuna menyu ya kushiriki, hufungua tovuti ya WhatsApp, jibu likiwa limeandikwa ndani ya anwani ya wavuti. Viungo kutoka kwenye matokeo (sunnah.com, quran.com, Dorar.net) hubeba tu marejeo au maandishi ya Kiarabu ya riwaya au aya yenyewe.

Upangishaji

Kama tovuti yoyote, hii huhudumiwa na mwenyeji: Vercel Inc., nchini Marekani. Kivinjari chako kinapopakia ukurasa au faili ya utafutaji, Vercel hupokea anwani yako ya IP, anwani ya faili hiyo na taarifa za kiufundi kama aina ya kivinjari chako, na kuzihifadhi katika kumbukumbu zake za maombi kwa siku moja. Faili za utafutaji ambazo kivinjari chako huomba hutegemea maneno unayoyatafuta; maandishi yako yenyewe hayatumwi.