All frequently checked sayings
“”: is it a hadith? Where is it written?
كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل
This is what Takhrij’s search showed for this wording on October 29, 2026.
Where it is written
We found this text in 6 places in the books we search.
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī No. 6416
The wording matches the text searched.
The gold marks show the words that match the text searched.
al-Bukhārī included this report in his Ṣaḥīḥ.
What graders said
HadeethEnc: صحيح
— Authentic
Narrated by Al-Bukhāri
Translation
‘Abdullah ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) took me by the shoulder and said: "Be in this world as if you are a stranger or a wayfarer." Ibn ‘Umar used to say: If you reach the evening, do not wait for the morning, and if you reach the morning, do not wait for the evening. Take from your health for your sickness and from your life for your death.Translation: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, by Rowad Translation Center; published by the Islamic Propagation Office in Rabwah. English, version v1.25.0. Full entry with explanation: https://hadeethenc.com/en/browse/hadith/4704
Search this report on other sites
Chain of narrators
Names as written in each book.
The chain as a list
- Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6416: عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ, from مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو المُنْذِرِ الطُّفَاوِيُّ, from سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ, from مُجَاهِدٌ (Mujāhid), from عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ (ʿAbd Allāh ibn ʿUmar) (last narrator in this chain)
Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0
Jāmiʿ al-Tirmidhī No. 2333The wording matches the text searched.Show the full entry
Jāmiʿ al-Tirmidhī No. 2333
The wording matches the text searched.
The gold marks show the words that match the text searched.
What graders said
- al-Albānī: Ṣaḥīḥ — Ṣaḥīḥ wa-Ḍaʿīf Sunan al-Tirmidhī (al-Maktaba al-Shāmila)
The same report is also in
- Sunan Ibn Mājah, No. 4114
- Musnad Aḥmad, Sanadset entry 4624
- Musnad Aḥmad, Sanadset entry 4855
Search this report on other sites
Chain of narrators
Names as written in each book.
The chains as a list
- Jāmiʿ al-Tirmidhī 2333: مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ, from أَبُو أَحْمَدَ, from سُفْيَانُ, from لَيْثٍ, from مُجَاهِدٍ (Mujāhid), from ابْنِ عُمَرَ (Ibn ʿUmar) (last narrator in this chain)
- Jāmiʿ al-Tirmidhī 2333: أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ, from حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ, from لَيْثٍ, from مُجَاهِدٍ (Mujāhid), from ابْنِ عُمَرَ (Ibn ʿUmar) (last narrator in this chain)
Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0
Sunan Ibn Mājah No. 4114The wording matches the text searched.Show the full entry
Sunan Ibn Mājah No. 4114
The wording matches the text searched.
The gold marks show the words that match the text searched.
What graders said
Our data has no grading for this report.
The same report is also in
- Jāmiʿ al-Tirmidhī, No. 2333
- Musnad Aḥmad, Sanadset entry 4624
- Musnad Aḥmad, Sanadset entry 4855
Search this report on other sites
Chain of narrators
Names as written in each book.
The chain as a list
- Sunan Ibn Mājah 4114: يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ, from حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ, from لَيْثٍ, from مُجَاهِدٍ (Mujāhid), from ابْنِ عُمَرَ (Ibn ʿUmar) (last narrator in this chain)
Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0
Musnad Aḥmad Sanadset entry 4624The wording matches the text searched.Show the full entry
Musnad Aḥmad Sanadset entry 4624
The wording matches the text searched.
The gold marks show the words that match the text searched.
What graders said
Our data has no grading for this report.
The same report is also in
- Jāmiʿ al-Tirmidhī, No. 2333
- Sunan Ibn Mājah, No. 4114
- Musnad Aḥmad, Sanadset entry 4855
Search this report on other sites
Chain of narrators
Names as written in each book.
The chain as a list
- Musnad Aḥmad Sanadset 4624: وَكِيعٌ, from سُفْيَانَ, from لَيْثٍ, from مُجَاهِدٍ (Mujāhid), from ابْنِ عُمَرَ (Ibn ʿUmar) (last narrator in this chain)
Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0
Musnad Aḥmad Sanadset entry 4855Most of the words searched are in this report. Compare the two texts.Show the full entry
Musnad Aḥmad Sanadset entry 4855
Most of the words searched are in this report. Compare the two texts.
The gold marks show the words that match the text searched.
What graders said
Our data has no grading for this report.
The same report is also in
- Jāmiʿ al-Tirmidhī, No. 2333
- Sunan Ibn Mājah, No. 4114
- Musnad Aḥmad, Sanadset entry 4624
Search this report on other sites
Chain of narrators
Names as written in each book.
The chain as a list
- Musnad Aḥmad Sanadset 4855: أَبُو مُعَاوِيَةَ, from لَيْثٌ, from مُجَاهِدٍ (Mujāhid), from ابْنِ عُمَرَ (Ibn ʿUmar) (last narrator in this chain)
Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0
Musnad Aḥmad Sanadset entry 5988Most of the words searched are in this report. Compare the two texts.Show the full entry
Musnad Aḥmad Sanadset entry 5988
Most of the words searched are in this report. Compare the two texts.
The gold marks show the words that match the text searched.
What graders said
Our data has no grading for this report.
Search this report on other sites
Chain of narrators
Names as written in each book.
The chain as a list
- Musnad Aḥmad Sanadset 5988: أَبُو الْمُغِيرَةِ, from الْأَوْزَاعِيُّ, from عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ, from عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ (ʿAbd Allāh ibn ʿUmar) (last narrator in this chain)
Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0
The search runs in your browser and draws the chain of narrators as a diagram.
HadeethEnc’s version information
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: English # Source: https://hadeethenc.com/en # Last update: 2026-05-10 17:43:35 (v1.25.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/en/v1.25.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------