Манбаъҳо ва иҷозатномаҳо
Ҳар матни ин сайт аз манбаъе гирифта шудааст, ки иҷозатномааш ба мо нишон додани онро иҷозат медиҳад. Ин саҳифа ҳар манбаъ ва иҷозатномаи онро номбар мекунад.
Қуръон
Матни оят матни Усмонии Лоиҳаи Tanzil, версияи 1.1, тибқи иҷозатномаи Creative Commons Attribution 3.0 мебошад. Мо онро айнан нишон медиҳем. Мо дар нусхаи матни Simple-Clean-и Tanzil ҷустуҷӯ мекунем. Номҳои арабии сураҳо аз метамаълумоти Қуръони Tanzil гирифта шудаанд, ки онҳо низ тибқи иҷозатномаи Creative Commons Attribution мебошанд. Номҳои англисӣ транслитератсияи мо мебошанд; номҳои туркӣ тибқи номгузории Kur’an-ı Kerim Meali-и Diyanet навишта шудаанд.
Огоҳиномаҳои Tanzil, айнан: барои матни Усмоние, ки нишон медиҳем, ва матни Simple-Clean, ки дар он ҷустуҷӯ мекунем
# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
# Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
# Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
# License: Creative Commons Attribution 3.0
#
# This copy of the Quran text is carefully produced, highly
# verified and continuously monitored by a group of specialists
# at Tanzil Project.
#
# TERMS OF USE:
#
# - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies
# of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
# - This Quran text can be used in any website or application,
# provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated,
# and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
# track of changes.
#
# - This copyright notice shall be included in all verbatim copies
# of the text, and shall be reproduced appropriately in all files
# derived from or containing substantial portion of this text.
#
# Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
# Tanzil Quran Text (Simple Clean, Version 1.1)
# Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
# License: Creative Commons Attribution 3.0
#
# This copy of the Quran text is carefully produced, highly
# verified and continuously monitored by a group of specialists
# at Tanzil Project.
#
# TERMS OF USE:
#
# - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies
# of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
# - This Quran text can be used in any website or application,
# provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated,
# and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
# track of changes.
#
# - This copyright notice shall be included in all verbatim copies
# of the text, and shall be reproduced appropriately in all files
# derived from or containing substantial portion of this text.
#
# Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================Матнҳои ҳадис ва силсилаҳои ровиён
Матни арабии ҳадисҳо ва нишонаҳои ровиён аз Sanadset 650K гирифта шудаанд: Mghari, Mohammed; Bouras, Omar; El Hibaoui, Abdelaaziz (2022), «Sanadset 650K: Data on Hadith Narrators», Mendeley Data, V5, doi: 10.17632/5xth87zwb5.5, тибқи иҷозатномаи Creative Commons Attribution 4.0.
Тағйироти мо дар матни нишондодашуда ва шумораи ҷойҳое, ки ҳар кадоми онҳо тағйир дод:
- Мо ишораҳои оятро, ки маҷмӯаи додаҳо пас аз оятҳои иқтибосшуда илова мекунад, ва рақамҳои оятро, ки дар дохили онҳо менависад, хориҷ кардем: 4 354 ҷой.
- Мо калимаи ривоятро, ки маҷмӯаи додаҳо ду бор паси ҳам менависад, як бор гузоштем: 2 912 ҷой.
- Мо калимаҳоеро, ки аломатгузории ровиёни он ҷудо карда буд, дар матн ва дар номҳои ровиён пайвастем; аломати ҳаракате, ки аломатгузорӣ ҷудо карда буд, ба ҳарфи худ бармегардад ва танҳо дар ҷое партофта мешавад, ки дар он ҷо ҳеҷ ҳарф онро бардошта наметавонад; аломати ҳаракате, ки ба аввали калима часпида буд, ба ҷое гузошта шуд, ки дар нашри чопӣ меистад: 2 938 ҷой.
- Мо фосилаеро, ки аломатгузории он пеш аз аломатҳои китобат мегузорад, нест кардем: 1 022 531 ҷой.
- Мо аломати ҳаракатеро, ки маҷмӯаи додаҳо дар як ҳарф ду ё зиёда бор паси ҳам менависад, як бор гузоштем: 1 477 ҷой.
- Мо вергул ё нохунакеро, ки маҷмӯаи додаҳо ду бор паси ҳам менависад, ва вергулеро, ки пас аз хориҷ шудани ишораи Қуръон дукарата монда буд, як бор гузоштем: 119 ҷой.
Ҳамчунин мо тегҳои аломатгузории маҷмӯаи додаҳоро хориҷ кардем, ҳар матнро ба силсила ва ибораи он ҷудо кардем, сабтҳои ҳашт китобро бо рақамҳои истинодие, ки sunnah.com истифода мебарад, мувофиқ кардем («Муснади Аҳмад» рақамҳои худи Sanadset-ро нигоҳ медорад), ривоятҳоеро, ки дар якчанд китоб омадаанд, гурӯҳбандӣ кардем ва нусхаи алоҳидаи матнро барои ҷустуҷӯ меъёрӣ кардем.
Тарҷумаҳо ва баҳоҳо
Тарҷумаҳои матнҳои ҳадис, инчунин баҳоҳо ва истинодҳое, ки бо онҳо таҳти номи HadeethEnc нишон дода мешаванд, аз HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths гирифта шудаанд, ки онро Rowad Translation Center омода кардааст ва Islamic Propagation Office in Rabwah нашр мекунад. Мо онҳоро бетағйир, тавре ки сиёсати истифодаи HadeethEnc иҷозат медиҳад, бо версияи ҳар забон ва пайванд ба сабти пурра бо шарҳаш нишон медиҳем.
Шартҳои HadeethEnc барои нашри дубора, тавре ки мо онҳоро 25 октябри соли 2026 хондем:
Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions: 1. No modification, addition, or deletion of the content. 2. Clearly referring to the publisher and the source (HadeethEnc.com). 3. Mentioning the version number when re-publishing the translation. 4. Keeping the transcript information inside the document. 5. Notifying the source (HadeethEnc.com) of any note on the translation. 6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (HadeethEnc.com). 7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying the content of the Prophet's Hadiths and their translations.Ёддоштҳои версия, ки HadeethEnc нигоҳ доштани онҳоро хоҳиш мекунад, барои ҳар забони нишондодашуда
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: العربية # Source: https://hadeethenc.com/ar # Last update: 2026-10-14 00:00:55 (v1.8.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ar/v1.8.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Akan # Source: https://hadeethenc.com/ak # Last update: 2026-06-06 00:48:56 (v1.20.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ak/v1.20.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: አማርኛ # Source: https://hadeethenc.com/am # Last update: 2026-05-10 17:40:03 (v1.23.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/am/v1.23.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: অসমীয়া # Source: https://hadeethenc.com/as # Last update: 2026-05-10 17:40:26 (v1.16.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/as/v1.16.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Azərbaycan # Source: https://hadeethenc.com/az # Last update: 2026-05-10 17:40:49 (v1.31.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/az/v1.31.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Български # Source: https://hadeethenc.com/bg # Last update: 2026-05-10 17:41:05 (v1.8.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/bg/v1.8.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Bambara # Source: https://hadeethenc.com/bm # Last update: 2026-10-14 18:12:36 (v1.18.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/bm/v1.18.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: বাংলা # Source: https://hadeethenc.com/bn # Last update: 2026-06-12 05:38:36 (v1.56.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/bn/v1.56.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Bosanski # Source: https://hadeethenc.com/bs # Last update: 2026-09-26 11:58:50 (v1.45.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/bs/v1.45.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Čeština # Source: https://hadeethenc.com/cs # Last update: 2026-05-10 17:42:26 (v1.9.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/cs/v1.9.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Dansk # Source: https://hadeethenc.com/da # Last update: 2026-10-19 14:52:28 (v1.9.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/da/v1.9.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Deutsch # Source: https://hadeethenc.com/de # Last update: 2026-09-20 10:31:42 (v1.58.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/de/v1.58.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Ελληνικά # Source: https://hadeethenc.com/el # Last update: 2026-05-10 17:43:20 (v1.5.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/el/v1.5.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: English # Source: https://hadeethenc.com/en # Last update: 2026-05-10 17:43:35 (v1.25.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/en/v1.25.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Español # Source: https://hadeethenc.com/es # Last update: 2026-06-22 03:06:16 (v1.23.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/es/v1.23.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: فارسی # Source: https://hadeethenc.com/fa # Last update: 2026-07-27 11:18:27 (v1.30.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/fa/v1.30.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Fulfulde # Source: https://hadeethenc.com/ff # Last update: 2026-05-10 17:44:53 (v1.12.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ff/v1.12.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Français # Source: https://hadeethenc.com/fr # Last update: 2026-05-10 17:45:09 (v1.17.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/fr/v1.17.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: ગુજરાતી # Source: https://hadeethenc.com/gu # Last update: 2026-05-10 17:45:34 (v1.26.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/gu/v1.26.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Hausa # Source: https://hadeethenc.com/ha # Last update: 2026-05-10 17:45:57 (v1.25.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ha/v1.25.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: हिन्दी # Source: https://hadeethenc.com/hi # Last update: 2026-08-27 07:12:39 (v1.59.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/hi/v1.59.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Magyar # Source: https://hadeethenc.com/hu # Last update: 2026-05-10 17:46:49 (v1.18.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/hu/v1.18.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Indonesia # Source: https://hadeethenc.com/id # Last update: 2026-05-10 17:47:10 (v1.22.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/id/v1.22.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Italiano # Source: https://hadeethenc.com/it # Last update: 2026-05-10 17:47:36 (v1.14.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/it/v1.14.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: 日本語 # Source: https://hadeethenc.com/ja # Last update: 2026-04-11 06:00:27 (v1.8.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ja/v1.8.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: ქართული # Source: https://hadeethenc.com/ka # Last update: 2026-05-10 17:48:03 (v1.21.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ka/v1.21.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: ភាសាខ្មែរ # Source: https://hadeethenc.com/km # Last update: 2026-05-10 17:48:33 (v1.9.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/km/v1.9.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Kurmancî # Source: https://hadeethenc.com/kmr # Last update: 2026-07-30 10:25:19 (v1.12.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/kmr/v1.12.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: ಕನ್ನಡ # Source: https://hadeethenc.com/kn # Last update: 2026-05-10 17:48:57 (v1.36.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/kn/v1.36.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Kurdî # Source: https://hadeethenc.com/ku # Last update: 2026-05-10 17:49:20 (v2.21.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ku/v2.21.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Кыргызча # Source: https://hadeethenc.com/ky # Last update: 2026-05-10 17:49:46 (v1.27.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ky/v1.27.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Lingala # Source: https://hadeethenc.com/ln # Last update: 2026-06-14 11:34:34 (v1.18.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ln/v1.18.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Lietuvių # Source: https://hadeethenc.com/lt # Last update: 2026-06-10 17:39:51 (v1.26.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/lt/v1.26.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Malagasy # Source: https://hadeethenc.com/mg # Last update: 2026-05-10 17:50:32 (v1.21.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/mg/v1.21.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Македонски # Source: https://hadeethenc.com/mk # Last update: 2026-05-10 17:50:56 (v1.24.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/mk/v1.24.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: മലയാളം # Source: https://hadeethenc.com/ml # Last update: 2026-05-10 17:51:20 (v1.34.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ml/v1.34.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Moore # Source: https://hadeethenc.com/mos # Last update: 2026-05-10 18:04:23 (v1.30.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/mos/v1.30.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Bahasa Melayu # Source: https://hadeethenc.com/ms # Last update: 2026-05-25 11:10:51 (v1.2.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ms/v1.2.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: မြန်မာ # Source: https://hadeethenc.com/my # Last update: 2026-10-13 13:04:04 (v1.36.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/my/v1.36.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: नेपाली # Source: https://hadeethenc.com/ne # Last update: 2026-06-24 11:48:55 (v1.59.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ne/v1.59.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Nederlands # Source: https://hadeethenc.com/nl # Last update: 2026-05-10 17:53:08 (v1.13.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/nl/v1.13.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Oromoo # Source: https://hadeethenc.com/om # Last update: 2026-05-10 17:53:30 (v1.25.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/om/v1.25.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: دری # Source: https://hadeethenc.com/prs # Last update: 2026-05-10 18:03:23 (v1.30.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/prs/v1.30.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: پښتو # Source: https://hadeethenc.com/ps # Last update: 2026-05-17 18:30:24 (v1.46.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ps/v1.46.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Português # Source: https://hadeethenc.com/pt # Last update: 2026-05-10 17:54:20 (v1.29.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/pt/v1.29.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Kirundi # Source: https://hadeethenc.com/rn # Last update: 2026-05-10 18:05:08 (v1.7.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/rn/v1.7.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Română # Source: https://hadeethenc.com/ro # Last update: 2026-06-03 17:54:09 (v1.28.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ro/v1.28.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Русский # Source: https://hadeethenc.com/ru # Last update: 2026-06-20 17:20:24 (v2.25.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ru/v2.25.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Kinyarwanda # Source: https://hadeethenc.com/rw # Last update: 2026-05-10 17:55:33 (v1.25.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/rw/v1.25.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: සිංහල # Source: https://hadeethenc.com/si # Last update: 2026-05-10 17:55:54 (v1.24.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/si/v1.24.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Soomaali # Source: https://hadeethenc.com/so # Last update: 2026-07-01 22:21:55 (v1.19.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/so/v1.19.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Shqip # Source: https://hadeethenc.com/sq # Last update: 2026-07-29 00:04:42 (v1.40.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/sq/v1.40.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Српски # Source: https://hadeethenc.com/sr # Last update: 2026-08-18 23:56:14 (v1.47.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/sr/v1.47.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Svenska # Source: https://hadeethenc.com/sv # Last update: 2026-05-10 17:57:16 (v1.24.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/sv/v1.24.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Kiswahili # Source: https://hadeethenc.com/sw # Last update: 2026-05-10 17:57:38 (v1.18.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/sw/v1.18.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: தமிழ் # Source: https://hadeethenc.com/ta # Last update: 2026-06-14 16:31:34 (v1.36.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ta/v1.36.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: తెలుగు # Source: https://hadeethenc.com/te # Last update: 2026-05-25 17:59:40 (v1.29.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/te/v1.29.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: тоҷикӣ # Source: https://hadeethenc.com/tg # Last update: 2026-10-21 16:50:39 (v1.30.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/tg/v1.30.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: ไทย # Source: https://hadeethenc.com/th # Last update: 2026-05-10 17:59:02 (v1.34.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/th/v1.34.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Tagalog # Source: https://hadeethenc.com/tl # Last update: 2026-08-29 02:48:59 (v1.51.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/tl/v1.51.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Türkçe # Source: https://hadeethenc.com/tr # Last update: 2026-09-20 09:37:41 (v1.71.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/tr/v1.71.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: ئۇيغۇرچە # Source: https://hadeethenc.com/ug # Last update: 2026-05-10 18:00:15 (v1.4.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ug/v1.4.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Українська # Source: https://hadeethenc.com/uk # Last update: 2026-05-10 18:00:37 (v1.36.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/uk/v1.36.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: اردو # Source: https://hadeethenc.com/ur # Last update: 2026-05-25 14:39:55 (v1.36.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ur/v1.36.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: O‘zbek # Source: https://hadeethenc.com/uz # Last update: 2026-06-23 22:36:19 (v1.20.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/uz/v1.20.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Tiếng Việt # Source: https://hadeethenc.com/vi # Last update: 2026-05-10 18:01:42 (v1.19.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/vi/v1.19.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Wolof # Source: https://hadeethenc.com/wo # Last update: 2026-05-10 18:02:07 (v1.30.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/wo/v1.30.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Yao # Source: https://hadeethenc.com/yao # Last update: 2026-08-30 19:53:04 (v1.11.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/yao/v1.11.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Yorùbá # Source: https://hadeethenc.com/yo # Last update: 2026-05-10 18:02:28 (v1.14.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/yo/v1.14.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: 中文 # Source: https://hadeethenc.com/zh # Last update: 2026-05-10 18:02:46 (v1.16.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/zh/v1.16.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------
Суханони дигар олимони баҳодиҳанда танҳо пас аз он нишон дода мешаванд, ки мо намунаеро аз онҳо бо нашрҳои чопӣ муқоиса кунем. То ин дам инҳо аз санҷиш гузаштаанд:
- Ҷомеъи Тирмизӣ: al-Albānī, Ṣaḥīḥ wa-Ḍaʿīf Sunan al-Tirmidhī (al-Maktaba al-Shāmila)
Шрифтҳо
Amiri (аз Khaled Hosny), Alegreya (аз Juan Pablo del Peral, Huerta Tipográfica) ва Gentium Book Plus (аз SIL International), ки барои чанд ҳарфи забонҳои ҳауса ва йоруба истифода мешавад, ҳар се тибқи SIL Open Font License 1.1 мебошанд: иҷозатномаи Amiri, иҷозатномаи Alegreya, иҷозатномаи Gentium Book Plus.