Langsung ke konten
Takhrij
Bahasa: Bahasa Indonesia

Terjemahan antarmuka ini belum diperiksa oleh penutur asli.

Semua ucapan yang sering diperiksa

“Barangsiapa beriman kepada Allah dan hari akhir, hendaklah ia berkata baik atau diam”: apakah ini hadis? Di mana tertulis?

Redaksi Arab yang dicari

من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت

Inilah yang ditunjukkan pencarian Takhrij untuk redaksi ini pada 29 Oktober 2026.

Ditemukan

Di mana tertulis

Kami menemukan teks ini di setidaknya 12 tempat; ditampilkan 8 yang paling dekat.

Shahih Bukhari, No. 6136

Shahih Bukhari No. 6136

Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".

Tanda emas menunjukkan kata-kata yang sesuai dengan teks yang dicari.

Bukhari memasukkan riwayat ini ke dalam kitab Shahih-nya.

Baca dengan terjemahan bahasa Inggris di sunnah.com

Riwayat yang sama juga terdapat dalam

  • Shahih Bukhari, No. 6018
  • Shahih Bukhari, No. 6019
  • Shahih Bukhari, No. 6135
  • Shahih Bukhari, No. 6138
  • Shahih Bukhari, No. 6475
  • Shahih Bukhari, No. 6476
  • Shahih Muslim, No. 47a
  • Shahih Muslim, No. 47b
  • Shahih Muslim, No. 48
  • Shahih Muslim, No. 48b
  • Sunan Abu Daud, No. 5154
  • Jami’ at-Tirmizi, No. 2500
  • Sunan Ibnu Majah, No. 3672
  • Sunan Ibnu Majah, No. 3971
  • Al-Muwaththa’, Kitab 49, No. 1695
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 16025
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 16029
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 23847
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 26524
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 26526
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 6442
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 7442
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9382
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9756
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9759
  • Sunan ad-Darimi, No. 1974
  • Sunan ad-Darimi, No. 1975

Cari riwayat ini di situs lain

Sanad (rantai perawi)

Nama-nama sebagaimana tertulis dalam setiap kitab.

Sanad dalam bentuk daftar
  1. Shahih Bukhari 6136: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ, dari ابْنُ مَهْدِيٍّ, dari سُفْيَانُ, dari أَبِي حَصِينٍ, dari أَبِي صَالِحٍ, dari أَبِي هُرَيْرَةَ (Abū Hurayrah), dari Nabi ﷺ

Sumber teks: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Shahih Bukhari No. 6018Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.Tampilkan entri lengkap

Shahih Bukhari No. 6018

Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".

Tanda emas menunjukkan kata-kata yang sesuai dengan teks yang dicari.

Bukhari memasukkan riwayat ini ke dalam kitab Shahih-nya.

Penilaian para ulama

HadeethEnc: صحيح — Sahih

Muttafaq 'alaih

Terjemahan

Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan dari Rasulullah ﷺ bahwa beliau bersabda, "Siapa yang beriman kepada Allah dan hari Akhir, maka hendaklah ia ‎berkata yang baik atau diam; siapa yang beriman kepada Allah ‎dan hari Akhir, maka hendaklah ia memuliakan tetangganya; dan ‎siapa yang beriman kepada Allah dan hari Akhir, maka hendaklah ia ‎memuliakan tamunya."

Terjemahan: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, oleh Rowad Translation Center; diterbitkan oleh Islamic Propagation Office in Rabwah. Indonesia, versi v1.22.0. Entri lengkap dengan penjelasan: https://hadeethenc.com/id/browse/hadith/5437

Riwayat yang sama juga terdapat dalam

  • Shahih Bukhari, No. 6019
  • Shahih Bukhari, No. 6135
  • Shahih Bukhari, No. 6136
  • Shahih Bukhari, No. 6138
  • Shahih Bukhari, No. 6475
  • Shahih Bukhari, No. 6476
  • Shahih Muslim, No. 47a
  • Shahih Muslim, No. 47b
  • Shahih Muslim, No. 48
  • Shahih Muslim, No. 48b
  • Sunan Abu Daud, No. 5154
  • Jami’ at-Tirmizi, No. 2500
  • Sunan Ibnu Majah, No. 3672
  • Sunan Ibnu Majah, No. 3971
  • Al-Muwaththa’, Kitab 49, No. 1695
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 16025
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 16029
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 23847
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 26524
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 26526
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 6442
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 7442
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9382
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9756
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9759
  • Sunan ad-Darimi, No. 1974
  • Sunan ad-Darimi, No. 1975

Cari riwayat ini di situs lain

Sanad (rantai perawi)

Nama-nama sebagaimana tertulis dalam setiap kitab.

Sanad dalam bentuk daftar
  1. Shahih Bukhari 6018: قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ, dari أَبُو الْأَحْوَصِ, dari أَبِي حَصِينٍ, dari أَبِي صَالِحٍ, dari أَبِي هُرَيْرَةَ (Abū Hurayrah), dari Nabi ﷺ

Sumber teks: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Shahih Bukhari No. 6138Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.Tampilkan entri lengkap

Shahih Bukhari No. 6138

Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".

Tanda emas menunjukkan kata-kata yang sesuai dengan teks yang dicari.

Bukhari memasukkan riwayat ini ke dalam kitab Shahih-nya.

Baca dengan terjemahan bahasa Inggris di sunnah.com

Riwayat yang sama juga terdapat dalam

  • Shahih Bukhari, No. 6018
  • Shahih Bukhari, No. 6019
  • Shahih Bukhari, No. 6135
  • Shahih Bukhari, No. 6136
  • Shahih Bukhari, No. 6475
  • Shahih Bukhari, No. 6476
  • Shahih Muslim, No. 47a
  • Shahih Muslim, No. 47b
  • Shahih Muslim, No. 48
  • Shahih Muslim, No. 48b
  • Sunan Abu Daud, No. 5154
  • Jami’ at-Tirmizi, No. 2500
  • Sunan Ibnu Majah, No. 3672
  • Sunan Ibnu Majah, No. 3971
  • Al-Muwaththa’, Kitab 49, No. 1695
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 16025
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 16029
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 23847
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 26524
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 26526
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 6442
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 7442
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9382
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9756
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9759
  • Sunan ad-Darimi, No. 1974
  • Sunan ad-Darimi, No. 1975

Cari riwayat ini di situs lain

Sanad (rantai perawi)

Nama-nama sebagaimana tertulis dalam setiap kitab.

Sanad dalam bentuk daftar
  1. Shahih Bukhari 6138: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ, dari هِشَامٌ, dari مَعْمَرٌ, dari الزُّهْرِيِّ, dari أَبِي سَلَمَةَ (Abū Salamah), dari أَبِي هُرَيْرَةَ (Abū Hurayrah), dari Nabi ﷺ

Sumber teks: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Shahih Bukhari No. 6475Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.Tampilkan entri lengkap

Shahih Bukhari No. 6475

Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ".

Tanda emas menunjukkan kata-kata yang sesuai dengan teks yang dicari.

Bukhari memasukkan riwayat ini ke dalam kitab Shahih-nya.

Baca dengan terjemahan bahasa Inggris di sunnah.com

Riwayat yang sama juga terdapat dalam

  • Shahih Bukhari, No. 6018
  • Shahih Bukhari, No. 6019
  • Shahih Bukhari, No. 6135
  • Shahih Bukhari, No. 6136
  • Shahih Bukhari, No. 6138
  • Shahih Bukhari, No. 6476
  • Shahih Muslim, No. 47a
  • Shahih Muslim, No. 47b
  • Shahih Muslim, No. 48
  • Shahih Muslim, No. 48b
  • Sunan Abu Daud, No. 5154
  • Jami’ at-Tirmizi, No. 2500
  • Sunan Ibnu Majah, No. 3672
  • Sunan Ibnu Majah, No. 3971
  • Al-Muwaththa’, Kitab 49, No. 1695
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 16025
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 16029
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 23847
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 26524
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 26526
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 6442
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 7442
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9382
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9756
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9759
  • Sunan ad-Darimi, No. 1974
  • Sunan ad-Darimi, No. 1975

Cari riwayat ini di situs lain

Sanad (rantai perawi)

Nama-nama sebagaimana tertulis dalam setiap kitab.

Sanad dalam bentuk daftar
  1. Shahih Bukhari 6475: عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ, dari إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ, dari ابْنِ شِهَابٍ (Ibn Shihāb), dari أَبِي سَلَمَةَ (Abū Salamah), dari أَبِي هُرَيْرَةَ (Abū Hurayrah), dari Nabi ﷺ

Sumber teks: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Shahih Bukhari No. 6135Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.Tampilkan entri lengkap

Shahih Bukhari No. 6135

Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ، وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ "، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، مِثْلَهُ. وَزَادَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".

Tanda emas menunjukkan kata-kata yang sesuai dengan teks yang dicari.

Bukhari memasukkan riwayat ini ke dalam kitab Shahih-nya.

Penilaian para ulama

HadeethEnc: صحيح — Hadis sahih

Muttafaq 'alaih dengan dua riwayatnya

Terjemahan

Dari Abu Syuraih Khuwailid bin 'Amru Al-Khuzā'i, dari Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- beliau bersabda, "Barangsiapa beriman kepada Allah dan hari akhir, hendaknya ia memuliakan tamunya dengan jamuannya. Para sahabat bertanya, "Apakah jamuannya itu wahai Rasulullah?" Beliau menjawab, "Jamuan di siang hari dan malamnya. Menjamu tamu itu tiga hari, dan selebihnya adalah sedekah kepadanya." Dalam riwayat lain, "Tidak halal bagi seorang Muslim tinggal di rumah saudaranya hingga membuat ia berbuat dosa." Mereka bertanya, "Wahai Rasulullah, bagaimana membuat ia berbuat dosa?" Beliau menjawab, "Ia (tamu) tinggal di rumahnya sementara saudaranya (tuan rumah) itu tidak memiliki sesuatu untuk menjamunya."

Terjemahan: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, oleh Rowad Translation Center; diterbitkan oleh Islamic Propagation Office in Rabwah. Indonesia, versi v1.22.0. Entri lengkap dengan penjelasan: https://hadeethenc.com/id/browse/hadith/3042

Riwayat yang sama juga terdapat dalam

  • Shahih Bukhari, No. 6018
  • Shahih Bukhari, No. 6019
  • Shahih Bukhari, No. 6136
  • Shahih Bukhari, No. 6138
  • Shahih Bukhari, No. 6475
  • Shahih Bukhari, No. 6476
  • Shahih Muslim, No. 47a
  • Shahih Muslim, No. 47b
  • Shahih Muslim, No. 48
  • Shahih Muslim, No. 48b
  • Sunan Abu Daud, No. 5154
  • Jami’ at-Tirmizi, No. 2500
  • Sunan Ibnu Majah, No. 3672
  • Sunan Ibnu Majah, No. 3971
  • Al-Muwaththa’, Kitab 49, No. 1695
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 16025
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 16029
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 23847
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 26524
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 26526
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 6442
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 7442
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9382
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9756
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9759
  • Sunan ad-Darimi, No. 1974
  • Sunan ad-Darimi, No. 1975

Cari riwayat ini di situs lain

Sanad (rantai perawi)

Nama-nama sebagaimana tertulis dalam setiap kitab.

Sanad-sanad dalam bentuk daftar
  1. Shahih Bukhari 6135: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ, dari مَالِكٌ (Mālik), dari سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ (Saʿīd ibn Abī Saʿīd al-Maqburī), dari أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ (Abū Shurayḥ al-Kaʿbī), dari Nabi ﷺ
  2. Shahih Bukhari 6135: إِسْمَاعِيلُ, dari مَالِكٌ (Mālik), dari سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ (Saʿīd ibn Abī Saʿīd al-Maqburī), dari أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ (Abū Shurayḥ al-Kaʿbī), dari Nabi ﷺ

Sumber teks: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Shahih Bukhari No. 6019Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.Tampilkan entri lengkap

Shahih Bukhari No. 6019

Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ: سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ "، قَالَ: وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".

Tanda emas menunjukkan kata-kata yang sesuai dengan teks yang dicari.

Bukhari memasukkan riwayat ini ke dalam kitab Shahih-nya.

Baca dengan terjemahan bahasa Inggris di sunnah.com

Riwayat yang sama juga terdapat dalam

  • Shahih Bukhari, No. 6018
  • Shahih Bukhari, No. 6135
  • Shahih Bukhari, No. 6136
  • Shahih Bukhari, No. 6138
  • Shahih Bukhari, No. 6475
  • Shahih Bukhari, No. 6476
  • Shahih Muslim, No. 47a
  • Shahih Muslim, No. 47b
  • Shahih Muslim, No. 48
  • Shahih Muslim, No. 48b
  • Sunan Abu Daud, No. 5154
  • Jami’ at-Tirmizi, No. 2500
  • Sunan Ibnu Majah, No. 3672
  • Sunan Ibnu Majah, No. 3971
  • Al-Muwaththa’, Kitab 49, No. 1695
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 16025
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 16029
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 23847
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 26524
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 26526
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 6442
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 7442
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9382
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9756
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9759
  • Sunan ad-Darimi, No. 1974
  • Sunan ad-Darimi, No. 1975

Cari riwayat ini di situs lain

Sanad (rantai perawi)

Nama-nama sebagaimana tertulis dalam setiap kitab.

Sanad dalam bentuk daftar
  1. Shahih Bukhari 6019: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ, dari اللَّيْثُ, dari سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ, dari أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ (perawi terakhir sanad ini)

Sumber teks: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Shahih Muslim No. 47aRedaksinya sesuai dengan teks yang dicari.Tampilkan entri lengkap

Shahih Muslim No. 47a

Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيى، أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ، فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ".

Tanda emas menunjukkan kata-kata yang sesuai dengan teks yang dicari.

Muslim memasukkan riwayat ini ke dalam kitab Shahih-nya.

Penilaian para ulama

HadeethEnc: صحيح — Sahih

Muttafaq 'alaih

Terjemahan

Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan dari Rasulullah ﷺ bahwa beliau bersabda, "Siapa yang beriman kepada Allah dan hari Akhir, maka hendaklah ia ‎berkata yang baik atau diam; siapa yang beriman kepada Allah ‎dan hari Akhir, maka hendaklah ia memuliakan tetangganya; dan ‎siapa yang beriman kepada Allah dan hari Akhir, maka hendaklah ia ‎memuliakan tamunya."

Terjemahan: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, oleh Rowad Translation Center; diterbitkan oleh Islamic Propagation Office in Rabwah. Indonesia, versi v1.22.0. Entri lengkap dengan penjelasan: https://hadeethenc.com/id/browse/hadith/5437

Riwayat yang sama juga terdapat dalam

  • Shahih Bukhari, No. 6018
  • Shahih Bukhari, No. 6019
  • Shahih Bukhari, No. 6135
  • Shahih Bukhari, No. 6136
  • Shahih Bukhari, No. 6138
  • Shahih Bukhari, No. 6475
  • Shahih Bukhari, No. 6476
  • Shahih Muslim, No. 47b
  • Shahih Muslim, No. 48
  • Shahih Muslim, No. 48b
  • Sunan Abu Daud, No. 5154
  • Jami’ at-Tirmizi, No. 2500
  • Sunan Ibnu Majah, No. 3672
  • Sunan Ibnu Majah, No. 3971
  • Al-Muwaththa’, Kitab 49, No. 1695
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 16025
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 16029
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 23847
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 26524
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 26526
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 6442
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 7442
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9382
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9756
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9759
  • Sunan ad-Darimi, No. 1974
  • Sunan ad-Darimi, No. 1975

Cari riwayat ini di situs lain

Sanad (rantai perawi)

Nama-nama sebagaimana tertulis dalam setiap kitab.

Sanad dalam bentuk daftar
  1. Shahih Muslim 47a: حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيى, dari ابْنُ وَهْبٍ, dari يُونُسُ, dari ابْنِ شِهَابٍ (Ibn Shihāb), dari أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ (Abū Salamah ibn ʿAbd al-Raḥmān), dari أَبِي هُرَيْرَةَ (Abū Hurayrah), dari Nabi ﷺ

Sumber teks: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Shahih Muslim No. 48bRedaksinya sesuai dengan teks yang dicari.Tampilkan entri lengkap

Shahih Muslim No. 48b

Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ، قَالُوا: وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ: يَوْمُهُ وَلَيْلَتُهُ وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ، وَقَالَ: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".

Tanda emas menunjukkan kata-kata yang sesuai dengan teks yang dicari.

Muslim memasukkan riwayat ini ke dalam kitab Shahih-nya.

Penilaian para ulama

HadeethEnc: صحيح — Hadis sahih

Muttafaq 'alaih dengan dua riwayatnya

Terjemahan

Dari Abu Syuraih Khuwailid bin 'Amru Al-Khuzā'i, dari Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- beliau bersabda, "Barangsiapa beriman kepada Allah dan hari akhir, hendaknya ia memuliakan tamunya dengan jamuannya. Para sahabat bertanya, "Apakah jamuannya itu wahai Rasulullah?" Beliau menjawab, "Jamuan di siang hari dan malamnya. Menjamu tamu itu tiga hari, dan selebihnya adalah sedekah kepadanya." Dalam riwayat lain, "Tidak halal bagi seorang Muslim tinggal di rumah saudaranya hingga membuat ia berbuat dosa." Mereka bertanya, "Wahai Rasulullah, bagaimana membuat ia berbuat dosa?" Beliau menjawab, "Ia (tamu) tinggal di rumahnya sementara saudaranya (tuan rumah) itu tidak memiliki sesuatu untuk menjamunya."

Terjemahan: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, oleh Rowad Translation Center; diterbitkan oleh Islamic Propagation Office in Rabwah. Indonesia, versi v1.22.0. Entri lengkap dengan penjelasan: https://hadeethenc.com/id/browse/hadith/3042

Riwayat yang sama juga terdapat dalam

  • Shahih Bukhari, No. 6018
  • Shahih Bukhari, No. 6019
  • Shahih Bukhari, No. 6135
  • Shahih Bukhari, No. 6136
  • Shahih Bukhari, No. 6138
  • Shahih Bukhari, No. 6475
  • Shahih Bukhari, No. 6476
  • Shahih Muslim, No. 47a
  • Shahih Muslim, No. 47b
  • Shahih Muslim, No. 48
  • Sunan Abu Daud, No. 5154
  • Jami’ at-Tirmizi, No. 2500
  • Sunan Ibnu Majah, No. 3672
  • Sunan Ibnu Majah, No. 3971
  • Al-Muwaththa’, Kitab 49, No. 1695
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 16025
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 16029
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 23847
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 26524
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 26526
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 6442
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 7442
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9382
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9756
  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 9759
  • Sunan ad-Darimi, No. 1974
  • Sunan ad-Darimi, No. 1975

Cari riwayat ini di situs lain

Sanad (rantai perawi)

Nama-nama sebagaimana tertulis dalam setiap kitab.

Sanad dalam bentuk daftar
  1. Shahih Muslim 48b: قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ, dari لَيْثٌ, dari سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ, dari أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ (perawi terakhir sanad ini)

Sumber teks: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Buka pencarian ini di Takhrij

Pencarian berjalan di peramban Anda dan menggambar sanad sebagai diagram.

Informasi versi dari HadeethEnc
#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Indonesia
# Source: https://hadeethenc.com/id
# Last update: 2026-05-10 17:47:10 (v1.22.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/id/v1.22.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------