Privacy
Questo sito non ha account, cookie, strumenti di analisi, pubblicità né richieste a terzi.
La ricerca
La ricerca avviene nel Suo browser. Il Suo browser scarica dal nostro server parti dell’indice di ricerca e le narrazioni che corrispondono, e le confronta con il Suo testo sul Suo dispositivo. Il Suo testo in sé non viene inviato, ma i file richiesti dipendono dalle parole che Lei cerca.
La fase di traduzione
Se Lei sceglie «Tradurre e cercare», il sito invia il Suo testo alla nostra fase di traduzione, che restituisce parole di ricerca arabe.
Il testo viene inviato solo quando Lei tocca quel pulsante. Che cosa viene inviato: il Suo testo, al massimo 600 caratteri, con indirizzi e-mail, link, @nomi utente e numeri di telefono mascherati prima sul Suo dispositivo e poi di nuovo sul nostro server, e il codice della lingua dell’interfaccia. Il Suo indirizzo IP e i dati del Suo browser non vengono trasmessi al servizio di traduzione. La preghiamo di non incollare nomi o altri dati personali.
Chi lo tratta: il nostro fornitore di hosting, Vercel Inc., esegue la fase e passa il testo, tramite il suo AI Gateway, a un modello linguistico gestito da Anthropic PBC. Entrambe le aziende hanno sede negli Stati Uniti.
Che cosa viene conservato: il nostro server registra solo conteggi e codici di errore, mai il Suo testo. L’AI Gateway non conserva né i testi inviati né le risposte, e nessuna delle due aziende li usa per addestrare modelli. Anthropic non conserva il testo dopo aver risposto, salvo quando la legge lo richiede o quando i suoi sistemi di sicurezza automatici segnalano una richiesta; una richiesta segnalata può essere conservata fino a due anni.
Verifica anti-bot: la prima volta che Lei tocca il pulsante, il sito carica Vercel BotID, che usa il rilevamento dei bot di Kasada, dall’indirizzo stesso di questo sito. Aggiunge dettagli tecnici sul Suo browser a ogni richiesta di traduzione. Come qualsiasi script della pagina, può leggere l’indirizzo della pagina, che contiene il Suo testo dopo il segno # quando Lei ha aperto un link condiviso.
Il Suo consenso e i Suoi diritti: il testo viene trattato solo con il Suo consenso esplicito, che Lei dà toccando il pulsante. Il titolare del trattamento è Savaş Tutumlu. Per esercitare i Suoi diritti ai sensi della legge turca sulla protezione dei dati (KVKK, articolo 11) o del GDPR, scriva a contact@takhrij.org.
Link condivisi
Un link condiviso contiene il Suo testo dopo il segno #. I browser non inviano quella parte di un link ad alcun server. Quando Lei digita o incolla un testo, il sito lo inserisce nell’indirizzo solo quando Lei copia il link.
Condivisione da altre app
Quando Lei condivide un testo con Takhrij da un’altra app, il sito lo riceve sul Suo dispositivo e non lo invia al nostro server: il testo attende nella memoria del sito sul Suo dispositivo finché la pagina non lo apre, e a quel punto viene rimosso. Solo se il sito non ha finito di configurarsi sul Suo telefono, il telefono invia il testo condiviso al nostro server, che lo scarta senza leggerlo e Le chiede di condividerlo di nuovo.
Che cosa il sito conserva sul Suo dispositivo
Il sito ricorda la Sua lingua. Conserva anche copie delle pagine che Lei apre e dei file di ricerca che le Sue ricerche usano, così che quelle pagine e quelle ricerche funzionino anche offline. Quando Lei copia un link a una ricerca, o ne apre uno, il testo si trova nell’indirizzo della pagina dopo il segno #, quindi è anche nella cronologia del Suo browser. Quando Lei cambia lingua, il testo nella casella passa alla nuova pagina attraverso la memoria di questa scheda e lì viene rimosso non appena arriva. Può cancellare tutto questo nelle impostazioni del Suo browser.
Link ad altri siti
I link e i pulsanti che aprono altri siti inviano la Sua richiesta a quei siti, e lì si applicano le loro politiche sulla privacy. Due tipi trasmettono il Suo testo: i pulsanti Dorar.net e Sunnah.com sotto «Non abbiamo trovato questo testo» lo inviano a quei siti come ricerca, dopo averne tolto indirizzi e-mail, link, nomi utente e numeri di telefono; e «Condividere su WhatsApp» consegna la risposta, con il suo link che contiene il Suo testo, all’app che Lei sceglie nel menu di condivisione del Suo dispositivo oppure, dove non c’è un menu di condivisione, apre il sito web di WhatsApp con la risposta scritta nell’indirizzo web. I link di un risultato (sunnah.com, quran.com, Dorar.net) trasmettono solo il riferimento o il testo arabo propri della narrazione o del versetto.
Hosting
Come qualsiasi sito web, anche questo è servito da un fornitore di hosting: Vercel Inc., negli Stati Uniti. Quando il Suo browser carica una pagina o un file di ricerca, Vercel riceve il Suo indirizzo IP, l’indirizzo del file e dettagli tecnici come il tipo di browser, e li conserva per un giorno nei suoi registri delle richieste. I file di ricerca che il Suo browser richiede dipendono dalle parole che Lei cerca; il Suo testo in sé non viene inviato.