Confidentialité

Ce site n’a ni compte, ni cookie, ni outil de mesure d’audience, ni publicité, et ne fait aucune requête vers des tiers.

La recherche

La recherche se fait dans votre navigateur. Votre navigateur télécharge depuis notre serveur des parties de l’index de recherche et les narrations qui correspondent, et les compare avec votre texte sur votre appareil. Votre texte lui-même n’est pas envoyé, mais les fichiers demandés dépendent des mots que vous cherchez.

L’étape de traduction

Si vous choisissez « Traduire et chercher », le site envoie votre texte à notre étape de traduction, qui renvoie des mots de recherche arabes.

Le texte n’est envoyé que lorsque vous appuyez sur ce bouton. Ce qui est envoyé : votre texte, 600 caractères au plus, dont les adresses e-mail, les liens, les @identifiants et les numéros de téléphone sont masqués d’abord sur votre appareil puis à nouveau sur notre serveur, ainsi que le code de la langue de l’interface. Votre adresse IP et les informations sur votre navigateur ne sont pas transmises au service de traduction. Merci de ne pas coller de noms ni d’autres données personnelles.

Qui le traite : notre hébergeur, Vercel Inc., exécute cette étape et transmet le texte, par son AI Gateway, à un modèle de langage exploité par Anthropic PBC. Les deux entreprises sont aux États-Unis.

Ce qui est conservé : notre serveur n’enregistre que des décomptes et des codes d’erreur, jamais votre texte. L’AI Gateway ne conserve ni les textes soumis ni les réponses, et aucune des deux entreprises ne les utilise pour entraîner des modèles. Anthropic ne stocke pas le texte après avoir répondu, sauf lorsque la loi l’exige ou lorsque ses systèmes de sécurité automatisés signalent une requête ; une requête signalée peut être conservée jusqu’à deux ans.

Vérification anti-robots : la première fois que vous appuyez sur le bouton, le site charge Vercel BotID, qui utilise la détection de robots de Kasada, depuis la propre adresse de ce site. Il ajoute des informations techniques sur votre navigateur à chaque demande de traduction. Comme tout script de la page, il peut lire l’adresse de la page, qui contient votre texte après le signe # lorsque vous avez ouvert un lien partagé.

Votre consentement et vos droits : le texte n’est traité qu’avec votre consentement explicite, que vous donnez en appuyant sur le bouton. Le responsable du traitement est Savaş Tutumlu. Pour exercer vos droits au titre de la loi turque sur la protection des données (KVKK, article 11) ou du RGPD, écrivez à contact@takhrij.org.

Les liens partagés

Un lien partagé contient votre texte après le signe #. Les navigateurs n’envoient cette partie d’un lien à aucun serveur. Lorsque vous tapez ou collez un texte, le site ne le met dans l’adresse que lorsque vous copiez le lien.

Le partage depuis d’autres applications

Lorsque vous partagez un texte vers Takhrij depuis une autre application, le site le reçoit sur votre appareil et ne l’envoie pas à notre serveur : le texte attend dans le stockage du site sur votre appareil jusqu’à ce que la page l’ouvre, puis il en est supprimé. C’est seulement si le site n’a pas fini de s’installer sur votre téléphone que celui-ci envoie le texte partagé à notre serveur, qui le supprime sans le lire et vous demande de le partager à nouveau.

Ce que le site garde sur votre appareil

Le site retient votre langue. Il garde aussi des copies des pages que vous ouvrez et des fichiers de recherche que vos recherches utilisent, pour que ces pages et ces recherches fonctionnent aussi hors ligne. Lorsque vous copiez un lien vers une recherche, ou que vous en ouvrez un, le texte se trouve dans l’adresse de la page après le signe # : il est donc aussi dans l’historique de votre navigateur. Lorsque vous changez de langue, le texte de la zone de saisie passe à la nouvelle page par le stockage de cet onglet et y est supprimé dès son arrivée. Vous pouvez effacer tout cela dans les réglages de votre navigateur.

Les liens vers d’autres sites

Les liens et les boutons qui ouvrent d’autres sites envoient votre demande à ces sites, et leurs propres règles de confidentialité s’y appliquent. Deux types transmettent votre texte : les boutons Dorar.net et Sunnah.com sous « Nous n’avons pas trouvé ce texte » le leur envoient comme recherche, après en avoir retiré les adresses e-mail, les liens, les identifiants et les numéros de téléphone ; et « Partager sur WhatsApp » remet la réponse, avec son lien qui contient votre texte, à l’application que vous choisissez dans le menu de partage de votre appareil ou, s’il n’y a pas de menu de partage, ouvre le site web de WhatsApp avec la réponse écrite dans l’adresse web. Les liens d’un résultat (sunnah.com, quran.com, Dorar.net) ne transmettent que la référence ou le texte arabe propres à la narration ou au verset.

Hébergement

Comme tout site web, celui-ci est servi par un hébergeur : Vercel Inc., aux États-Unis. Lorsque votre navigateur charge une page ou un fichier de recherche, Vercel reçoit votre adresse IP, l’adresse du fichier et des informations techniques comme le type de votre navigateur, et les conserve un jour dans ses journaux de requêtes. Les fichiers de recherche que votre navigateur demande dépendent des mots que vous cherchez ; votre texte lui-même n’est pas envoyé.