ইন্টারফেসের এই অনুবাদটি এখনো কোনো মাতৃভাষী পর্যালোচনা করেননি।

উৎস ও লাইসেন্স

এই সাইটের প্রতিটি লেখা এমন উৎস থেকে নেওয়া, যার লাইসেন্স আমাদের তা দেখানোর অনুমতি দেয়। এই পাতায় প্রতিটি উৎস ও তার লাইসেন্সের নাম দেওয়া আছে।

কুরআন

আয়াতের পাঠ হলো Tanzil Project-এর উসমানী পাঠ, সংস্করণ 1.1, যা Creative Commons Attribution 3.0 লাইসেন্সের অধীন। আমরা এটি হুবহু দেখাই। আমরা Tanzil-এর Simple-Clean পাঠের একটি কপিতে খুঁজি। সূরাগুলোর আরবি নাম Tanzil-এর কুরআন মেটাডেটা থেকে নেওয়া, যা-ও একটি Creative Commons Attribution লাইসেন্সের অধীন। ইংরেজি নামগুলো আমাদের করা প্রতিবর্ণীকরণ; তুর্কি নামগুলো তুরস্কের দিয়ানেতের Kur’an-ı Kerim Meali-র নামকরণ অনুযায়ী লেখা।

Tanzil-এর বিজ্ঞপ্তিগুলো, হুবহু: আমরা যে উসমানী পাঠ দেখাই এবং যে Simple-Clean পাঠে খুঁজি, সেগুলোর জন্য

# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
#  Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
#  Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
#  License: Creative Commons Attribution 3.0
#
#  This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
#  verified and continuously monitored by a group of specialists 
#  at Tanzil Project.
#
#  TERMS OF USE:
#
#  - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
#    of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
#  - This Quran text can be used in any website or application, 
#    provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
#    and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
#    track of changes.
#
#  - This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
#    of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
#    derived from or containing substantial portion of this text.
#
#  Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================

# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
#  Tanzil Quran Text (Simple Clean, Version 1.1)
#  Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
#  License: Creative Commons Attribution 3.0
#
#  This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
#  verified and continuously monitored by a group of specialists 
#  at Tanzil Project.
#
#  TERMS OF USE:
#
#  - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
#    of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
#  - This Quran text can be used in any website or application, 
#    provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
#    and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
#    track of changes.
#
#  - This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
#    of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
#    derived from or containing substantial portion of this text.
#
#  Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================

হাদীসের পাঠ ও বর্ণনাকারীদের সনদ

হাদীসের আরবি পাঠ ও বর্ণনাকারীদের ট্যাগ নেওয়া হয়েছে Sanadset 650K থেকে: Mghari, Mohammed; Bouras, Omar; El Hibaoui, Abdelaaziz (2022), “Sanadset 650K: Data on Hadith Narrators”, Mendeley Data, V5, doi: 10.17632/5xth87zwb5.5, যা Creative Commons Attribution 4.0 লাইসেন্সের অধীন।

দেখানো পাঠে আমাদের করা পরিবর্তনগুলো, আর প্রতিটি পরিবর্তন কতগুলো স্থানে হয়েছে:

উদ্ধৃত আয়াতগুলোর পরে ডেটাসেট যে আয়াত-রেফারেন্স যোগ করে, আর সেই আয়াতগুলোর ভেতরে যে আয়াত নম্বর লেখে, সেগুলো আমরা সরিয়েছি: ৪,৩৫৪টি স্থানে।
ডেটাসেটে পরপর দুবার লেখা বর্ণনা-সূচক শব্দ আমরা একবার রেখেছি: ২,৯১২টি স্থানে।
বর্ণনাকারী-ট্যাগিংয়ে ভেঙে যাওয়া শব্দগুলো আমরা জুড়েছি, পাঠে এবং বর্ণনাকারীদের নামে; ট্যাগিংয়ে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া স্বরচিহ্ন তার অক্ষরে ফিরে যায়, আর তা বাদ পড়ে কেবল সেখানে, যেখানে তা বহন করার মতো কোনো অক্ষর নেই; কোনো শব্দের শুরুতে লেগে থাকা স্বরচিহ্ন আমরা সেখানে বসিয়েছি, মুদ্রিত পৃষ্ঠায় যেখানে তা থাকে: ২,৯৩৮টি স্থানে।
ট্যাগিংয়ের ফলে যতিচিহ্নের আগে থেকে যাওয়া ফাঁকা জায়গা আমরা সরিয়েছি: ১০,২২,৫৩১টি স্থানে।
ডেটাসেটে একই অক্ষরের ওপর পরপর দুই বা ততোধিকবার লেখা স্বরচিহ্ন আমরা একবার রেখেছি: ১,৪৭৭টি স্থানে।
ডেটাসেটে পরপর দুবার লেখা কমা বা উদ্ধৃতিচিহ্ন, আর যেখানে কুরআনের রেফারেন্স সরানো হয়েছে সেখানে দুবার থেকে যাওয়া কমা আমরা একবার রেখেছি: ১১৯টি স্থানে।

এ ছাড়া আমরা ডেটাসেটের মার্কআপ ট্যাগ সরিয়েছি, প্রতিটি পাঠকে এর সনদ ও এর শব্দাবলিতে ভাগ করেছি, আটটি গ্রন্থের রেকর্ডকে sunnah.com-এর ব্যবহৃত রেফারেন্স নম্বরের সাথে মিলিয়েছি (মুসনাদে আহমাদে Sanadset-এর নিজস্ব নম্বরই রয়ে গেছে), একাধিক গ্রন্থে থাকা বর্ণনাগুলোকে একসাথে করেছি, এবং খোঁজার জন্য পাঠের একটি আলাদা কপিকে প্রমিত রূপ দিয়েছি।

অনুবাদ ও হাদীসের মান

হাদীসের পাঠের অনুবাদ, এবং সেগুলোর সাথে HadeethEnc নামে দেখানো মান ও রেফারেন্সগুলো নেওয়া হয়েছে HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths থেকে, যা Rowad Translation Center তৈরি করেছে এবং Islamic Propagation Office in Rabwah প্রকাশ করেছে। HadeethEnc-এর ব্যবহারনীতি যেভাবে অনুমোদন করে, সেভাবে আমরা সেগুলো অপরিবর্তিত অবস্থায় দেখাই, সাথে প্রতিটি ভাষার সংস্করণ এবং ব্যাখ্যাসহ পূর্ণ এন্ট্রির লিংক।

পুনঃপ্রকাশের জন্য HadeethEnc-এর শর্তাবলি, যেভাবে আমরা ২৫ অক্টোবর ২০২৬ তারিখে পড়েছি:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions: 1. No modification, addition, or deletion of the content. 2. Clearly referring to the publisher and the source (HadeethEnc.com). 3. Mentioning the version number when re-publishing the translation. 4. Keeping the transcript information inside the document. 5. Notifying the source (HadeethEnc.com) of any note on the translation. 6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (HadeethEnc.com). 7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying the content of the Prophet's Hadiths and their translations.

প্রদর্শিত প্রতিটি ভাষার জন্য HadeethEnc যে সংস্করণ-বিবরণী রাখতে বলে

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: العربية
# Source: https://hadeethenc.com/ar
# Last update: 2026-10-14 00:00:55 (v1.8.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ar/v1.8.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Akan
# Source: https://hadeethenc.com/ak
# Last update: 2026-06-06 00:48:56 (v1.20.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ak/v1.20.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: አማርኛ
# Source: https://hadeethenc.com/am
# Last update: 2026-05-10 17:40:03 (v1.23.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/am/v1.23.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: অসমীয়া
# Source: https://hadeethenc.com/as
# Last update: 2026-05-10 17:40:26 (v1.16.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/as/v1.16.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Azərbaycan
# Source: https://hadeethenc.com/az
# Last update: 2026-05-10 17:40:49 (v1.31.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/az/v1.31.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Български
# Source: https://hadeethenc.com/bg
# Last update: 2026-05-10 17:41:05 (v1.8.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/bg/v1.8.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Bambara # Source: https://hadeethenc.com/bm # Last update: 2026-10-14 18:12:36 (v1.18.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/bm/v1.18.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: বাংলা
# Source: https://hadeethenc.com/bn
# Last update: 2026-06-12 05:38:36 (v1.56.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/bn/v1.56.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Bosanski
# Source: https://hadeethenc.com/bs
# Last update: 2026-09-26 11:58:50 (v1.45.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/bs/v1.45.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Čeština
# Source: https://hadeethenc.com/cs
# Last update: 2026-05-10 17:42:26 (v1.9.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/cs/v1.9.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Dansk
# Source: https://hadeethenc.com/da
# Last update: 2026-10-19 14:52:28 (v1.9.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/da/v1.9.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Deutsch
# Source: https://hadeethenc.com/de
# Last update: 2026-09-20 10:31:42 (v1.58.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/de/v1.58.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Ελληνικά
# Source: https://hadeethenc.com/el
# Last update: 2026-05-10 17:43:20 (v1.5.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/el/v1.5.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: English
# Source: https://hadeethenc.com/en
# Last update: 2026-05-10 17:43:35 (v1.25.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/en/v1.25.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Español
# Source: https://hadeethenc.com/es
# Last update: 2026-06-22 03:06:16 (v1.23.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/es/v1.23.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: فارسی
# Source: https://hadeethenc.com/fa
# Last update: 2026-07-27 11:18:27 (v1.30.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/fa/v1.30.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Fulfulde
# Source: https://hadeethenc.com/ff
# Last update: 2026-05-10 17:44:53 (v1.12.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ff/v1.12.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Français
# Source: https://hadeethenc.com/fr
# Last update: 2026-05-10 17:45:09 (v1.17.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/fr/v1.17.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: ગુજરાતી
# Source: https://hadeethenc.com/gu
# Last update: 2026-05-10 17:45:34 (v1.26.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/gu/v1.26.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Hausa
# Source: https://hadeethenc.com/ha
# Last update: 2026-05-10 17:45:57 (v1.25.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ha/v1.25.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: हिन्दी
# Source: https://hadeethenc.com/hi
# Last update: 2026-08-27 07:12:39 (v1.59.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/hi/v1.59.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Magyar
# Source: https://hadeethenc.com/hu
# Last update: 2026-05-10 17:46:49 (v1.18.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/hu/v1.18.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Indonesia
# Source: https://hadeethenc.com/id
# Last update: 2026-05-10 17:47:10 (v1.22.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/id/v1.22.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Italiano
# Source: https://hadeethenc.com/it
# Last update: 2026-05-10 17:47:36 (v1.14.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/it/v1.14.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: 日本語
# Source: https://hadeethenc.com/ja
# Last update: 2026-04-11 06:00:27 (v1.8.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ja/v1.8.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: ქართული
# Source: https://hadeethenc.com/ka
# Last update: 2026-05-10 17:48:03 (v1.21.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ka/v1.21.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: ភាសាខ្មែរ
# Source: https://hadeethenc.com/km
# Last update: 2026-05-10 17:48:33 (v1.9.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/km/v1.9.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Kurmancî
# Source: https://hadeethenc.com/kmr
# Last update: 2026-07-30 10:25:19 (v1.12.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/kmr/v1.12.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: ಕನ್ನಡ
# Source: https://hadeethenc.com/kn
# Last update: 2026-05-10 17:48:57 (v1.36.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/kn/v1.36.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Kurdî
# Source: https://hadeethenc.com/ku
# Last update: 2026-05-10 17:49:20 (v2.21.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ku/v2.21.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Кыргызча
# Source: https://hadeethenc.com/ky
# Last update: 2026-05-10 17:49:46 (v1.27.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ky/v1.27.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Lingala
# Source: https://hadeethenc.com/ln
# Last update: 2026-06-14 11:34:34 (v1.18.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ln/v1.18.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Lietuvių
# Source: https://hadeethenc.com/lt
# Last update: 2026-06-10 17:39:51 (v1.26.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/lt/v1.26.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Malagasy
# Source: https://hadeethenc.com/mg
# Last update: 2026-05-10 17:50:32 (v1.21.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/mg/v1.21.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Македонски
# Source: https://hadeethenc.com/mk
# Last update: 2026-05-10 17:50:56 (v1.24.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/mk/v1.24.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: മലയാളം
# Source: https://hadeethenc.com/ml
# Last update: 2026-05-10 17:51:20 (v1.34.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ml/v1.34.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Moore
# Source: https://hadeethenc.com/mos
# Last update: 2026-05-10 18:04:23 (v1.30.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/mos/v1.30.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Bahasa Melayu
# Source: https://hadeethenc.com/ms
# Last update: 2026-05-25 11:10:51 (v1.2.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ms/v1.2.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: မြန်မာ
# Source: https://hadeethenc.com/my
# Last update: 2026-10-13 13:04:04 (v1.36.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/my/v1.36.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: नेपाली
# Source: https://hadeethenc.com/ne
# Last update: 2026-06-24 11:48:55 (v1.59.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ne/v1.59.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Nederlands
# Source: https://hadeethenc.com/nl
# Last update: 2026-05-10 17:53:08 (v1.13.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/nl/v1.13.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Oromoo
# Source: https://hadeethenc.com/om
# Last update: 2026-05-10 17:53:30 (v1.25.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/om/v1.25.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: دری
# Source: https://hadeethenc.com/prs
# Last update: 2026-05-10 18:03:23 (v1.30.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/prs/v1.30.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: پښتو
# Source: https://hadeethenc.com/ps
# Last update: 2026-05-17 18:30:24 (v1.46.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ps/v1.46.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Português
# Source: https://hadeethenc.com/pt
# Last update: 2026-05-10 17:54:20 (v1.29.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/pt/v1.29.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Kirundi
# Source: https://hadeethenc.com/rn
# Last update: 2026-05-10 18:05:08 (v1.7.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/rn/v1.7.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Română
# Source: https://hadeethenc.com/ro
# Last update: 2026-06-03 17:54:09 (v1.28.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ro/v1.28.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Русский
# Source: https://hadeethenc.com/ru
# Last update: 2026-06-20 17:20:24 (v2.25.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ru/v2.25.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Kinyarwanda
# Source: https://hadeethenc.com/rw
# Last update: 2026-05-10 17:55:33 (v1.25.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/rw/v1.25.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: සිංහල
# Source: https://hadeethenc.com/si
# Last update: 2026-05-10 17:55:54 (v1.24.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/si/v1.24.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Soomaali
# Source: https://hadeethenc.com/so
# Last update: 2026-07-01 22:21:55 (v1.19.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/so/v1.19.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Shqip
# Source: https://hadeethenc.com/sq
# Last update: 2026-07-29 00:04:42 (v1.40.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/sq/v1.40.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Српски
# Source: https://hadeethenc.com/sr
# Last update: 2026-08-18 23:56:14 (v1.47.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/sr/v1.47.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Svenska
# Source: https://hadeethenc.com/sv
# Last update: 2026-05-10 17:57:16 (v1.24.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/sv/v1.24.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Kiswahili
# Source: https://hadeethenc.com/sw
# Last update: 2026-05-10 17:57:38 (v1.18.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/sw/v1.18.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: தமிழ்
# Source: https://hadeethenc.com/ta
# Last update: 2026-06-14 16:31:34 (v1.36.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ta/v1.36.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: తెలుగు
# Source: https://hadeethenc.com/te
# Last update: 2026-05-25 17:59:40 (v1.29.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/te/v1.29.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: тоҷикӣ
# Source: https://hadeethenc.com/tg
# Last update: 2026-10-21 16:50:39 (v1.30.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/tg/v1.30.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: ไทย
# Source: https://hadeethenc.com/th
# Last update: 2026-05-10 17:59:02 (v1.34.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/th/v1.34.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Tagalog
# Source: https://hadeethenc.com/tl
# Last update: 2026-08-29 02:48:59 (v1.51.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/tl/v1.51.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Türkçe
# Source: https://hadeethenc.com/tr
# Last update: 2026-09-20 09:37:41 (v1.71.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/tr/v1.71.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: ئۇيغۇرچە
# Source: https://hadeethenc.com/ug
# Last update: 2026-05-10 18:00:15 (v1.4.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ug/v1.4.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Українська
# Source: https://hadeethenc.com/uk
# Last update: 2026-05-10 18:00:37 (v1.36.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/uk/v1.36.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: اردو
# Source: https://hadeethenc.com/ur
# Last update: 2026-05-25 14:39:55 (v1.36.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ur/v1.36.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: O‘zbek
# Source: https://hadeethenc.com/uz
# Last update: 2026-06-23 22:36:19 (v1.20.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/uz/v1.20.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Tiếng Việt
# Source: https://hadeethenc.com/vi
# Last update: 2026-05-10 18:01:42 (v1.19.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/vi/v1.19.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Wolof
# Source: https://hadeethenc.com/wo
# Last update: 2026-05-10 18:02:07 (v1.30.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/wo/v1.30.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Yao
# Source: https://hadeethenc.com/yao
# Last update: 2026-08-30 19:53:04 (v1.11.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/yao/v1.11.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Yorùbá
# Source: https://hadeethenc.com/yo
# Last update: 2026-05-10 18:02:28 (v1.14.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/yo/v1.14.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: 中文
# Source: https://hadeethenc.com/zh
# Last update: 2026-05-10 18:02:46 (v1.16.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/zh/v1.16.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

অন্য উৎস থেকে মুহাদ্দিসগণের বক্তব্য কেবল তখনই দেখানো হয়, যখন মুদ্রিত সংস্করণগুলোর সাথে সেগুলোর একটি নমুনা আমরা মিলিয়ে দেখেছি। এ পর্যন্ত এগুলো সেই যাচাইয়ে উত্তীর্ণ হয়েছে:

জামে আত-তিরমিযী: al-Albānī, Ṣaḥīḥ wa-Ḍaʿīf Sunan al-Tirmidhī (al-Maktaba al-Shāmila)

ফন্ট

Khaled Hosny-র তৈরি Amiri, Juan Pablo del Peral (Huerta Tipográfica)-এর তৈরি Alegreya, এবং SIL International-এর তৈরি Gentium Book Plus, যা হাউসা ও ইওরুবা ভাষার কয়েকটি অক্ষর আঁকে, সবগুলোই SIL Open Font License 1.1-এর অধীন: Amiri-র লাইসেন্স, Alegreya-র লাইসেন্স, Gentium Book Plus-এর লাইসেন্স।