Privatnost

Ovaj sajt nema korisničke račune, kolačiće, analitiku, reklame ni zahtjeve prema trećim stranama.

Pretraga

Pretraga se odvija u vašem pregledniku. Vaš preglednik s našeg servera preuzima dijelove indeksa za pretragu i predaje koje se podudaraju, te ih na vašem uređaju upoređuje s vašim tekstom. Sam vaš tekst se ne šalje, ali datoteke koje se traže zavise od riječi koje pretražujete.

Korak prevođenja

Ako odaberete „Prevedite i pretražite”, sajt šalje vaš tekst našem koraku prevođenja, koji vraća arapske riječi za pretragu.

Tekst se šalje samo kada dodirnete to dugme. Šta se šalje: vaš tekst, najviše 600 znakova, u kojem su adrese e-pošte, linkovi, @korisnička imena i brojevi telefona prikriveni prvo na vašem uređaju, a zatim ponovo na našem serveru, te kod jezika interfejsa. Vaša IP adresa i podaci o pregledniku ne prosljeđuju se usluzi prevođenja. Molimo vas, ne lijepite imena ni druge lične podatke.

Ko ga obrađuje: naš hosting-provajder, Vercel Inc., izvršava taj korak i prosljeđuje tekst putem svoje usluge AI Gateway jezičkom modelu kojim upravlja Anthropic PBC. Obje kompanije su u Sjedinjenim Američkim Državama.

Šta se čuva: naš server bilježi samo brojeve i kodove grešaka, nikada vaš tekst. AI Gateway ne čuva ni upite ni odgovore, i nijedna od kompanija ih ne koristi za treniranje modela. Anthropic ne pohranjuje tekst nakon odgovora, osim kada to zahtijeva zakon ili kada njegovi automatski sigurnosni sistemi označe zahtjev; označeni zahtjev može se čuvati do dvije godine.

Provjera botova: kada prvi put dodirnete dugme, sajt učitava Vercel BotID, koji koristi Kasadino otkrivanje botova, s vlastite adrese ovog sajta. On svakom zahtjevu za prevođenje dodaje tehničke podatke o vašem pregledniku. Kao i svaka skripta na stranici, može pročitati adresu stranice, koja sadrži vaš tekst iza znaka # kada ste otvorili podijeljeni link.

Vaš pristanak i vaša prava: tekst se obrađuje samo uz vaš izričit pristanak, koji dajete dodirom na dugme. Odgovorna osoba je Savaş Tutumlu. Da biste ostvarili svoja prava prema turskom zakonu o zaštiti podataka (KVKK, član 11) ili GDPR-u, pišite na contact@takhrij.org.

Podijeljeni linkovi

Podijeljeni link nosi vaš tekst iza znaka #. Preglednici taj dio linka ne šalju nijednom serveru. Kada otkucate ili zalijepite tekst, sajt ga upisuje u adresu samo kada kopirate link.

Dijeljenje iz drugih aplikacija

Kada podijelite tekst na Takhrij iz druge aplikacije, sajt ga prima na vašem uređaju i ne šalje ga našem serveru: tekst čeka u memoriji sajta na vašem uređaju dok ga stranica ne otvori, a tada se briše. Samo ako sajt nije završio instaliranje na vašem telefonu, telefon šalje podijeljeni tekst našem serveru, koji ga odbacuje bez čitanja i traži od vas da ga ponovo podijelite.

Šta sajt čuva na vašem uređaju

Sajt pamti vaš jezik. Također čuva kopije stranica koje otvorite i datoteka za pretragu koje koriste vaše pretrage, kako bi te stranice i pretrage radile i bez interneta. Kada kopirate link pretrage ili ga otvorite, tekst je u adresi stranice iza znaka #, pa je i u historiji vašeg preglednika. Kada promijenite jezik, tekst iz polja prelazi na novu stranicu preko memorije ove kartice i ondje se briše čim stigne. Sve ovo možete obrisati u postavkama preglednika.

Linkovi na druge sajtove

Linkovi i dugmad koji otvaraju druge sajtove šalju vaš zahtjev tim sajtovima, i ondje važe njihova pravila o privatnosti. Dvije vrste nose vaš tekst: dugmad Dorar.net i Sunnah.com ispod „Nismo pronašli ovaj tekst” šalju ga tim sajtovima kao pretragu, nakon što se iz njega prvo uklone adrese e-pošte, linkovi, korisnička imena i brojevi telefona; a „Podijelite na WhatsAppu” predaje odgovor, s linkom koji sadrži vaš tekst, aplikaciji koju izaberete u meniju za dijeljenje na vašem uređaju, ili, gdje nema menija za dijeljenje, otvara WhatsAppov sajt s odgovorom upisanim u web-adresu. Linkovi iz rezultata (sunnah.com, quran.com, Dorar.net) nose samo referencu ili arapski tekst same predaje ili ajeta.

Hosting

Kao i svaki web-sajt, i ovaj poslužuje hosting-provajder: Vercel Inc., u Sjedinjenim Američkim Državama. Kada vaš preglednik učita stranicu ili datoteku za pretragu, Vercel prima vašu IP adresu, adresu datoteke i tehničke podatke kao što je vrsta preglednika, i čuva ih jedan dan u svojim zapisnicima zahtjeva. Datoteke za pretragu koje vaš preglednik traži zavise od riječi koje pretražujete; sam vaš tekst se ne šalje.