Hindi pa nasusuri ng isang katutubong tagapagsalita ang saling ito ng interface.

Sanggunian at lisensya

Nagmula ang bawat teksto sa site na ito sa isang sanggunian na pinahihintulutan kami ng lisensya na ipakita ito. Pinangangalanan ng pahinang ito ang bawat sanggunian at ang lisensya nito.

Ang Qur’ān

Ang teksto ng talata ay ang tekstong Uthmani, bersiyon 1.1, ng Proyektong Tanzil, sa ilalim ng lisensyang Creative Commons Attribution 3.0. Ipinapakita namin ito nang walang binago. Naghahanap kami sa isang kopya ng tekstong Simple-Clean ng Tanzil. Ang mga pangalan ng kabanata sa Arabe ay mula sa metadata ng Qur’ān ng Tanzil, na nasa ilalim din ng isang lisensyang Creative Commons Attribution. Ang mga pangalan sa Ingles ay aming transliterasyon; ang mga pangalan sa Turko ay isinulat ayon sa pagpapangalan sa Kur’an-ı Kerim Meali ng Diyanet.

Mga paunawa ng Tanzil, nang walang binago: para sa tekstong Uthmani na ipinapakita namin at sa tekstong Simple-Clean na hinahanapan namin

# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
#  Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
#  Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
#  License: Creative Commons Attribution 3.0
#
#  This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
#  verified and continuously monitored by a group of specialists 
#  at Tanzil Project.
#
#  TERMS OF USE:
#
#  - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
#    of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
#  - This Quran text can be used in any website or application, 
#    provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
#    and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
#    track of changes.
#
#  - This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
#    of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
#    derived from or containing substantial portion of this text.
#
#  Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================

# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
#  Tanzil Quran Text (Simple Clean, Version 1.1)
#  Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
#  License: Creative Commons Attribution 3.0
#
#  This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
#  verified and continuously monitored by a group of specialists 
#  at Tanzil Project.
#
#  TERMS OF USE:
#
#  - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
#    of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
#  - This Quran text can be used in any website or application, 
#    provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
#    and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
#    track of changes.
#
#  - This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
#    of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
#    derived from or containing substantial portion of this text.
#
#  Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================

Mga teksto ng ḥadīth at mga kawing ng tagapagsalaysay

Ang tekstong Arabe ng ḥadīth at ang mga tag ng tagapagsalaysay ay mula sa Sanadset 650K: Mghari, Mohammed; Bouras, Omar; El Hibaoui, Abdelaaziz (2022), “Sanadset 650K: Data on Hadith Narrators”, Mendeley Data, V5, doi: 10.17632/5xth87zwb5.5, sa ilalim ng lisensyang Creative Commons Attribution 4.0.

Ang aming mga binago sa tekstong ipinapakita, kasama ang bilang ng mga lugar na binago ng bawat isa:

Inalis namin ang mga sanggunian ng talata na isinisingit ng dataset pagkatapos ng mga sinipting talata, at ang mga numero ng talata na isinusulat nito sa loob ng mga iyon: 4,354 na lugar.
Iniwan namin nang isang beses ang salita ng pagsasalaysay na isinusulat ng dataset nang dalawang beses nang magkasunod: 2,912 lugar.
Pinagdugtong namin ang mga salitang nahati dahil sa pag-tag nito sa mga tagapagsalaysay, sa teksto at sa mga pangalan ng mga tagapagsalaysay; ibinabalik sa titik nito ang tanda ng patinig na naputol dahil sa pag-tag, at inaalis lamang ito kung walang titik doon na maaaring magdala nito; ang tandang nakadikit sa unahan ng isang salita ay inilagay namin kung saan ito nakalagay sa nakalimbag na pahina: 2,938 lugar.
Inalis namin ang espasyong iniiwan ng pag-tag nito bago ang bantas: 1,022,531 lugar.
Iniwan namin nang isang beses ang tanda ng patinig na isinusulat ng dataset nang dalawa o higit pang beses nang magkasunod sa iisang titik: 1,477 lugar.
Iniwan namin nang isang beses ang kuwit o panipi na isinusulat ng dataset nang dalawang beses nang magkasunod, at ang kuwit na naiwang doble kung saan inalis ang isang sanggunian sa Qur’ān: 119 na lugar.

Inalis din namin ang mga markup tag ng dataset, hinati ang bawat teksto sa kawing at sa pagkakasabi nito, itinapat ang mga talaan ng walong aklat sa mga numerong sanggunian na ginagamit ng sunnah.com (pinanatili ng Musnad Aḥmad ang sariling mga numero ng Sanadset), pinagsama-sama ang mga salaysay na nasa ilang aklat, at gumawa ng hiwalay at normalisadong kopya ng teksto para sa paghahanap.

Mga salin at mga pagtatasa

Ang mga salin ng mga teksto ng ḥadīth, at ang mga pagtatasa at sangguniang ipinapakita kasama ng mga ito sa ilalim ng pangalang HadeethEnc, ay mula sa HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, ng Rowad Translation Center, na inilathala ng Islamic Propagation Office in Rabwah. Ipinapakita namin ang mga ito nang walang binago, gaya ng pinahihintulutan ng patakaran sa paggamit ng HadeethEnc, kasama ang bersiyon ng bawat wika at isang link sa buong entry kasama ang paliwanag nito.

Mga kondisyon ng HadeethEnc para sa muling paglalathala, ayon sa pagkabasa namin noong 25 Oktubre 2026:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions: 1. No modification, addition, or deletion of the content. 2. Clearly referring to the publisher and the source (HadeethEnc.com). 3. Mentioning the version number when re-publishing the translation. 4. Keeping the transcript information inside the document. 5. Notifying the source (HadeethEnc.com) of any note on the translation. 6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (HadeethEnc.com). 7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying the content of the Prophet's Hadiths and their translations.

Ang mga tala ng bersiyon na hinihiling ng HadeethEnc na panatilihin namin, para sa bawat wikang ipinapakita

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: العربية
# Source: https://hadeethenc.com/ar
# Last update: 2026-10-14 00:00:55 (v1.8.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ar/v1.8.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Akan
# Source: https://hadeethenc.com/ak
# Last update: 2026-06-06 00:48:56 (v1.20.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ak/v1.20.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: አማርኛ
# Source: https://hadeethenc.com/am
# Last update: 2026-05-10 17:40:03 (v1.23.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/am/v1.23.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: অসমীয়া
# Source: https://hadeethenc.com/as
# Last update: 2026-05-10 17:40:26 (v1.16.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/as/v1.16.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Azərbaycan
# Source: https://hadeethenc.com/az
# Last update: 2026-05-10 17:40:49 (v1.31.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/az/v1.31.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Български
# Source: https://hadeethenc.com/bg
# Last update: 2026-05-10 17:41:05 (v1.8.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/bg/v1.8.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Bambara # Source: https://hadeethenc.com/bm # Last update: 2026-10-14 18:12:36 (v1.18.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/bm/v1.18.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: বাংলা
# Source: https://hadeethenc.com/bn
# Last update: 2026-06-12 05:38:36 (v1.56.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/bn/v1.56.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Bosanski
# Source: https://hadeethenc.com/bs
# Last update: 2026-09-26 11:58:50 (v1.45.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/bs/v1.45.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Čeština
# Source: https://hadeethenc.com/cs
# Last update: 2026-05-10 17:42:26 (v1.9.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/cs/v1.9.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Dansk
# Source: https://hadeethenc.com/da
# Last update: 2026-10-19 14:52:28 (v1.9.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/da/v1.9.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Deutsch
# Source: https://hadeethenc.com/de
# Last update: 2026-09-20 10:31:42 (v1.58.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/de/v1.58.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Ελληνικά
# Source: https://hadeethenc.com/el
# Last update: 2026-05-10 17:43:20 (v1.5.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/el/v1.5.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: English
# Source: https://hadeethenc.com/en
# Last update: 2026-05-10 17:43:35 (v1.25.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/en/v1.25.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Español
# Source: https://hadeethenc.com/es
# Last update: 2026-06-22 03:06:16 (v1.23.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/es/v1.23.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: فارسی
# Source: https://hadeethenc.com/fa
# Last update: 2026-07-27 11:18:27 (v1.30.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/fa/v1.30.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Fulfulde
# Source: https://hadeethenc.com/ff
# Last update: 2026-05-10 17:44:53 (v1.12.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ff/v1.12.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Français
# Source: https://hadeethenc.com/fr
# Last update: 2026-05-10 17:45:09 (v1.17.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/fr/v1.17.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: ગુજરાતી
# Source: https://hadeethenc.com/gu
# Last update: 2026-05-10 17:45:34 (v1.26.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/gu/v1.26.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Hausa
# Source: https://hadeethenc.com/ha
# Last update: 2026-05-10 17:45:57 (v1.25.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ha/v1.25.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: हिन्दी
# Source: https://hadeethenc.com/hi
# Last update: 2026-08-27 07:12:39 (v1.59.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/hi/v1.59.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Magyar
# Source: https://hadeethenc.com/hu
# Last update: 2026-05-10 17:46:49 (v1.18.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/hu/v1.18.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Indonesia
# Source: https://hadeethenc.com/id
# Last update: 2026-05-10 17:47:10 (v1.22.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/id/v1.22.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Italiano
# Source: https://hadeethenc.com/it
# Last update: 2026-05-10 17:47:36 (v1.14.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/it/v1.14.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: 日本語
# Source: https://hadeethenc.com/ja
# Last update: 2026-04-11 06:00:27 (v1.8.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ja/v1.8.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: ქართული
# Source: https://hadeethenc.com/ka
# Last update: 2026-05-10 17:48:03 (v1.21.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ka/v1.21.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: ភាសាខ្មែរ
# Source: https://hadeethenc.com/km
# Last update: 2026-05-10 17:48:33 (v1.9.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/km/v1.9.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Kurmancî
# Source: https://hadeethenc.com/kmr
# Last update: 2026-07-30 10:25:19 (v1.12.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/kmr/v1.12.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: ಕನ್ನಡ
# Source: https://hadeethenc.com/kn
# Last update: 2026-05-10 17:48:57 (v1.36.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/kn/v1.36.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Kurdî
# Source: https://hadeethenc.com/ku
# Last update: 2026-05-10 17:49:20 (v2.21.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ku/v2.21.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Кыргызча
# Source: https://hadeethenc.com/ky
# Last update: 2026-05-10 17:49:46 (v1.27.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ky/v1.27.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Lingala
# Source: https://hadeethenc.com/ln
# Last update: 2026-06-14 11:34:34 (v1.18.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ln/v1.18.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Lietuvių
# Source: https://hadeethenc.com/lt
# Last update: 2026-06-10 17:39:51 (v1.26.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/lt/v1.26.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Malagasy
# Source: https://hadeethenc.com/mg
# Last update: 2026-05-10 17:50:32 (v1.21.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/mg/v1.21.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Македонски
# Source: https://hadeethenc.com/mk
# Last update: 2026-05-10 17:50:56 (v1.24.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/mk/v1.24.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: മലയാളം
# Source: https://hadeethenc.com/ml
# Last update: 2026-05-10 17:51:20 (v1.34.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ml/v1.34.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Moore
# Source: https://hadeethenc.com/mos
# Last update: 2026-05-10 18:04:23 (v1.30.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/mos/v1.30.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Bahasa Melayu
# Source: https://hadeethenc.com/ms
# Last update: 2026-05-25 11:10:51 (v1.2.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ms/v1.2.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: မြန်မာ
# Source: https://hadeethenc.com/my
# Last update: 2026-10-13 13:04:04 (v1.36.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/my/v1.36.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: नेपाली
# Source: https://hadeethenc.com/ne
# Last update: 2026-06-24 11:48:55 (v1.59.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ne/v1.59.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Nederlands
# Source: https://hadeethenc.com/nl
# Last update: 2026-05-10 17:53:08 (v1.13.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/nl/v1.13.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Oromoo
# Source: https://hadeethenc.com/om
# Last update: 2026-05-10 17:53:30 (v1.25.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/om/v1.25.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: دری
# Source: https://hadeethenc.com/prs
# Last update: 2026-05-10 18:03:23 (v1.30.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/prs/v1.30.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: پښتو
# Source: https://hadeethenc.com/ps
# Last update: 2026-05-17 18:30:24 (v1.46.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ps/v1.46.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Português
# Source: https://hadeethenc.com/pt
# Last update: 2026-05-10 17:54:20 (v1.29.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/pt/v1.29.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Kirundi
# Source: https://hadeethenc.com/rn
# Last update: 2026-05-10 18:05:08 (v1.7.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/rn/v1.7.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Română
# Source: https://hadeethenc.com/ro
# Last update: 2026-06-03 17:54:09 (v1.28.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ro/v1.28.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Русский
# Source: https://hadeethenc.com/ru
# Last update: 2026-06-20 17:20:24 (v2.25.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ru/v2.25.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Kinyarwanda
# Source: https://hadeethenc.com/rw
# Last update: 2026-05-10 17:55:33 (v1.25.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/rw/v1.25.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: සිංහල
# Source: https://hadeethenc.com/si
# Last update: 2026-05-10 17:55:54 (v1.24.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/si/v1.24.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Soomaali
# Source: https://hadeethenc.com/so
# Last update: 2026-07-01 22:21:55 (v1.19.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/so/v1.19.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Shqip
# Source: https://hadeethenc.com/sq
# Last update: 2026-07-29 00:04:42 (v1.40.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/sq/v1.40.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Српски
# Source: https://hadeethenc.com/sr
# Last update: 2026-08-18 23:56:14 (v1.47.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/sr/v1.47.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Svenska
# Source: https://hadeethenc.com/sv
# Last update: 2026-05-10 17:57:16 (v1.24.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/sv/v1.24.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Kiswahili
# Source: https://hadeethenc.com/sw
# Last update: 2026-05-10 17:57:38 (v1.18.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/sw/v1.18.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: தமிழ்
# Source: https://hadeethenc.com/ta
# Last update: 2026-06-14 16:31:34 (v1.36.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ta/v1.36.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: తెలుగు
# Source: https://hadeethenc.com/te
# Last update: 2026-05-25 17:59:40 (v1.29.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/te/v1.29.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: тоҷикӣ
# Source: https://hadeethenc.com/tg
# Last update: 2026-10-21 16:50:39 (v1.30.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/tg/v1.30.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: ไทย
# Source: https://hadeethenc.com/th
# Last update: 2026-05-10 17:59:02 (v1.34.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/th/v1.34.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Tagalog
# Source: https://hadeethenc.com/tl
# Last update: 2026-08-29 02:48:59 (v1.51.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/tl/v1.51.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Türkçe
# Source: https://hadeethenc.com/tr
# Last update: 2026-09-20 09:37:41 (v1.71.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/tr/v1.71.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: ئۇيغۇرچە
# Source: https://hadeethenc.com/ug
# Last update: 2026-05-10 18:00:15 (v1.4.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ug/v1.4.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Українська
# Source: https://hadeethenc.com/uk
# Last update: 2026-05-10 18:00:37 (v1.36.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/uk/v1.36.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: اردو
# Source: https://hadeethenc.com/ur
# Last update: 2026-05-25 14:39:55 (v1.36.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ur/v1.36.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: O‘zbek
# Source: https://hadeethenc.com/uz
# Last update: 2026-06-23 22:36:19 (v1.20.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/uz/v1.20.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Tiếng Việt
# Source: https://hadeethenc.com/vi
# Last update: 2026-05-10 18:01:42 (v1.19.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/vi/v1.19.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Wolof
# Source: https://hadeethenc.com/wo
# Last update: 2026-05-10 18:02:07 (v1.30.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/wo/v1.30.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Yao
# Source: https://hadeethenc.com/yao
# Last update: 2026-08-30 19:53:04 (v1.11.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/yao/v1.11.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Yorùbá
# Source: https://hadeethenc.com/yo
# Last update: 2026-05-10 18:02:28 (v1.14.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/yo/v1.14.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: 中文
# Source: https://hadeethenc.com/zh
# Last update: 2026-05-10 18:02:46 (v1.16.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/zh/v1.16.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------

Lumalabas lamang ang mga salita ng ibang nagtasa matapos naming suriin ang isang sample ng mga ito laban sa mga nakalimbag na edisyon. Sa ngayon, pumasa ang mga ito:

Jāmiʿ At-Tirmidhīy: al-Albānī, Ṣaḥīḥ wa-Ḍaʿīf Sunan al-Tirmidhī (al-Maktaba al-Shāmila)

Mga font

Ang Amiri, ni Khaled Hosny; ang Alegreya, ni Juan Pablo del Peral (Huerta Tipográfica); at ang Gentium Book Plus, ng SIL International, na nagpapakita ng ilang titik ng Hausa at Yoruba, ay pawang nasa ilalim ng SIL Open Font License 1.1: lisensya ng Amiri, lisensya ng Alegreya, lisensya ng Gentium Book Plus.