Дереккөздер мен лицензиялар
Бұл сайттағы әр мәтін лицензиясы оны көрсетуге рұқсат беретін дереккөзден алынған. Бұл бетте әр дереккөз бен оның лицензиясы аталады.
Құран
Аят мәтіні — Tanzil жобасының Османи мәтіні, 1.1 нұсқасы, Creative Commons Attribution 3.0 лицензиясымен. Біз оны өзгертпей көрсетеміз. Іздеуді Tanzil-дің Simple-Clean мәтінінің көшірмесінен жүргіземіз. Сүрелердің арабша атаулары Tanzil-дің Құран метадеректерінен алынған, олар да Creative Commons Attribution лицензиясымен. Ағылшынша атаулары — біздің транслитерациямыз; түрікше атаулары Diyanet-тің Kur’an-ı Kerim Meali аудармасындағы атаулар бойынша жазылған.
Tanzil-дің ескертпелері, өзгертусіз: біз көрсететін Османи мәтіні және біз іздейтін Simple-Clean мәтіні үшін
# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
# Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
# Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
# License: Creative Commons Attribution 3.0
#
# This copy of the Quran text is carefully produced, highly
# verified and continuously monitored by a group of specialists
# at Tanzil Project.
#
# TERMS OF USE:
#
# - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies
# of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
# - This Quran text can be used in any website or application,
# provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated,
# and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
# track of changes.
#
# - This copyright notice shall be included in all verbatim copies
# of the text, and shall be reproduced appropriately in all files
# derived from or containing substantial portion of this text.
#
# Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
# Tanzil Quran Text (Simple Clean, Version 1.1)
# Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
# License: Creative Commons Attribution 3.0
#
# This copy of the Quran text is carefully produced, highly
# verified and continuously monitored by a group of specialists
# at Tanzil Project.
#
# TERMS OF USE:
#
# - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies
# of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
# - This Quran text can be used in any website or application,
# provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated,
# and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
# track of changes.
#
# - This copyright notice shall be included in all verbatim copies
# of the text, and shall be reproduced appropriately in all files
# derived from or containing substantial portion of this text.
#
# Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================Хадис мәтіндері және риуаятшылар тізбектері
Хадистердің арабша мәтіні мен риуаятшылардың белгілері Sanadset 650K дереккөзінен алынған: Mghari, Mohammed; Bouras, Omar; El Hibaoui, Abdelaaziz (2022), «Sanadset 650K: Data on Hadith Narrators», Mendeley Data, V5, doi: 10.17632/5xth87zwb5.5, Creative Commons Attribution 4.0 лицензиясымен.
Көрсетілген мәтінге енгізген өзгертулеріміз, әрқайсысы өзгерткен орындардың санымен:
- Біз деректер жиыны келтірілген аяттардан кейін қосатын аят сілтемелерін және аяттардың ішіне жазатын аят нөмірлерін алып тастадық: 4 354 орын.
- Біз деректер жиыны қатарынан екі рет жазатын риуаят сөзін бір рет қалдырдық: 2 912 орын.
- Біз оның риуаятшыларды белгілеуі бөліп жіберген сөздерді мәтінде де, риуаятшылардың есімдерінде де біріктірдік; белгілеу бөліп жіберген харакат өз әрпіне қайтарылады және ол жерде оны көтере алатын әріп болмаса ғана түсіріліп қалады; сөздің басына жабысып қалған харакат баспа басылымындағы орнына қойылды: 2 938 орын.
- Біз оның белгілеуі тыныс белгілерінің алдында қалдыратын бос орынды алып тастадық: 1 022 531 орын.
- Біз деректер жиыны бір әріпке қатарынан екі немесе одан да көп рет жазатын харакатты бір рет қалдырдық: 1 477 орын.
- Біз деректер жиыны қатарынан екі рет жазатын үтірді не тырнақшаны, сондай-ақ Құран сілтемесі алынған жерде екі рет қайталанып қалған үтірді бір рет қалдырдық: 119 орын.
Сондай-ақ біз деректер жиынының белгілеу тегтерін алып тастадық, әр мәтінді тізбегі мен сөздеріне бөлдік, сегіз кітаптың жазбаларын sunnah.com қолданатын сілтеме нөмірлерімен сәйкестендірдік («Муснад Ахмад» Sanadset-тің өз нөмірлерін сақтайды), бірнеше кітапта кездесетін риуаяттарды топтастырдық және іздеу үшін мәтіннің жеке көшірмесін қалыпқа келтірдік.
Аудармалар мен бағалар
Хадис мәтіндерінің аудармалары, сондай-ақ олармен бірге HadeethEnc атауымен көрсетілетін бағалар мен сілтемелер HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths дереккөзінен алынған; оны Rowad Translation Center дайындаған, Islamic Propagation Office in Rabwah басып шығарады. Біз оларды HadeethEnc-тің пайдалану саясаты рұқсат еткендей өзгертпей, әр тілдің нұсқасымен және түсіндірмесі бар толық жазбаға сілтемемен көрсетеміз.
HadeethEnc-тің қайта жариялау шарттары, біз оларды 2026 жылғы 25 қазанда оқығандай:
Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions: 1. No modification, addition, or deletion of the content. 2. Clearly referring to the publisher and the source (HadeethEnc.com). 3. Mentioning the version number when re-publishing the translation. 4. Keeping the transcript information inside the document. 5. Notifying the source (HadeethEnc.com) of any note on the translation. 6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (HadeethEnc.com). 7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying the content of the Prophet's Hadiths and their translations.HadeethEnc сақтауды сұрайтын нұсқа ескертпелері, көрсетілген әр тіл үшін
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: العربية # Source: https://hadeethenc.com/ar # Last update: 2026-10-14 00:00:55 (v1.8.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ar/v1.8.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Akan # Source: https://hadeethenc.com/ak # Last update: 2026-06-06 00:48:56 (v1.20.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ak/v1.20.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: አማርኛ # Source: https://hadeethenc.com/am # Last update: 2026-05-10 17:40:03 (v1.23.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/am/v1.23.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: অসমীয়া # Source: https://hadeethenc.com/as # Last update: 2026-05-10 17:40:26 (v1.16.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/as/v1.16.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Azərbaycan # Source: https://hadeethenc.com/az # Last update: 2026-05-10 17:40:49 (v1.31.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/az/v1.31.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Български # Source: https://hadeethenc.com/bg # Last update: 2026-05-10 17:41:05 (v1.8.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/bg/v1.8.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Bambara # Source: https://hadeethenc.com/bm # Last update: 2026-10-14 18:12:36 (v1.18.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/bm/v1.18.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: বাংলা # Source: https://hadeethenc.com/bn # Last update: 2026-06-12 05:38:36 (v1.56.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/bn/v1.56.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Bosanski # Source: https://hadeethenc.com/bs # Last update: 2026-09-26 11:58:50 (v1.45.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/bs/v1.45.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Čeština # Source: https://hadeethenc.com/cs # Last update: 2026-05-10 17:42:26 (v1.9.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/cs/v1.9.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Dansk # Source: https://hadeethenc.com/da # Last update: 2026-10-19 14:52:28 (v1.9.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/da/v1.9.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Deutsch # Source: https://hadeethenc.com/de # Last update: 2026-09-20 10:31:42 (v1.58.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/de/v1.58.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Ελληνικά # Source: https://hadeethenc.com/el # Last update: 2026-05-10 17:43:20 (v1.5.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/el/v1.5.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: English # Source: https://hadeethenc.com/en # Last update: 2026-05-10 17:43:35 (v1.25.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/en/v1.25.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Español # Source: https://hadeethenc.com/es # Last update: 2026-06-22 03:06:16 (v1.23.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/es/v1.23.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: فارسی # Source: https://hadeethenc.com/fa # Last update: 2026-07-27 11:18:27 (v1.30.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/fa/v1.30.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Fulfulde # Source: https://hadeethenc.com/ff # Last update: 2026-05-10 17:44:53 (v1.12.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ff/v1.12.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Français # Source: https://hadeethenc.com/fr # Last update: 2026-05-10 17:45:09 (v1.17.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/fr/v1.17.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: ગુજરાતી # Source: https://hadeethenc.com/gu # Last update: 2026-05-10 17:45:34 (v1.26.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/gu/v1.26.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Hausa # Source: https://hadeethenc.com/ha # Last update: 2026-05-10 17:45:57 (v1.25.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ha/v1.25.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: हिन्दी # Source: https://hadeethenc.com/hi # Last update: 2026-08-27 07:12:39 (v1.59.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/hi/v1.59.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Magyar # Source: https://hadeethenc.com/hu # Last update: 2026-05-10 17:46:49 (v1.18.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/hu/v1.18.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Indonesia # Source: https://hadeethenc.com/id # Last update: 2026-05-10 17:47:10 (v1.22.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/id/v1.22.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Italiano # Source: https://hadeethenc.com/it # Last update: 2026-05-10 17:47:36 (v1.14.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/it/v1.14.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: 日本語 # Source: https://hadeethenc.com/ja # Last update: 2026-04-11 06:00:27 (v1.8.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ja/v1.8.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: ქართული # Source: https://hadeethenc.com/ka # Last update: 2026-05-10 17:48:03 (v1.21.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ka/v1.21.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: ភាសាខ្មែរ # Source: https://hadeethenc.com/km # Last update: 2026-05-10 17:48:33 (v1.9.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/km/v1.9.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Kurmancî # Source: https://hadeethenc.com/kmr # Last update: 2026-07-30 10:25:19 (v1.12.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/kmr/v1.12.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: ಕನ್ನಡ # Source: https://hadeethenc.com/kn # Last update: 2026-05-10 17:48:57 (v1.36.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/kn/v1.36.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Kurdî # Source: https://hadeethenc.com/ku # Last update: 2026-05-10 17:49:20 (v2.21.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ku/v2.21.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Кыргызча # Source: https://hadeethenc.com/ky # Last update: 2026-05-10 17:49:46 (v1.27.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ky/v1.27.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Lingala # Source: https://hadeethenc.com/ln # Last update: 2026-06-14 11:34:34 (v1.18.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ln/v1.18.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Lietuvių # Source: https://hadeethenc.com/lt # Last update: 2026-06-10 17:39:51 (v1.26.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/lt/v1.26.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Malagasy # Source: https://hadeethenc.com/mg # Last update: 2026-05-10 17:50:32 (v1.21.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/mg/v1.21.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Македонски # Source: https://hadeethenc.com/mk # Last update: 2026-05-10 17:50:56 (v1.24.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/mk/v1.24.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: മലയാളം # Source: https://hadeethenc.com/ml # Last update: 2026-05-10 17:51:20 (v1.34.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ml/v1.34.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Moore # Source: https://hadeethenc.com/mos # Last update: 2026-05-10 18:04:23 (v1.30.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/mos/v1.30.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Bahasa Melayu # Source: https://hadeethenc.com/ms # Last update: 2026-05-25 11:10:51 (v1.2.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ms/v1.2.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: မြန်မာ # Source: https://hadeethenc.com/my # Last update: 2026-10-13 13:04:04 (v1.36.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/my/v1.36.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: नेपाली # Source: https://hadeethenc.com/ne # Last update: 2026-06-24 11:48:55 (v1.59.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ne/v1.59.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Nederlands # Source: https://hadeethenc.com/nl # Last update: 2026-05-10 17:53:08 (v1.13.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/nl/v1.13.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Oromoo # Source: https://hadeethenc.com/om # Last update: 2026-05-10 17:53:30 (v1.25.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/om/v1.25.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: دری # Source: https://hadeethenc.com/prs # Last update: 2026-05-10 18:03:23 (v1.30.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/prs/v1.30.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: پښتو # Source: https://hadeethenc.com/ps # Last update: 2026-05-17 18:30:24 (v1.46.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ps/v1.46.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Português # Source: https://hadeethenc.com/pt # Last update: 2026-05-10 17:54:20 (v1.29.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/pt/v1.29.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Kirundi # Source: https://hadeethenc.com/rn # Last update: 2026-05-10 18:05:08 (v1.7.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/rn/v1.7.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Română # Source: https://hadeethenc.com/ro # Last update: 2026-06-03 17:54:09 (v1.28.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ro/v1.28.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Русский # Source: https://hadeethenc.com/ru # Last update: 2026-06-20 17:20:24 (v2.25.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ru/v2.25.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Kinyarwanda # Source: https://hadeethenc.com/rw # Last update: 2026-05-10 17:55:33 (v1.25.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/rw/v1.25.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: සිංහල # Source: https://hadeethenc.com/si # Last update: 2026-05-10 17:55:54 (v1.24.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/si/v1.24.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Soomaali # Source: https://hadeethenc.com/so # Last update: 2026-07-01 22:21:55 (v1.19.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/so/v1.19.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Shqip # Source: https://hadeethenc.com/sq # Last update: 2026-07-29 00:04:42 (v1.40.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/sq/v1.40.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Српски # Source: https://hadeethenc.com/sr # Last update: 2026-08-18 23:56:14 (v1.47.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/sr/v1.47.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Svenska # Source: https://hadeethenc.com/sv # Last update: 2026-05-10 17:57:16 (v1.24.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/sv/v1.24.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Kiswahili # Source: https://hadeethenc.com/sw # Last update: 2026-05-10 17:57:38 (v1.18.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/sw/v1.18.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: தமிழ் # Source: https://hadeethenc.com/ta # Last update: 2026-06-14 16:31:34 (v1.36.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ta/v1.36.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: తెలుగు # Source: https://hadeethenc.com/te # Last update: 2026-05-25 17:59:40 (v1.29.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/te/v1.29.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: тоҷикӣ # Source: https://hadeethenc.com/tg # Last update: 2026-10-21 16:50:39 (v1.30.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/tg/v1.30.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: ไทย # Source: https://hadeethenc.com/th # Last update: 2026-05-10 17:59:02 (v1.34.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/th/v1.34.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Tagalog # Source: https://hadeethenc.com/tl # Last update: 2026-08-29 02:48:59 (v1.51.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/tl/v1.51.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Türkçe # Source: https://hadeethenc.com/tr # Last update: 2026-09-20 09:37:41 (v1.71.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/tr/v1.71.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: ئۇيغۇرچە # Source: https://hadeethenc.com/ug # Last update: 2026-05-10 18:00:15 (v1.4.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ug/v1.4.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Українська # Source: https://hadeethenc.com/uk # Last update: 2026-05-10 18:00:37 (v1.36.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/uk/v1.36.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: اردو # Source: https://hadeethenc.com/ur # Last update: 2026-05-25 14:39:55 (v1.36.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ur/v1.36.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: O‘zbek # Source: https://hadeethenc.com/uz # Last update: 2026-06-23 22:36:19 (v1.20.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/uz/v1.20.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Tiếng Việt # Source: https://hadeethenc.com/vi # Last update: 2026-05-10 18:01:42 (v1.19.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/vi/v1.19.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Wolof # Source: https://hadeethenc.com/wo # Last update: 2026-05-10 18:02:07 (v1.30.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/wo/v1.30.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Yao # Source: https://hadeethenc.com/yao # Last update: 2026-08-30 19:53:04 (v1.11.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/yao/v1.11.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Yorùbá # Source: https://hadeethenc.com/yo # Last update: 2026-05-10 18:02:28 (v1.14.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/yo/v1.14.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: 中文 # Source: https://hadeethenc.com/zh # Last update: 2026-05-10 18:02:46 (v1.16.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/zh/v1.16.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
Баға берген басқа ғалымдардың сөздері біз олардың бір бөлігін баспа басылымдарымен салыстырғаннан кейін ғана көрсетіледі. Осы уақытқа дейін тексеруден өткендер:
- Жәмиғ Тирмизи: al-Albānī, Ṣaḥīḥ wa-Ḍaʿīf Sunan al-Tirmidhī (al-Maktaba al-Shāmila)
Қаріптер
Amiri (Khaled Hosny), Alegreya (Juan Pablo del Peral, Huerta Tipográfica) және хауса мен йоруба тілдерінің бірнеше әрпі үшін қолданылатын Gentium Book Plus (SIL International) қаріптерінің барлығы SIL Open Font License 1.1 лицензиясымен таратылады: Amiri лицензиясы, Alegreya лицензиясы, Gentium Book Plus лицензиясы.