لم يراجع ناطقٌ أصليٌّ بالعربية ترجمةَ هذه الواجهة بعد.

«من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت»: هل هو حديث؟ وأين كُتب؟

اللفظ العربي الذي بُحث عنه

من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت

هذا ما أظهره بحث «تخريج» لهذا اللفظ في 29 أكتوبر 2026.

وُجد

أين كُتب

وجدنا هذا النص في 12 موضعًا على الأقل؛ ونعرض أقربها (8).

صحيح البخاري، رقم 6136

صحيح البخاري رقم 6136

لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أخرجه البخاري في صحيحه.

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

وأخرجه أيضًا

صحيح البخاري، رقم 6018
صحيح البخاري، رقم 6019
صحيح البخاري، رقم 6135
صحيح البخاري، رقم 6138
صحيح البخاري، رقم 6475
صحيح البخاري، رقم 6476
صحيح مسلم، رقم 47a
صحيح مسلم، رقم 47b
صحيح مسلم، رقم 48
صحيح مسلم، رقم 48b
سنن أبي داود، رقم 5154
جامع الترمذي، رقم 2500
سنن ابن ماجه، رقم 3672
سنن ابن ماجه، رقم 3971
الموطأ، الكتاب 49، رقم 1695
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 16025
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 16029
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 23847
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 26524
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 26526
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 6442
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 7442
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9382
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9756
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9759
سنن الدارمي، رقم 1974
سنن الدارمي، رقم 1975

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

السلسلة في قائمة

صحيح البخاري 6136: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عن ابْنُ مَهْدِيٍّ، عن سُفْيَانُ، عن أَبِي حَصِينٍ، عن أَبِي صَالِحٍ، عن أَبِي هُرَيْرَةَ، عن النبي ﷺ

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

صحيح البخاري رقم 6018لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.اعرض المدخل كاملًا

صحيح البخاري رقم 6018

لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أخرجه البخاري في صحيحه.

أقوال العلماء في الحكم عليه

HadeethEnc: صحيح

متفق عليه

المدخل العربي: موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة HadeethEnc.com — مركز رواد الترجمة، نشر: المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة. العربية، الإصدار v1.8.0. النص الكامل مع الشرح: https://hadeethenc.com/ar/browse/hadith/5437

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

وأخرجه أيضًا

صحيح البخاري، رقم 6019
صحيح البخاري، رقم 6135
صحيح البخاري، رقم 6136
صحيح البخاري، رقم 6138
صحيح البخاري، رقم 6475
صحيح البخاري، رقم 6476
صحيح مسلم، رقم 47a
صحيح مسلم، رقم 47b
صحيح مسلم، رقم 48
صحيح مسلم، رقم 48b
سنن أبي داود، رقم 5154
جامع الترمذي، رقم 2500
سنن ابن ماجه، رقم 3672
سنن ابن ماجه، رقم 3971
الموطأ، الكتاب 49، رقم 1695
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 16025
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 16029
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 23847
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 26524
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 26526
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 6442
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 7442
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9382
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9756
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9759
سنن الدارمي، رقم 1974
سنن الدارمي، رقم 1975

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

السلسلة في قائمة

صحيح البخاري 6018: قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عن أَبُو الْأَحْوَصِ، عن أَبِي حَصِينٍ، عن أَبِي صَالِحٍ، عن أَبِي هُرَيْرَةَ، عن النبي ﷺ

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

صحيح البخاري رقم 6138لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.اعرض المدخل كاملًا

صحيح البخاري رقم 6138

لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أخرجه البخاري في صحيحه.

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

وأخرجه أيضًا

صحيح البخاري، رقم 6018
صحيح البخاري، رقم 6019
صحيح البخاري، رقم 6135
صحيح البخاري، رقم 6136
صحيح البخاري، رقم 6475
صحيح البخاري، رقم 6476
صحيح مسلم، رقم 47a
صحيح مسلم، رقم 47b
صحيح مسلم، رقم 48
صحيح مسلم، رقم 48b
سنن أبي داود، رقم 5154
جامع الترمذي، رقم 2500
سنن ابن ماجه، رقم 3672
سنن ابن ماجه، رقم 3971
الموطأ، الكتاب 49، رقم 1695
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 16025
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 16029
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 23847
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 26524
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 26526
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 6442
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 7442
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9382
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9756
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9759
سنن الدارمي، رقم 1974
سنن الدارمي، رقم 1975

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

السلسلة في قائمة

صحيح البخاري 6138: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عن هِشَامٌ، عن مَعْمَرٌ، عن الزُّهْرِيِّ، عن أَبِي سَلَمَةَ، عن أَبِي هُرَيْرَةَ، عن النبي ﷺ

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

صحيح البخاري رقم 6475لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.اعرض المدخل كاملًا

صحيح البخاري رقم 6475

لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أخرجه البخاري في صحيحه.

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

وأخرجه أيضًا

صحيح البخاري، رقم 6018
صحيح البخاري، رقم 6019
صحيح البخاري، رقم 6135
صحيح البخاري، رقم 6136
صحيح البخاري، رقم 6138
صحيح البخاري، رقم 6476
صحيح مسلم، رقم 47a
صحيح مسلم، رقم 47b
صحيح مسلم، رقم 48
صحيح مسلم، رقم 48b
سنن أبي داود، رقم 5154
جامع الترمذي، رقم 2500
سنن ابن ماجه، رقم 3672
سنن ابن ماجه، رقم 3971
الموطأ، الكتاب 49، رقم 1695
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 16025
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 16029
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 23847
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 26524
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 26526
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 6442
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 7442
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9382
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9756
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9759
سنن الدارمي، رقم 1974
سنن الدارمي، رقم 1975

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

السلسلة في قائمة

صحيح البخاري 6475: عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عن إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عن ابْنِ شِهَابٍ، عن أَبِي سَلَمَةَ، عن أَبِي هُرَيْرَةَ، عن النبي ﷺ

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

صحيح البخاري رقم 6135لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.اعرض المدخل كاملًا

صحيح البخاري رقم 6135

لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ، وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ "، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، مِثْلَهُ. وَزَادَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أخرجه البخاري في صحيحه.

أقوال العلماء في الحكم عليه

HadeethEnc: صحيح

الرواية الأولى متفق عليها، والرواية الثانية رواها مسلم

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

وأخرجه أيضًا

صحيح البخاري، رقم 6018
صحيح البخاري، رقم 6019
صحيح البخاري، رقم 6136
صحيح البخاري، رقم 6138
صحيح البخاري، رقم 6475
صحيح البخاري، رقم 6476
صحيح مسلم، رقم 47a
صحيح مسلم، رقم 47b
صحيح مسلم، رقم 48
صحيح مسلم، رقم 48b
سنن أبي داود، رقم 5154
جامع الترمذي، رقم 2500
سنن ابن ماجه، رقم 3672
سنن ابن ماجه، رقم 3971
الموطأ، الكتاب 49، رقم 1695
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 16025
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 16029
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 23847
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 26524
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 26526
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 6442
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 7442
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9382
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9756
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9759
سنن الدارمي، رقم 1974
سنن الدارمي، رقم 1975

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

الأسانيد في قائمة

صحيح البخاري 6135: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، عن مَالِكٌ، عن سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عن أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ، عن النبي ﷺ
صحيح البخاري 6135: إِسْمَاعِيلُ، عن مَالِكٌ، عن سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عن أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ، عن النبي ﷺ

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

صحيح البخاري رقم 6019لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.اعرض المدخل كاملًا

صحيح البخاري رقم 6019

لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ: سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ "، قَالَ: وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أخرجه البخاري في صحيحه.

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

وأخرجه أيضًا

صحيح البخاري، رقم 6018
صحيح البخاري، رقم 6135
صحيح البخاري، رقم 6136
صحيح البخاري، رقم 6138
صحيح البخاري، رقم 6475
صحيح البخاري، رقم 6476
صحيح مسلم، رقم 47a
صحيح مسلم، رقم 47b
صحيح مسلم، رقم 48
صحيح مسلم، رقم 48b
سنن أبي داود، رقم 5154
جامع الترمذي، رقم 2500
سنن ابن ماجه، رقم 3672
سنن ابن ماجه، رقم 3971
الموطأ، الكتاب 49، رقم 1695
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 16025
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 16029
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 23847
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 26524
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 26526
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 6442
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 7442
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9382
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9756
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9759
سنن الدارمي، رقم 1974
سنن الدارمي، رقم 1975

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

السلسلة في قائمة

صحيح البخاري 6019: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، عن اللَّيْثُ، عن سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عن أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ (آخر رواة هذا الإسناد)

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

صحيح مسلم رقم 47aلفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.اعرض المدخل كاملًا

صحيح مسلم رقم 47a

لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيى، أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ، فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أخرجه مسلم في صحيحه.

أقوال العلماء في الحكم عليه

HadeethEnc: صحيح

متفق عليه

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

وأخرجه أيضًا

صحيح البخاري، رقم 6018
صحيح البخاري، رقم 6019
صحيح البخاري، رقم 6135
صحيح البخاري، رقم 6136
صحيح البخاري، رقم 6138
صحيح البخاري، رقم 6475
صحيح البخاري، رقم 6476
صحيح مسلم، رقم 47b
صحيح مسلم، رقم 48
صحيح مسلم، رقم 48b
سنن أبي داود، رقم 5154
جامع الترمذي، رقم 2500
سنن ابن ماجه، رقم 3672
سنن ابن ماجه، رقم 3971
الموطأ، الكتاب 49، رقم 1695
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 16025
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 16029
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 23847
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 26524
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 26526
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 6442
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 7442
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9382
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9756
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9759
سنن الدارمي، رقم 1974
سنن الدارمي، رقم 1975

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

السلسلة في قائمة

صحيح مسلم 47a: حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيى، عن ابْنُ وَهْبٍ، عن يُونُسُ، عن ابْنِ شِهَابٍ، عن أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عن أَبِي هُرَيْرَةَ، عن النبي ﷺ

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

صحيح مسلم رقم 48bلفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.اعرض المدخل كاملًا

صحيح مسلم رقم 48b

لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ، قَالُوا: وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ: يَوْمُهُ وَلَيْلَتُهُ وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ، وَقَالَ: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أخرجه مسلم في صحيحه.

أقوال العلماء في الحكم عليه

HadeethEnc: صحيح

الرواية الأولى متفق عليها، والرواية الثانية رواها مسلم

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

وأخرجه أيضًا

صحيح البخاري، رقم 6018
صحيح البخاري، رقم 6019
صحيح البخاري، رقم 6135
صحيح البخاري، رقم 6136
صحيح البخاري، رقم 6138
صحيح البخاري، رقم 6475
صحيح البخاري، رقم 6476
صحيح مسلم، رقم 47a
صحيح مسلم، رقم 47b
صحيح مسلم، رقم 48
سنن أبي داود، رقم 5154
جامع الترمذي، رقم 2500
سنن ابن ماجه، رقم 3672
سنن ابن ماجه، رقم 3971
الموطأ، الكتاب 49، رقم 1695
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 16025
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 16029
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 23847
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 26524
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 26526
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 6442
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 7442
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9382
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9756
مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 9759
سنن الدارمي، رقم 1974
سنن الدارمي، رقم 1975

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

السلسلة في قائمة

صحيح مسلم 48b: قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عن لَيْثٌ، عن سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عن أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ (آخر رواة هذا الإسناد)

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

افتح هذا البحث في «تخريج»

يجري البحث في متصفحك، ويرسم سلسلة الإسناد رسمًا.

معلومات الإصدار من موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة

#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: العربية
# Source: https://hadeethenc.com/ar
# Last update: 2026-10-14 00:00:55 (v1.8.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ar/v1.8.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------