مواد پر جائیں
تخریج
زبان: اردو

انٹرفیس کے اس ترجمے پر ابھی کسی اہلِ زبان نے نظرِ ثانی نہیں کی۔

تمام اکثر جانچے جانے والے اقوال

«جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے، اسے چاہیے کہ اچھی بات کہے یا خاموش رہے»: کیا یہ حدیث ہے؟ کہاں لکھا ہے؟

عربی الفاظ جن کی تلاش کی گئی

من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت

تخریج کی تلاش نے ان الفاظ کے لیے 29 اکتوبر، 2026 کو یہی دکھایا۔

مل گیا

کہاں لکھا ہے

ہمیں یہ متن کم از کم 12 جگہوں پر ملا؛ سب سے قریبی 8 دکھائے جا رہے ہیں۔

صحیح بخاری، نمبر 6136

صحیح بخاری نمبر 6136

روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".

سنہری نشان وہ الفاظ دکھاتے ہیں جو تلاش کیے گئے متن سے ملتے ہیں۔

امام بخاری نے یہ روایت اپنی صحیح میں درج کی ہے۔

sunnah.com پر اس کے انگریزی ترجمے کے ساتھ پڑھیں

یہی روایت ان کتابوں میں بھی ہے

  • صحیح بخاری، نمبر 6018
  • صحیح بخاری، نمبر 6019
  • صحیح بخاری، نمبر 6135
  • صحیح بخاری، نمبر 6138
  • صحیح بخاری، نمبر 6475
  • صحیح بخاری، نمبر 6476
  • صحیح مسلم، نمبر 47a
  • صحیح مسلم، نمبر 47b
  • صحیح مسلم، نمبر 48
  • صحیح مسلم، نمبر 48b
  • سنن ابو داؤد، نمبر 5154
  • جامع ترمذی، نمبر 2500
  • سنن ابن ماجہ، نمبر 3672
  • سنن ابن ماجہ، نمبر 3971
  • موطا امام مالک، کتاب 49، نمبر 1695
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 16025
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 16029
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 23847
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 26524
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 26526
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 6442
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 7442
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9382
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9756
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9759
  • سنن دارمی، نمبر 1974
  • سنن دارمی، نمبر 1975

اس روایت کو دوسری ویب سائٹوں پر تلاش کریں

سند (راویوں کا سلسلہ)

نام ویسے ہی ہیں جیسے ہر کتاب میں لکھے ہیں۔

سند، فہرست کی صورت میں
  1. صحیح بخاری 6136: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ابْنُ مَهْدِيٍّ سے، سُفْيَانُ سے، أَبِي حَصِينٍ سے، أَبِي صَالِحٍ سے، أَبِي هُرَيْرَةَ سے، نبی کریم ﷺ سے

متن کا ماخذ: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

صحیح بخاری نمبر 6018روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔مکمل اندراج دکھائیں

صحیح بخاری نمبر 6018

روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".

سنہری نشان وہ الفاظ دکھاتے ہیں جو تلاش کیے گئے متن سے ملتے ہیں۔

امام بخاری نے یہ روایت اپنی صحیح میں درج کی ہے۔

محدثین کے اقوال

HadeethEnc: صحيح — صحيح

متفق عليه

ترجمہ

ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و سلم نے فرمایا : "جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو، وہ اچھی بات کرے یا خاموش رہے، جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو، وہ اپنے پڑوسی کی عزت کرے اور جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو، وہ اپنے مہمان کی عزت کرے۔"

ترجمہ: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths، از Rowad Translation Center؛ ناشر: Islamic Propagation Office in Rabwah۔ اردو، ورژن v1.36.0۔ تشریح کے ساتھ مکمل اندراج: https://hadeethenc.com/ur/browse/hadith/5437

یہی روایت ان کتابوں میں بھی ہے

  • صحیح بخاری، نمبر 6019
  • صحیح بخاری، نمبر 6135
  • صحیح بخاری، نمبر 6136
  • صحیح بخاری، نمبر 6138
  • صحیح بخاری، نمبر 6475
  • صحیح بخاری، نمبر 6476
  • صحیح مسلم، نمبر 47a
  • صحیح مسلم، نمبر 47b
  • صحیح مسلم، نمبر 48
  • صحیح مسلم، نمبر 48b
  • سنن ابو داؤد، نمبر 5154
  • جامع ترمذی، نمبر 2500
  • سنن ابن ماجہ، نمبر 3672
  • سنن ابن ماجہ، نمبر 3971
  • موطا امام مالک، کتاب 49، نمبر 1695
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 16025
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 16029
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 23847
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 26524
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 26526
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 6442
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 7442
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9382
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9756
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9759
  • سنن دارمی، نمبر 1974
  • سنن دارمی، نمبر 1975

اس روایت کو دوسری ویب سائٹوں پر تلاش کریں

سند (راویوں کا سلسلہ)

نام ویسے ہی ہیں جیسے ہر کتاب میں لکھے ہیں۔

سند، فہرست کی صورت میں
  1. صحیح بخاری 6018: قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَبُو الْأَحْوَصِ سے، أَبِي حَصِينٍ سے، أَبِي صَالِحٍ سے، أَبِي هُرَيْرَةَ سے، نبی کریم ﷺ سے

متن کا ماخذ: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

صحیح بخاری نمبر 6138روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔مکمل اندراج دکھائیں

صحیح بخاری نمبر 6138

روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".

سنہری نشان وہ الفاظ دکھاتے ہیں جو تلاش کیے گئے متن سے ملتے ہیں۔

امام بخاری نے یہ روایت اپنی صحیح میں درج کی ہے۔

sunnah.com پر اس کے انگریزی ترجمے کے ساتھ پڑھیں

یہی روایت ان کتابوں میں بھی ہے

  • صحیح بخاری، نمبر 6018
  • صحیح بخاری، نمبر 6019
  • صحیح بخاری، نمبر 6135
  • صحیح بخاری، نمبر 6136
  • صحیح بخاری، نمبر 6475
  • صحیح بخاری، نمبر 6476
  • صحیح مسلم، نمبر 47a
  • صحیح مسلم، نمبر 47b
  • صحیح مسلم، نمبر 48
  • صحیح مسلم، نمبر 48b
  • سنن ابو داؤد، نمبر 5154
  • جامع ترمذی، نمبر 2500
  • سنن ابن ماجہ، نمبر 3672
  • سنن ابن ماجہ، نمبر 3971
  • موطا امام مالک، کتاب 49، نمبر 1695
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 16025
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 16029
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 23847
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 26524
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 26526
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 6442
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 7442
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9382
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9756
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9759
  • سنن دارمی، نمبر 1974
  • سنن دارمی، نمبر 1975

اس روایت کو دوسری ویب سائٹوں پر تلاش کریں

سند (راویوں کا سلسلہ)

نام ویسے ہی ہیں جیسے ہر کتاب میں لکھے ہیں۔

سند، فہرست کی صورت میں
  1. صحیح بخاری 6138: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، هِشَامٌ سے، مَعْمَرٌ سے، الزُّهْرِيِّ سے، أَبِي سَلَمَةَ سے، أَبِي هُرَيْرَةَ سے، نبی کریم ﷺ سے

متن کا ماخذ: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

صحیح بخاری نمبر 6475روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔مکمل اندراج دکھائیں

صحیح بخاری نمبر 6475

روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ".

سنہری نشان وہ الفاظ دکھاتے ہیں جو تلاش کیے گئے متن سے ملتے ہیں۔

امام بخاری نے یہ روایت اپنی صحیح میں درج کی ہے۔

sunnah.com پر اس کے انگریزی ترجمے کے ساتھ پڑھیں

یہی روایت ان کتابوں میں بھی ہے

  • صحیح بخاری، نمبر 6018
  • صحیح بخاری، نمبر 6019
  • صحیح بخاری، نمبر 6135
  • صحیح بخاری، نمبر 6136
  • صحیح بخاری، نمبر 6138
  • صحیح بخاری، نمبر 6476
  • صحیح مسلم، نمبر 47a
  • صحیح مسلم، نمبر 47b
  • صحیح مسلم، نمبر 48
  • صحیح مسلم، نمبر 48b
  • سنن ابو داؤد، نمبر 5154
  • جامع ترمذی، نمبر 2500
  • سنن ابن ماجہ، نمبر 3672
  • سنن ابن ماجہ، نمبر 3971
  • موطا امام مالک، کتاب 49، نمبر 1695
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 16025
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 16029
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 23847
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 26524
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 26526
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 6442
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 7442
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9382
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9756
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9759
  • سنن دارمی، نمبر 1974
  • سنن دارمی، نمبر 1975

اس روایت کو دوسری ویب سائٹوں پر تلاش کریں

سند (راویوں کا سلسلہ)

نام ویسے ہی ہیں جیسے ہر کتاب میں لکھے ہیں۔

سند، فہرست کی صورت میں
  1. صحیح بخاری 6475: عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ سے، ابْنِ شِهَابٍ سے، أَبِي سَلَمَةَ سے، أَبِي هُرَيْرَةَ سے، نبی کریم ﷺ سے

متن کا ماخذ: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

صحیح بخاری نمبر 6135روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔مکمل اندراج دکھائیں

صحیح بخاری نمبر 6135

روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ، وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ "، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، مِثْلَهُ. وَزَادَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".

سنہری نشان وہ الفاظ دکھاتے ہیں جو تلاش کیے گئے متن سے ملتے ہیں۔

امام بخاری نے یہ روایت اپنی صحیح میں درج کی ہے۔

محدثین کے اقوال

HadeethEnc: صحيح — صحیح

اس حدیث کی دونوں روایات متفق علیہ ہیں۔

ترجمہ

ابو شریح خویلد بن عمرو الخزاعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: جو شخص اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو وہ اپنے مہمان کی دستور کے مطابق ہر طرح سے عزت کرے۔ پوچھا: یا رسول اللہ! دستور کے موافق کب تک ہے۔ فرمایا: ”ایک دن اور ایک رات اور میزبانی تین دن کی ہے اور جو اس کے بعد ہو وہ اس کے لیے صدقہ ہے“۔ ایک دوسری روایت میں ہے کہ کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی کے پاس اس حد تک ٹھہرے کہ اسے گناہ گار ہی کردے۔لوگوں نے دریافت کیا کہ یا رسول اللہ! وہ اسے گناہ گار کیسے کرے گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا کہ وہ اس کے پاس ٹھہرے حالانکہ اس کی مہمان نوازی کے لیے اس کے پاس کچھ نہ ہو۔

ترجمہ: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths، از Rowad Translation Center؛ ناشر: Islamic Propagation Office in Rabwah۔ اردو، ورژن v1.36.0۔ تشریح کے ساتھ مکمل اندراج: https://hadeethenc.com/ur/browse/hadith/3042

یہی روایت ان کتابوں میں بھی ہے

  • صحیح بخاری، نمبر 6018
  • صحیح بخاری، نمبر 6019
  • صحیح بخاری، نمبر 6136
  • صحیح بخاری، نمبر 6138
  • صحیح بخاری، نمبر 6475
  • صحیح بخاری، نمبر 6476
  • صحیح مسلم، نمبر 47a
  • صحیح مسلم، نمبر 47b
  • صحیح مسلم، نمبر 48
  • صحیح مسلم، نمبر 48b
  • سنن ابو داؤد، نمبر 5154
  • جامع ترمذی، نمبر 2500
  • سنن ابن ماجہ، نمبر 3672
  • سنن ابن ماجہ، نمبر 3971
  • موطا امام مالک، کتاب 49، نمبر 1695
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 16025
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 16029
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 23847
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 26524
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 26526
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 6442
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 7442
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9382
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9756
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9759
  • سنن دارمی، نمبر 1974
  • سنن دارمی، نمبر 1975

اس روایت کو دوسری ویب سائٹوں پر تلاش کریں

سند (راویوں کا سلسلہ)

نام ویسے ہی ہیں جیسے ہر کتاب میں لکھے ہیں۔

سندیں، فہرست کی صورت میں
  1. صحیح بخاری 6135: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، مَالِكٌ سے، سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ سے، أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ سے، نبی کریم ﷺ سے
  2. صحیح بخاری 6135: إِسْمَاعِيلُ، مَالِكٌ سے، سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ سے، أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ سے، نبی کریم ﷺ سے

متن کا ماخذ: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

صحیح بخاری نمبر 6019روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔مکمل اندراج دکھائیں

صحیح بخاری نمبر 6019

روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ: سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ "، قَالَ: وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".

سنہری نشان وہ الفاظ دکھاتے ہیں جو تلاش کیے گئے متن سے ملتے ہیں۔

امام بخاری نے یہ روایت اپنی صحیح میں درج کی ہے۔

sunnah.com پر اس کے انگریزی ترجمے کے ساتھ پڑھیں

یہی روایت ان کتابوں میں بھی ہے

  • صحیح بخاری، نمبر 6018
  • صحیح بخاری، نمبر 6135
  • صحیح بخاری، نمبر 6136
  • صحیح بخاری، نمبر 6138
  • صحیح بخاری، نمبر 6475
  • صحیح بخاری، نمبر 6476
  • صحیح مسلم، نمبر 47a
  • صحیح مسلم، نمبر 47b
  • صحیح مسلم، نمبر 48
  • صحیح مسلم، نمبر 48b
  • سنن ابو داؤد، نمبر 5154
  • جامع ترمذی، نمبر 2500
  • سنن ابن ماجہ، نمبر 3672
  • سنن ابن ماجہ، نمبر 3971
  • موطا امام مالک، کتاب 49، نمبر 1695
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 16025
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 16029
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 23847
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 26524
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 26526
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 6442
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 7442
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9382
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9756
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9759
  • سنن دارمی، نمبر 1974
  • سنن دارمی، نمبر 1975

اس روایت کو دوسری ویب سائٹوں پر تلاش کریں

سند (راویوں کا سلسلہ)

نام ویسے ہی ہیں جیسے ہر کتاب میں لکھے ہیں۔

سند، فہرست کی صورت میں
  1. صحیح بخاری 6019: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، اللَّيْثُ سے، سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ سے، أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ سے (اس سند کے آخری راوی)

متن کا ماخذ: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

صحیح مسلم نمبر 47aروایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔مکمل اندراج دکھائیں

صحیح مسلم نمبر 47a

روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيى، أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ، فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ".

سنہری نشان وہ الفاظ دکھاتے ہیں جو تلاش کیے گئے متن سے ملتے ہیں۔

امام مسلم نے یہ روایت اپنی صحیح میں درج کی ہے۔

محدثین کے اقوال

HadeethEnc: صحيح — صحيح

متفق عليه

ترجمہ

ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و سلم نے فرمایا : "جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو، وہ اچھی بات کرے یا خاموش رہے، جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو، وہ اپنے پڑوسی کی عزت کرے اور جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو، وہ اپنے مہمان کی عزت کرے۔"

ترجمہ: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths، از Rowad Translation Center؛ ناشر: Islamic Propagation Office in Rabwah۔ اردو، ورژن v1.36.0۔ تشریح کے ساتھ مکمل اندراج: https://hadeethenc.com/ur/browse/hadith/5437

یہی روایت ان کتابوں میں بھی ہے

  • صحیح بخاری، نمبر 6018
  • صحیح بخاری، نمبر 6019
  • صحیح بخاری، نمبر 6135
  • صحیح بخاری، نمبر 6136
  • صحیح بخاری، نمبر 6138
  • صحیح بخاری، نمبر 6475
  • صحیح بخاری، نمبر 6476
  • صحیح مسلم، نمبر 47b
  • صحیح مسلم، نمبر 48
  • صحیح مسلم، نمبر 48b
  • سنن ابو داؤد، نمبر 5154
  • جامع ترمذی، نمبر 2500
  • سنن ابن ماجہ، نمبر 3672
  • سنن ابن ماجہ، نمبر 3971
  • موطا امام مالک، کتاب 49، نمبر 1695
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 16025
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 16029
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 23847
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 26524
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 26526
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 6442
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 7442
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9382
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9756
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9759
  • سنن دارمی، نمبر 1974
  • سنن دارمی، نمبر 1975

اس روایت کو دوسری ویب سائٹوں پر تلاش کریں

سند (راویوں کا سلسلہ)

نام ویسے ہی ہیں جیسے ہر کتاب میں لکھے ہیں۔

سند، فہرست کی صورت میں
  1. صحیح مسلم 47a: حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيى، ابْنُ وَهْبٍ سے، يُونُسُ سے، ابْنِ شِهَابٍ سے، أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سے، أَبِي هُرَيْرَةَ سے، نبی کریم ﷺ سے

متن کا ماخذ: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

صحیح مسلم نمبر 48bروایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔مکمل اندراج دکھائیں

صحیح مسلم نمبر 48b

روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ، قَالُوا: وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ: يَوْمُهُ وَلَيْلَتُهُ وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ، وَقَالَ: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".

سنہری نشان وہ الفاظ دکھاتے ہیں جو تلاش کیے گئے متن سے ملتے ہیں۔

امام مسلم نے یہ روایت اپنی صحیح میں درج کی ہے۔

محدثین کے اقوال

HadeethEnc: صحيح — صحیح

اس حدیث کی دونوں روایات متفق علیہ ہیں۔

ترجمہ

ابو شریح خویلد بن عمرو الخزاعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: جو شخص اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو وہ اپنے مہمان کی دستور کے مطابق ہر طرح سے عزت کرے۔ پوچھا: یا رسول اللہ! دستور کے موافق کب تک ہے۔ فرمایا: ”ایک دن اور ایک رات اور میزبانی تین دن کی ہے اور جو اس کے بعد ہو وہ اس کے لیے صدقہ ہے“۔ ایک دوسری روایت میں ہے کہ کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی کے پاس اس حد تک ٹھہرے کہ اسے گناہ گار ہی کردے۔لوگوں نے دریافت کیا کہ یا رسول اللہ! وہ اسے گناہ گار کیسے کرے گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا کہ وہ اس کے پاس ٹھہرے حالانکہ اس کی مہمان نوازی کے لیے اس کے پاس کچھ نہ ہو۔

ترجمہ: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths، از Rowad Translation Center؛ ناشر: Islamic Propagation Office in Rabwah۔ اردو، ورژن v1.36.0۔ تشریح کے ساتھ مکمل اندراج: https://hadeethenc.com/ur/browse/hadith/3042

یہی روایت ان کتابوں میں بھی ہے

  • صحیح بخاری، نمبر 6018
  • صحیح بخاری، نمبر 6019
  • صحیح بخاری، نمبر 6135
  • صحیح بخاری، نمبر 6136
  • صحیح بخاری، نمبر 6138
  • صحیح بخاری، نمبر 6475
  • صحیح بخاری، نمبر 6476
  • صحیح مسلم، نمبر 47a
  • صحیح مسلم، نمبر 47b
  • صحیح مسلم، نمبر 48
  • سنن ابو داؤد، نمبر 5154
  • جامع ترمذی، نمبر 2500
  • سنن ابن ماجہ، نمبر 3672
  • سنن ابن ماجہ، نمبر 3971
  • موطا امام مالک، کتاب 49، نمبر 1695
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 16025
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 16029
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 23847
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 26524
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 26526
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 6442
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 7442
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9382
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9756
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 9759
  • سنن دارمی، نمبر 1974
  • سنن دارمی، نمبر 1975

اس روایت کو دوسری ویب سائٹوں پر تلاش کریں

سند (راویوں کا سلسلہ)

نام ویسے ہی ہیں جیسے ہر کتاب میں لکھے ہیں۔

سند، فہرست کی صورت میں
  1. صحیح مسلم 48b: قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، لَيْثٌ سے، سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ سے، أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ سے (اس سند کے آخری راوی)

متن کا ماخذ: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

یہ تلاش تخریج پر کھولیں

تلاش آپ کے براؤزر میں چلتی ہے اور سند کو خاکے کی صورت میں دکھاتی ہے۔

HadeethEnc کے ورژن کی معلومات
#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: اردو
# Source: https://hadeethenc.com/ur
# Last update: 2026-05-25 14:39:55 (v1.36.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ur/v1.36.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------