Skip to content
Takhrij
Language: English

All frequently checked sayings

“None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself”: is it a hadith? Where is it written?

Arabic wording searched

لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه

This is what Takhrij’s search showed for this wording on October 29, 2026.

Found

Where it is written

We found this text in at least 11 places; showing the closest 8.

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, No. 13

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī No. 13

The wording matches the text searched.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ".

The gold marks show the words that match the text searched.

al-Bukhārī included this report in his Ṣaḥīḥ.

What graders said

HadeethEnc: صحيح — Authentic

Agreed upon

Translation

Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "None of you believes until he loves for his brother what he loves for himself."

Translation: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, by Rowad Translation Center; published by the Islamic Propagation Office in Rabwah. English, version v1.25.0. Full entry with explanation: https://hadeethenc.com/en/browse/hadith/4717

The same report is also in

  • Ṣaḥīḥ Muslim, No. 45a
  • Jāmiʿ al-Tirmidhī, No. 2515
  • Sunan al-Nasāʾī, No. 5016
  • Sunan al-Nasāʾī, No. 5017
  • Sunan Ibn Mājah, No. 66
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 12561
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 13600
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 13683
  • Sunan al-Dārimī, No. 2657

Search this report on other sites

Chain of narrators

This record’s chain is not drawn; the same report in other books has drawn chains.

Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Ṣaḥīḥ Muslim No. 45aThe wording matches the text searched.Show the full entry

Ṣaḥīḥ Muslim No. 45a

The wording matches the text searched.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ، حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ، أَوَ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ".

The gold marks show the words that match the text searched.

Muslim included this report in his Ṣaḥīḥ.

What graders said

HadeethEnc: صحيح — Authentic

Agreed upon

Translation

Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "None of you believes until he loves for his brother what he loves for himself."

Translation: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, by Rowad Translation Center; published by the Islamic Propagation Office in Rabwah. English, version v1.25.0. Full entry with explanation: https://hadeethenc.com/en/browse/hadith/4717

The same report is also in

  • Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, No. 13
  • Jāmiʿ al-Tirmidhī, No. 2515
  • Sunan al-Nasāʾī, No. 5016
  • Sunan al-Nasāʾī, No. 5017
  • Sunan Ibn Mājah, No. 66
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 12561
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 13600
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 13683
  • Sunan al-Dārimī, No. 2657

Search this report on other sites

Chain of narrators

Names as written in each book.

The chains as a list
  1. Ṣaḥīḥ Muslim 45a: مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى, from مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ, from شُعْبَةُ, from قَتَادَةَ (Qatādah), from أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (Anas ibn Mālik), from the Prophet ﷺ
  2. Ṣaḥīḥ Muslim 45a: ابْنُ بَشَّارٍ, from مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ, from شُعْبَةُ, from قَتَادَةَ (Qatādah), from أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (Anas ibn Mālik), from the Prophet ﷺ

Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Jāmiʿ al-Tirmidhī No. 2515The wording matches the text searched.Show the full entry

Jāmiʿ al-Tirmidhī No. 2515

The wording matches the text searched.

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ", قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.

The gold marks show the words that match the text searched.

What graders said

  • al-Albānī: Ṣaḥīḥ — Ṣaḥīḥ wa-Ḍaʿīf Sunan al-Tirmidhī (al-Maktaba al-Shāmila)

Read it with its English translation on sunnah.com

The same report is also in

  • Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, No. 13
  • Ṣaḥīḥ Muslim, No. 45a
  • Sunan al-Nasāʾī, No. 5016
  • Sunan al-Nasāʾī, No. 5017
  • Sunan Ibn Mājah, No. 66
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 12561
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 13600
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 13683
  • Sunan al-Dārimī, No. 2657

Search this report on other sites

Chain of narrators

Names as written in each book.

The chain as a list
  1. Jāmiʿ al-Tirmidhī 2515: سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ, from عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ, from شُعْبَةَ, from قَتَادَةَ (Qatādah), from أَنَسٍ (Anas), from the Prophet ﷺ

Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Sunan al-Nasāʾī No. 5017The wording matches the text searched.Show the full entry

Sunan al-Nasāʾī No. 5017

The wording matches the text searched.

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حُسَيْنٍ وَهُوَ الْمُعَلِّمُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ, لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ مِنَ الْخَيْرِ ".

The gold marks show the words that match the text searched.

What graders said

Our data has no grading for this report.

Read it with its English translation on sunnah.com

The same report is also in

  • Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, No. 13
  • Ṣaḥīḥ Muslim, No. 45a
  • Jāmiʿ al-Tirmidhī, No. 2515
  • Sunan al-Nasāʾī, No. 5016
  • Sunan Ibn Mājah, No. 66
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 12561
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 13600
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 13683
  • Sunan al-Dārimī, No. 2657

Search this report on other sites

Chain of narrators

Names as written in each book.

The chain as a list
  1. Sunan al-Nasāʾī 5017: مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ, from أَبُو أُسَامَةَ, from حُسَيْنٍ وَهُوَ الْمُعَلِّمُ, from قَتَادَةَ (Qatādah), from أَنَسٍ (Anas), from the Prophet ﷺ

Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Sunan al-Nasāʾī No. 5016The wording matches the text searched.Show the full entry

Sunan al-Nasāʾī No. 5016

The wording matches the text searched.

أَخْبَرَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. ح وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ فِي حَدِيثِهِ: إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ".

The gold marks show the words that match the text searched.

What graders said

Our data has no grading for this report.

Read it with its English translation on sunnah.com

The same report is also in

  • Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, No. 13
  • Ṣaḥīḥ Muslim, No. 45a
  • Jāmiʿ al-Tirmidhī, No. 2515
  • Sunan al-Nasāʾī, No. 5017
  • Sunan Ibn Mājah, No. 66
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 12561
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 13600
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 13683
  • Sunan al-Dārimī, No. 2657

Search this report on other sites

Chain of narrators

Names as written in each book.

The chains as a list
  1. Sunan al-Nasāʾī 5016: إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ, from النَّضْرُ, from شُعْبَةُ, from قَتَادَةَ (Qatādah), from أَنَسًا (Anas), from the Prophet ﷺ
  2. Sunan al-Nasāʾī 5016: حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ, from بِشْرٌ, from شُعْبَةُ, from قَتَادَةَ (Qatādah), from أَنَسًا (Anas), from the Prophet ﷺ

Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Sunan al-Nasāʾī No. 5039The wording matches the text searched.Show the full entry

Sunan al-Nasāʾī No. 5039

The wording matches the text searched.

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ "، قَالَ الْقَاضِي يَعْنِي ابْنَ الْكَسَّارِ: سَمِعْتُ عَبْدَ الصَّمَدِ الْبُخَارِيَّ، يَقُولُ: حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الَّذِي يَرْوِي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ لَا أَعْرِفُهُ, إِلَّا أَنْ يَكُونَ سَقَطَ الْوَاوُ مِنْ حَفْصِ بْنِ عَمْرٍو الرَّبَالِيِّ الْمَشْهُورُ بِالرِّوَايَةِ، عَنْ الْبَصْرِيِّينَ وَهُوَ ثِقَةٌ، ذَكَرَهُ فِي هَذَا الْخَبَرِ فِي حَدِيثِ مَنْصُورِ بْنِ سَعْدٍ فِي بَابِ صِفَةِ الْمُسْلِمِ سَمِعْتُهُ، يَقُولُ: لَا أَعْلَمُ رَوَى حَدِيثَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْمَرْفُوعَ: " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ " بِزِيَادَةِ قَوْلِهِ: " وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا، وَأَكَلُوا ذَبِيحَتَنَا، وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا "، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ، وَيَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ الْبَصْرِيَّ، وَهُوَ فِي هَذَا الْجُزْءِ فِي بَابِ مَا يُقَاتِلُ النَّاسَ.

The gold marks show the words that match the text searched.

What graders said

Our data has no grading for this report.

Read it with its English translation on sunnah.com

Search this report on other sites

Chain of narrators

Names as written in each book.

The chain as a list
  1. Sunan al-Nasāʾī 5039: سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ, from عَبْدُ اللَّهِ (ʿAbd Allāh), from شُعْبَةَ, from قَتَادَةَ (Qatādah), from أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (Anas ibn Mālik), from the Prophet ﷺ

Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Sunan Ibn Mājah No. 66The wording matches the text searched.Show the full entry

Sunan Ibn Mājah No. 66

The wording matches the text searched.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ، أَوْ قَالَ: لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ".

The gold marks show the words that match the text searched.

What graders said

Our data has no grading for this report.

Read it with its English translation on sunnah.com

The same report is also in

  • Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, No. 13
  • Ṣaḥīḥ Muslim, No. 45a
  • Jāmiʿ al-Tirmidhī, No. 2515
  • Sunan al-Nasāʾī, No. 5016
  • Sunan al-Nasāʾī, No. 5017
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 12561
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 13600
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 13683
  • Sunan al-Dārimī, No. 2657

Search this report on other sites

Chain of narrators

Names as written in each book.

The chains as a list
  1. Sunan Ibn Mājah 66: مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ, from مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ, from شُعْبَةُ, from قَتَادَةَ (Qatādah), from أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (Anas ibn Mālik), from the Prophet ﷺ
  2. Sunan Ibn Mājah 66: مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى, from مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ, from شُعْبَةُ, from قَتَادَةَ (Qatādah), from أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (Anas ibn Mālik), from the Prophet ﷺ

Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Musnad Aḥmad Sanadset entry 13600The wording matches the text searched.Show the full entry

Musnad Aḥmad Sanadset entry 13600

The wording matches the text searched.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: " لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ، حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ: لِجَارِهِ، مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ، وَلَمْ يَشُكَّ حَجَّاجٌ: حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ، مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ.

The gold marks show the words that match the text searched.

What graders said

Our data has no grading for this report.

The same report is also in

  • Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, No. 13
  • Ṣaḥīḥ Muslim, No. 45a
  • Jāmiʿ al-Tirmidhī, No. 2515
  • Sunan al-Nasāʾī, No. 5016
  • Sunan al-Nasāʾī, No. 5017
  • Sunan Ibn Mājah, No. 66
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 12561
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 13683
  • Sunan al-Dārimī, No. 2657

Search this report on other sites

Chain of narrators

Names as written in each book.

The chains as a list
  1. Musnad Aḥmad Sanadset 13600: مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ, from شُعْبَةُ, from قَتَادَةَ (Qatādah), from أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (Anas ibn Mālik), from the Prophet ﷺ
  2. Musnad Aḥmad Sanadset 13600: حَجَّاجٌ, from شُعْبَةُ, from قَتَادَةَ (Qatādah), from أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (Anas ibn Mālik), from the Prophet ﷺ

Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Open this search on Takhrij

The search runs in your browser and draws the chain of narrators as a diagram.

HadeethEnc’s version information
#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: English
# Source: https://hadeethenc.com/en
# Last update: 2026-05-10 17:43:35 (v1.25.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/en/v1.25.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------