Privacidade
Este site não tem contas, cookies, ferramentas de análise, anúncios nem pedidos a terceiros.
A pesquisa
A pesquisa é feita no seu navegador. O seu navegador obtém do nosso servidor partes do índice de pesquisa e as narrações que correspondem, e faz a comparação com o seu texto no seu dispositivo. O seu texto em si não é enviado, mas os ficheiros pedidos dependem das palavras que pesquisa.
A etapa de tradução
Se escolher “Traduzir e pesquisar”, o site envia o seu texto para a nossa etapa de tradução, que devolve palavras de pesquisa árabes.
O texto só é enviado quando toca nesse botão. O que é enviado: o seu texto, no máximo 600 caracteres, com os endereços de e-mail, links, identificadores com @ e números de telefone ocultados primeiro no seu dispositivo e de novo no nosso servidor, e o código do idioma da interface. O seu endereço IP e os dados do seu navegador não são transmitidos ao serviço de tradução. Por favor, não cole nomes nem outros dados pessoais.
Quem o processa: o nosso serviço de alojamento, a Vercel Inc., executa a etapa e passa o texto, através do AI Gateway da Vercel, a um modelo de linguagem operado pela Anthropic PBC. As duas empresas estão nos Estados Unidos.
O que é guardado: o nosso servidor regista apenas contagens e códigos de erro, nunca o seu texto. O AI Gateway não guarda os textos enviados nem as respostas, e nenhuma das duas empresas os usa para treinar modelos. A Anthropic não armazena o texto depois de responder, exceto quando a lei o exige ou quando os sistemas automáticos de segurança da Anthropic sinalizam um pedido; um pedido sinalizado pode ser guardado até dois anos.
Verificação anti-bots: a primeira vez que toca no botão, o site carrega o Vercel BotID, que usa a deteção de bots da Kasada, a partir do próprio endereço deste site. Ele acrescenta detalhes técnicos do seu navegador a cada pedido de tradução. Como qualquer script da página, pode ler o endereço da página, que contém o seu texto depois do sinal # quando abriu um link partilhado.
O seu consentimento e os seus direitos: o texto só é processado com o seu consentimento explícito, que dá ao tocar no botão. O responsável é Savaş Tutumlu. Para exercer os seus direitos nos termos da lei turca de proteção de dados (KVKK, artigo 11) ou do RGPD, escreva para contact@takhrij.org.
Links partilhados
Um link partilhado leva o seu texto depois do sinal #. Os navegadores não enviam essa parte de um link a nenhum servidor. Quando escreve ou cola um texto, o site só o coloca no endereço quando copia o link.
Partilhar a partir de outras apps
Quando partilha um texto com o Takhrij a partir de outra app, o site recebe esse texto no seu dispositivo e não o envia ao nosso servidor: o texto aguarda no armazenamento do site no seu dispositivo até que a página o abra, e é removido nesse momento. Só se o site não tiver terminado de se configurar no seu telefone é que o telefone envia o texto partilhado ao nosso servidor, que o descarta sem o ler e lhe pede que o partilhe novamente.
O que o site guarda no seu dispositivo
O site guarda o seu idioma. Também guarda cópias das páginas que abre e dos ficheiros de pesquisa que as suas pesquisas usam, para que essas páginas e pesquisas também funcionem offline. Quando copia um link para uma pesquisa, ou abre um, o texto fica no endereço da página depois do sinal #, por isso também fica no histórico do seu navegador. Quando muda de idioma, o texto da caixa passa para a nova página através do armazenamento deste separador e é removido dali assim que chega. Pode apagar tudo isto nas definições do seu navegador.
Links para outros sites
Links e botões que abrem outros sites enviam o seu pedido a esses sites, e lá se aplicam as políticas de privacidade deles. Dois tipos levam o seu texto: os botões Dorar.net e Sunnah.com sob “Não encontramos este texto” enviam o texto a esses sites como pesquisa, depois de retirar endereços de e-mail, links, identificadores e números de telefone; e “Partilhar no WhatsApp” entrega a resposta, com o link que contém o seu texto, à app que escolher no menu de partilha do seu dispositivo ou, onde não houver menu de partilha, abre o site do WhatsApp com a resposta escrita no endereço web. Os links de um resultado (sunnah.com, quran.com, Dorar.net) levam apenas a referência ou o texto árabe próprios da narração ou do versículo.
Alojamento
Como qualquer site, este é servido por um serviço de alojamento: a Vercel Inc., nos Estados Unidos. Quando o seu navegador carrega uma página ou um ficheiro de pesquisa, a Vercel recebe o seu endereço IP, o endereço do ficheiro e detalhes técnicos como o tipo do seu navegador, e guarda esses dados durante um dia nos registos de pedidos da Vercel. Os ficheiros de pesquisa que o seu navegador pede dependem das palavras que pesquisa; o seu texto em si não é enviado.