Privacidad
Este sitio no tiene cuentas, cookies, analíticas, anuncios ni solicitudes a terceros.
La búsqueda
La búsqueda se hace en su navegador. Su navegador descarga de nuestro servidor partes del índice de búsqueda y las narraciones que coinciden, y las compara con su texto en su dispositivo. Su texto en sí no se envía, pero los archivos que se piden dependen de las palabras que usted busca.
El paso de traducción
Si usted elige «Traducir y buscar», el sitio envía su texto a nuestro paso de traducción, que devuelve palabras de búsqueda árabes.
El texto se envía solo cuando usted toca ese botón. Qué se envía: su texto, como máximo 600 caracteres, con las direcciones de correo electrónico, los enlaces, los nombres de usuario con @ y los números de teléfono ocultados primero en su dispositivo y de nuevo en nuestro servidor, y el código del idioma de la interfaz. Su dirección IP y los datos de su navegador no se transmiten al servicio de traducción. Por favor, no pegue nombres ni otros datos personales.
Quién lo procesa: nuestro proveedor de alojamiento, Vercel Inc., ejecuta el paso y pasa el texto, a través de su AI Gateway, a un modelo de lenguaje gestionado por Anthropic PBC. Ambas empresas están en los Estados Unidos.
Qué se conserva: nuestro servidor registra solo recuentos y códigos de error, nunca su texto. El AI Gateway no conserva los textos enviados ni las respuestas, y ninguna de las dos empresas los usa para entrenar modelos. Anthropic no almacena el texto después de responder, salvo cuando la ley lo exige o cuando sus sistemas automáticos de seguridad marcan una solicitud; una solicitud marcada puede conservarse hasta dos años.
Verificación antibots: la primera vez que usted toca el botón, el sitio carga Vercel BotID, que usa la detección de bots de Kasada, desde la propia dirección de este sitio. Añade datos técnicos de su navegador a cada solicitud de traducción. Como cualquier script de la página, puede leer la dirección de la página, que contiene su texto después del signo # cuando usted abrió un enlace compartido.
Su consentimiento y sus derechos: el texto se procesa solo con su consentimiento explícito, que usted da al tocar el botón. El responsable del tratamiento es Savaş Tutumlu. Para ejercer sus derechos según la ley turca de protección de datos (KVKK, artículo 11) o el RGPD, escriba a contact@takhrij.org.
Enlaces compartidos
Un enlace compartido lleva su texto después del signo #. Los navegadores no envían esa parte de un enlace a ningún servidor. Cuando usted escribe o pega un texto, el sitio lo pone en la dirección solo cuando usted copia el enlace.
Compartir desde otras aplicaciones
Cuando usted comparte un texto con Takhrij desde otra aplicación, el sitio lo recibe en su dispositivo y no lo envía a nuestro servidor: el texto espera en el almacenamiento del sitio en su dispositivo hasta que la página lo abre, y entonces se elimina. Solo si el sitio no ha terminado de configurarse en su teléfono, el teléfono envía el texto compartido a nuestro servidor, que lo descarta sin leerlo y le pide que lo comparta de nuevo.
Lo que el sitio guarda en su dispositivo
El sitio recuerda su idioma. También guarda copias de las páginas que usted abre y de los archivos de búsqueda que usan sus búsquedas, para que esas páginas y búsquedas funcionen también sin conexión. Cuando usted copia un enlace a una búsqueda, o abre uno, el texto está en la dirección de la página después del signo #, así que también queda en el historial de su navegador. Cuando usted cambia de idioma, el texto del cuadro pasa a la nueva página a través del almacenamiento de esta pestaña y se elimina allí en cuanto llega. Puede borrar todo esto en la configuración de su navegador.
Enlaces a otros sitios
Los enlaces y botones que abren otros sitios envían su solicitud a esos sitios, y allí se aplican sus propias políticas de privacidad. Dos tipos llevan su texto: los botones Dorar.net y Sunnah.com bajo «No encontramos este texto» se lo envían a esos sitios como búsqueda, después de quitar las direcciones de correo electrónico, los enlaces, los nombres de usuario y los números de teléfono; y «Compartir en WhatsApp» entrega la respuesta, con su enlace que contiene su texto, a la aplicación que usted elige en el menú para compartir de su dispositivo o, si no hay menú para compartir, abre el sitio web de WhatsApp con la respuesta escrita en la dirección web. Los enlaces de un resultado (sunnah.com, quran.com, Dorar.net) llevan solo la referencia o el texto árabe propios de la narración o de la aleya.
Alojamiento
Como cualquier sitio web, este lo sirve un proveedor de alojamiento: Vercel Inc., en los Estados Unidos. Cuando su navegador carga una página o un archivo de búsqueda, Vercel recibe su dirección IP, la dirección del archivo y datos técnicos como el tipo de navegador, y los conserva un día en sus registros de solicitudes. Los archivos de búsqueda que pide su navegador dependen de las palabras que usted busca; su texto en sí no se envía.