İçeriğe geç
Takhrij
Dil: Türkçe

Arayüzün bu çevirisini anadili Türkçe olan biri henüz gözden geçirmedi.

Sıkça araştırılan bütün sözler

“Sizden biriniz kendisi için istediğini kardeşi için de istemedikçe iman etmiş olmaz”: Hadis mi? Nerede yazıyor?

Aranan Arapça ifade

لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه

Takhrij araması bu ifade için 29 Ekim 2026 tarihinde bunu gösterdi.

Bulundu

Nerede yazıyor

Bu metni en az 11 yerde bulduk; en yakın 8 tanesi gösteriliyor.

Sahîh-i Buhârî, No. 13

Sahîh-i Buhârî No. 13

Rivayetin ifadesi aranan metinle örtüşüyor.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ".

Altın renkli işaretler, aranan metinle örtüşen kelimeleri gösterir.

Buhârî bu rivayeti Sahîh’ine aldı.

Değerlendiren âlimlerin sözleri

HadeethEnc: صحيح — Sahih Hadis

Muttefekun aleyh

Çeviri

Enes -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre: Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Sizden biriniz kendisi için istediği şeyi din kardeşi için de istemedikçe (kâmil manada) iman etmiş olmaz.»

Çeviri: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, hazırlayan: Rowad Translation Center; yayımlayan: Islamic Propagation Office in Rabwah. Türkçe, sürüm v1.71.0. Açıklamasıyla birlikte tam kayıt: https://hadeethenc.com/tr/browse/hadith/4717

Bu rivayet şu kitaplarda da geçiyor

  • Sahîh-i Müslim, No. 45a
  • Sünen-i Tirmizî, No. 2515
  • Sünen-i Nesâî, No. 5016
  • Sünen-i Nesâî, No. 5017
  • Sünen-i İbn Mâce, No. 66
  • Müsned (Ahmed b. Hanbel), Sanadset kaydı 12561
  • Müsned (Ahmed b. Hanbel), Sanadset kaydı 13600
  • Müsned (Ahmed b. Hanbel), Sanadset kaydı 13683
  • Sünen-i Dârimî, No. 2657

Bu rivayeti başka sitelerde arayın

Râvi zinciri

Bu kaydın zinciri çizilmedi; aynı rivayetin başka kitaplarda çizilmiş zincirleri var.

Metnin kaynağı: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Sahîh-i Müslim No. 45aRivayetin ifadesi aranan metinle örtüşüyor.Kaydın tamamını göster

Sahîh-i Müslim No. 45a

Rivayetin ifadesi aranan metinle örtüşüyor.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ، حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ، أَوَ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ".

Altın renkli işaretler, aranan metinle örtüşen kelimeleri gösterir.

Müslim bu rivayeti Sahîh’ine aldı.

Değerlendiren âlimlerin sözleri

HadeethEnc: صحيح — Sahih Hadis

Muttefekun aleyh

Çeviri

Enes -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre: Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Sizden biriniz kendisi için istediği şeyi din kardeşi için de istemedikçe (kâmil manada) iman etmiş olmaz.»

Çeviri: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, hazırlayan: Rowad Translation Center; yayımlayan: Islamic Propagation Office in Rabwah. Türkçe, sürüm v1.71.0. Açıklamasıyla birlikte tam kayıt: https://hadeethenc.com/tr/browse/hadith/4717

Bu rivayet şu kitaplarda da geçiyor

  • Sahîh-i Buhârî, No. 13
  • Sünen-i Tirmizî, No. 2515
  • Sünen-i Nesâî, No. 5016
  • Sünen-i Nesâî, No. 5017
  • Sünen-i İbn Mâce, No. 66
  • Müsned (Ahmed b. Hanbel), Sanadset kaydı 12561
  • Müsned (Ahmed b. Hanbel), Sanadset kaydı 13600
  • Müsned (Ahmed b. Hanbel), Sanadset kaydı 13683
  • Sünen-i Dârimî, No. 2657

Bu rivayeti başka sitelerde arayın

Râvi zinciri

İsimler, her kitapta yazıldığı gibidir.

Zincirler, liste hâlinde
  1. Sahîh-i Müslim 45a: مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى, kaynağı مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ, kaynağı شُعْبَةُ, kaynağı قَتَادَةَ (Qatādah), kaynağı أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (Anas ibn Mālik), kaynağı Hz. Peygamber ﷺ
  2. Sahîh-i Müslim 45a: ابْنُ بَشَّارٍ, kaynağı مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ, kaynağı شُعْبَةُ, kaynağı قَتَادَةَ (Qatādah), kaynağı أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (Anas ibn Mālik), kaynağı Hz. Peygamber ﷺ

Metnin kaynağı: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Sünen-i Tirmizî No. 2515Rivayetin ifadesi aranan metinle örtüşüyor.Kaydın tamamını göster

Sünen-i Tirmizî No. 2515

Rivayetin ifadesi aranan metinle örtüşüyor.

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ", قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.

Altın renkli işaretler, aranan metinle örtüşen kelimeleri gösterir.

Değerlendiren âlimlerin sözleri

  • al-Albānī: Ṣaḥīḥ — Ṣaḥīḥ wa-Ḍaʿīf Sunan al-Tirmidhī (al-Maktaba al-Shāmila)

sunnah.com’da İngilizce çevirisiyle okuyun

Bu rivayet şu kitaplarda da geçiyor

  • Sahîh-i Buhârî, No. 13
  • Sahîh-i Müslim, No. 45a
  • Sünen-i Nesâî, No. 5016
  • Sünen-i Nesâî, No. 5017
  • Sünen-i İbn Mâce, No. 66
  • Müsned (Ahmed b. Hanbel), Sanadset kaydı 12561
  • Müsned (Ahmed b. Hanbel), Sanadset kaydı 13600
  • Müsned (Ahmed b. Hanbel), Sanadset kaydı 13683
  • Sünen-i Dârimî, No. 2657

Bu rivayeti başka sitelerde arayın

Râvi zinciri

İsimler, her kitapta yazıldığı gibidir.

Zincir, liste hâlinde
  1. Sünen-i Tirmizî 2515: سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ, kaynağı عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ, kaynağı شُعْبَةَ, kaynağı قَتَادَةَ (Qatādah), kaynağı أَنَسٍ (Anas), kaynağı Hz. Peygamber ﷺ

Metnin kaynağı: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Sünen-i Nesâî No. 5017Rivayetin ifadesi aranan metinle örtüşüyor.Kaydın tamamını göster

Sünen-i Nesâî No. 5017

Rivayetin ifadesi aranan metinle örtüşüyor.

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حُسَيْنٍ وَهُوَ الْمُعَلِّمُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ, لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ مِنَ الْخَيْرِ ".

Altın renkli işaretler, aranan metinle örtüşen kelimeleri gösterir.

Değerlendiren âlimlerin sözleri

Verilerimizde bu rivayetle ilgili bir değerlendirme yok.

sunnah.com’da İngilizce çevirisiyle okuyun

Bu rivayet şu kitaplarda da geçiyor

  • Sahîh-i Buhârî, No. 13
  • Sahîh-i Müslim, No. 45a
  • Sünen-i Tirmizî, No. 2515
  • Sünen-i Nesâî, No. 5016
  • Sünen-i İbn Mâce, No. 66
  • Müsned (Ahmed b. Hanbel), Sanadset kaydı 12561
  • Müsned (Ahmed b. Hanbel), Sanadset kaydı 13600
  • Müsned (Ahmed b. Hanbel), Sanadset kaydı 13683
  • Sünen-i Dârimî, No. 2657

Bu rivayeti başka sitelerde arayın

Râvi zinciri

İsimler, her kitapta yazıldığı gibidir.

Zincir, liste hâlinde
  1. Sünen-i Nesâî 5017: مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ, kaynağı أَبُو أُسَامَةَ, kaynağı حُسَيْنٍ وَهُوَ الْمُعَلِّمُ, kaynağı قَتَادَةَ (Qatādah), kaynağı أَنَسٍ (Anas), kaynağı Hz. Peygamber ﷺ

Metnin kaynağı: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Sünen-i Nesâî No. 5016Rivayetin ifadesi aranan metinle örtüşüyor.Kaydın tamamını göster

Sünen-i Nesâî No. 5016

Rivayetin ifadesi aranan metinle örtüşüyor.

أَخْبَرَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. ح وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ فِي حَدِيثِهِ: إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ".

Altın renkli işaretler, aranan metinle örtüşen kelimeleri gösterir.

Değerlendiren âlimlerin sözleri

Verilerimizde bu rivayetle ilgili bir değerlendirme yok.

sunnah.com’da İngilizce çevirisiyle okuyun

Bu rivayet şu kitaplarda da geçiyor

  • Sahîh-i Buhârî, No. 13
  • Sahîh-i Müslim, No. 45a
  • Sünen-i Tirmizî, No. 2515
  • Sünen-i Nesâî, No. 5017
  • Sünen-i İbn Mâce, No. 66
  • Müsned (Ahmed b. Hanbel), Sanadset kaydı 12561
  • Müsned (Ahmed b. Hanbel), Sanadset kaydı 13600
  • Müsned (Ahmed b. Hanbel), Sanadset kaydı 13683
  • Sünen-i Dârimî, No. 2657

Bu rivayeti başka sitelerde arayın

Râvi zinciri

İsimler, her kitapta yazıldığı gibidir.

Zincirler, liste hâlinde
  1. Sünen-i Nesâî 5016: إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ, kaynağı النَّضْرُ, kaynağı شُعْبَةُ, kaynağı قَتَادَةَ (Qatādah), kaynağı أَنَسًا (Anas), kaynağı Hz. Peygamber ﷺ
  2. Sünen-i Nesâî 5016: حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ, kaynağı بِشْرٌ, kaynağı شُعْبَةُ, kaynağı قَتَادَةَ (Qatādah), kaynağı أَنَسًا (Anas), kaynağı Hz. Peygamber ﷺ

Metnin kaynağı: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Sünen-i Nesâî No. 5039Rivayetin ifadesi aranan metinle örtüşüyor.Kaydın tamamını göster

Sünen-i Nesâî No. 5039

Rivayetin ifadesi aranan metinle örtüşüyor.

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ "، قَالَ الْقَاضِي يَعْنِي ابْنَ الْكَسَّارِ: سَمِعْتُ عَبْدَ الصَّمَدِ الْبُخَارِيَّ، يَقُولُ: حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الَّذِي يَرْوِي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ لَا أَعْرِفُهُ, إِلَّا أَنْ يَكُونَ سَقَطَ الْوَاوُ مِنْ حَفْصِ بْنِ عَمْرٍو الرَّبَالِيِّ الْمَشْهُورُ بِالرِّوَايَةِ، عَنْ الْبَصْرِيِّينَ وَهُوَ ثِقَةٌ، ذَكَرَهُ فِي هَذَا الْخَبَرِ فِي حَدِيثِ مَنْصُورِ بْنِ سَعْدٍ فِي بَابِ صِفَةِ الْمُسْلِمِ سَمِعْتُهُ، يَقُولُ: لَا أَعْلَمُ رَوَى حَدِيثَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْمَرْفُوعَ: " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ " بِزِيَادَةِ قَوْلِهِ: " وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا، وَأَكَلُوا ذَبِيحَتَنَا، وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا "، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ، وَيَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ الْبَصْرِيَّ، وَهُوَ فِي هَذَا الْجُزْءِ فِي بَابِ مَا يُقَاتِلُ النَّاسَ.

Altın renkli işaretler, aranan metinle örtüşen kelimeleri gösterir.

Değerlendiren âlimlerin sözleri

Verilerimizde bu rivayetle ilgili bir değerlendirme yok.

sunnah.com’da İngilizce çevirisiyle okuyun

Bu rivayeti başka sitelerde arayın

Râvi zinciri

İsimler, her kitapta yazıldığı gibidir.

Zincir, liste hâlinde
  1. Sünen-i Nesâî 5039: سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ, kaynağı عَبْدُ اللَّهِ (ʿAbd Allāh), kaynağı شُعْبَةَ, kaynağı قَتَادَةَ (Qatādah), kaynağı أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (Anas ibn Mālik), kaynağı Hz. Peygamber ﷺ

Metnin kaynağı: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Sünen-i İbn Mâce No. 66Rivayetin ifadesi aranan metinle örtüşüyor.Kaydın tamamını göster

Sünen-i İbn Mâce No. 66

Rivayetin ifadesi aranan metinle örtüşüyor.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ، أَوْ قَالَ: لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ".

Altın renkli işaretler, aranan metinle örtüşen kelimeleri gösterir.

Değerlendiren âlimlerin sözleri

Verilerimizde bu rivayetle ilgili bir değerlendirme yok.

sunnah.com’da İngilizce çevirisiyle okuyun

Bu rivayet şu kitaplarda da geçiyor

  • Sahîh-i Buhârî, No. 13
  • Sahîh-i Müslim, No. 45a
  • Sünen-i Tirmizî, No. 2515
  • Sünen-i Nesâî, No. 5016
  • Sünen-i Nesâî, No. 5017
  • Müsned (Ahmed b. Hanbel), Sanadset kaydı 12561
  • Müsned (Ahmed b. Hanbel), Sanadset kaydı 13600
  • Müsned (Ahmed b. Hanbel), Sanadset kaydı 13683
  • Sünen-i Dârimî, No. 2657

Bu rivayeti başka sitelerde arayın

Râvi zinciri

İsimler, her kitapta yazıldığı gibidir.

Zincirler, liste hâlinde
  1. Sünen-i İbn Mâce 66: مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ, kaynağı مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ, kaynağı شُعْبَةُ, kaynağı قَتَادَةَ (Qatādah), kaynağı أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (Anas ibn Mālik), kaynağı Hz. Peygamber ﷺ
  2. Sünen-i İbn Mâce 66: مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى, kaynağı مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ, kaynağı شُعْبَةُ, kaynağı قَتَادَةَ (Qatādah), kaynağı أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (Anas ibn Mālik), kaynağı Hz. Peygamber ﷺ

Metnin kaynağı: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Müsned (Ahmed b. Hanbel) Sanadset kaydı 13600Rivayetin ifadesi aranan metinle örtüşüyor.Kaydın tamamını göster

Müsned (Ahmed b. Hanbel) Sanadset kaydı 13600

Rivayetin ifadesi aranan metinle örtüşüyor.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: " لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ، حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ: لِجَارِهِ، مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ، وَلَمْ يَشُكَّ حَجَّاجٌ: حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ، مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ.

Altın renkli işaretler, aranan metinle örtüşen kelimeleri gösterir.

Değerlendiren âlimlerin sözleri

Verilerimizde bu rivayetle ilgili bir değerlendirme yok.

Bu rivayet şu kitaplarda da geçiyor

  • Sahîh-i Buhârî, No. 13
  • Sahîh-i Müslim, No. 45a
  • Sünen-i Tirmizî, No. 2515
  • Sünen-i Nesâî, No. 5016
  • Sünen-i Nesâî, No. 5017
  • Sünen-i İbn Mâce, No. 66
  • Müsned (Ahmed b. Hanbel), Sanadset kaydı 12561
  • Müsned (Ahmed b. Hanbel), Sanadset kaydı 13683
  • Sünen-i Dârimî, No. 2657

Bu rivayeti başka sitelerde arayın

Râvi zinciri

İsimler, her kitapta yazıldığı gibidir.

Zincirler, liste hâlinde
  1. Müsned (Ahmed b. Hanbel) Sanadset 13600: مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ, kaynağı شُعْبَةُ, kaynağı قَتَادَةَ (Qatādah), kaynağı أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (Anas ibn Mālik), kaynağı Hz. Peygamber ﷺ
  2. Müsned (Ahmed b. Hanbel) Sanadset 13600: حَجَّاجٌ, kaynağı شُعْبَةُ, kaynağı قَتَادَةَ (Qatādah), kaynağı أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (Anas ibn Mālik), kaynağı Hz. Peygamber ﷺ

Metnin kaynağı: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Bu aramayı Takhrij’de açın

Arama tarayıcınızda çalışır ve râvi zincirini şema olarak çizer.

HadeethEnc’in sürüm bilgisi
#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Türkçe
# Source: https://hadeethenc.com/tr
# Last update: 2026-09-20 09:37:41 (v1.71.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/tr/v1.71.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------