Sıkça araştırılan bütün sözler
“”: Hadis mi? Nerede yazıyor?
ما ملأ آدمي وعاء شرا من بطن
Takhrij araması bu ifade için 29 Ekim 2026 tarihinde bunu gösterdi.
Nerede yazıyor
Bu metni taradığımız kitaplarda 3 yerde bulduk.
Sünen-i Tirmizî No. 2380
Rivayetin ifadesi aranan metinle örtüşüyor.
Altın renkli işaretler, aranan metinle örtüşen kelimeleri gösterir.
Değerlendiren âlimlerin sözleri
- al-Albānī: Ṣaḥīḥ — Ṣaḥīḥ wa-Ḍaʿīf Sunan al-Tirmidhī (al-Maktaba al-Shāmila)
HadeethEnc: صحيح
— Sahih Hadis
Ahmed, Tirmizî, Nesâî ve İbn Mâce rivayet etmiştir
Çeviri
Mikdâm b. Ma’di Kerib -radıyallahu anh-’dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-’i şöyle buyururken işittim: «Âdemoğlu, midesinden daha şerli bir kap doldurmamıştır. Âdemoğluna belini doğrultacağı kadar birkaç lokma yemesi yeterlidir. Şayet yiyecekse, midesinin üçte birini yemeğe, üçte birini içeceğe, üçte birini de nefesine ayırmalıdır.»Çeviri: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, hazırlayan: Rowad Translation Center; yayımlayan: Islamic Propagation Office in Rabwah. Türkçe, sürüm v1.71.0. Açıklamasıyla birlikte tam kayıt: https://hadeethenc.com/tr/browse/hadith/4723
Bu rivayet şu kitaplarda da geçiyor
- Müsned (Ahmed b. Hanbel), Sanadset kaydı 16854
Bu rivayeti başka sitelerde arayın
Râvi zinciri
İsimler, her kitapta yazıldığı gibidir.
Zincirler, liste hâlinde
- Sünen-i Tirmizî 2380: سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ, kaynağı عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ, kaynağı إِسْمَاعِيل بْنُ عَيَّاشٍ, kaynağı أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ, kaynağı يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ, kaynağı مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يكَرِبَ, kaynağı Hz. Peygamber ﷺ
- Sünen-i Tirmizî 2380: سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ, kaynağı عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ, kaynağı إِسْمَاعِيل بْنُ عَيَّاشٍ, kaynağı حَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ, kaynağı يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ, kaynağı مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يكَرِبَ, kaynağı Hz. Peygamber ﷺ
Bu rivayetin başka zincirleri de yukarıdaki Arapça metinde yer alıyor. Bu zincirlerin çizimi henüz hazır değil.
Metnin kaynağı: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0
Sünen-i İbn Mâce No. 3349Rivayetin ifadesi aranan metinle örtüşüyor.Kaydın tamamını göster
Sünen-i İbn Mâce No. 3349
Rivayetin ifadesi aranan metinle örtüşüyor.
Altın renkli işaretler, aranan metinle örtüşen kelimeleri gösterir.
Değerlendiren âlimlerin sözleri
Verilerimizde bu rivayetle ilgili bir değerlendirme yok.
Bu rivayeti başka sitelerde arayın
Râvi zinciri
İsimler, her kitapta yazıldığı gibidir.
Zincir, liste hâlinde
- Sünen-i İbn Mâce 3349: هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ, kaynağı مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ, kaynağı أُمِّي (annem), kaynağı أُمِّهَا (annesi), kaynağı الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِ يكَرِبَ, kaynağı Hz. Peygamber ﷺ
Metnin kaynağı: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0
Müsned (Ahmed b. Hanbel) Sanadset kaydı 16854Rivayetin ifadesi aranan metinle örtüşüyor.Kaydın tamamını göster
Müsned (Ahmed b. Hanbel) Sanadset kaydı 16854
Rivayetin ifadesi aranan metinle örtüşüyor.
Altın renkli işaretler, aranan metinle örtüşen kelimeleri gösterir.
Değerlendiren âlimlerin sözleri
Verilerimizde bu rivayetle ilgili bir değerlendirme yok.
Bu rivayet şu kitaplarda da geçiyor
- Sünen-i Tirmizî, No. 2380
Bu rivayeti başka sitelerde arayın
Râvi zinciri
İsimler, her kitapta yazıldığı gibidir.
Zincir, liste hâlinde
- Müsned (Ahmed b. Hanbel) Sanadset 16854: أَبُو الْمُغِيرَةِ, kaynağı سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ الْكِنَانِيُّ, kaynağı يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الطَّائِيُّ, kaynağı الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيَّ, kaynağı Hz. Peygamber ﷺ
Metnin kaynağı: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0
Arama tarayıcınızda çalışır ve râvi zincirini şema olarak çizer.
HadeethEnc’in sürüm bilgisi
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: Türkçe # Source: https://hadeethenc.com/tr # Last update: 2026-09-20 09:37:41 (v1.71.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/tr/v1.71.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------