انتقل إلى المحتوى
تخريج
اللغة: العربية

لم يراجع ناطقٌ أصليٌّ بالعربية ترجمةَ هذه الواجهة بعد.

كل الأقوال التي يكثر السؤال عنها

«إنما الأعمال بالنيات وإنما لكل امرئ ما نوى»: هل هو حديث؟ وأين كُتب؟

اللفظ العربي الذي بُحث عنه

إنما الأعمال بالنيات وإنما لكل امرئ ما نوى

هذا ما أظهره بحث «تخريج» لهذا اللفظ في 29 أكتوبر 2026.

وُجد

أين كُتب

وجدنا هذا النص في 11 موضعًا على الأقل؛ ونعرض أقربها (8).

صحيح البخاري، رقم 1

صحيح البخاري رقم 1

لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أخرجه البخاري في صحيحه.

أقوال العلماء في الحكم عليه

HadeethEnc: صحيح

متفق عليه

المدخل العربي: موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة HadeethEnc.com — مركز رواد الترجمة، نشر: المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة. العربية، الإصدار v1.8.0. النص الكامل مع الشرح: https://hadeethenc.com/ar/browse/hadith/4560

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

السلسلة في قائمة
  1. صحيح البخاري 1: الْحُمَيْدِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، عن سُفْيَانُ، عن يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ، عن مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ، عن عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ، عن عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، عن النبي ﷺ

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

سنن أبي داود رقم 2201لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.اعرض المدخل كاملًا

سنن أبي داود رقم 2201

لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أقوال العلماء في الحكم عليه

ليس في بياناتنا حكمٌ على هذه الرواية.

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

وأخرجه أيضًا

  • صحيح البخاري، رقم 54
  • صحيح البخاري، رقم 2529
  • صحيح البخاري، رقم 3898
  • صحيح البخاري، رقم 5070
  • صحيح البخاري، رقم 6689
  • صحيح البخاري، رقم 6953
  • صحيح مسلم، رقم 1907a
  • جامع الترمذي، رقم 1647
  • سنن النسائي، رقم 75
  • سنن النسائي، رقم 3437
  • سنن النسائي، رقم 3794
  • مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 166
  • مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 291

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

السلسلة في قائمة
  1. سنن أبي داود 2201: مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عن سُفْيَانُ، عن يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عن مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عن عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ، عن عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، عن النبي ﷺ

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

سنن ابن ماجه رقم 4227أكثر الكلمات التي بُحث عنها في هذه الرواية. قارن بين النصين.اعرض المدخل كاملًا

سنن ابن ماجه رقم 4227

أكثر الكلمات التي بُحث عنها في هذه الرواية. قارن بين النصين.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ, حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ, أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ, قَالَا: أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ, أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ أَخْبَرَهُ, أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ, أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ, فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, يَقُولُ: " إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ, وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى, فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ, فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ, وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا, فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أقوال العلماء في الحكم عليه

ليس في بياناتنا حكمٌ على هذه الرواية.

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

الأسانيد في قائمة
  1. سنن ابن ماجه 4227: أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عن يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عن يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عن مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ، عن عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ، عن عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، عن النبي ﷺ
  2. سنن ابن ماجه 4227: مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عن اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عن يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عن مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ، عن عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ، عن عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، عن النبي ﷺ

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

مسند أحمد مدخل Sanadset رقم 166أكثر الكلمات التي بُحث عنها في هذه الرواية. قارن بين النصين.اعرض المدخل كاملًا

مسند أحمد مدخل Sanadset رقم 166

أكثر الكلمات التي بُحث عنها في هذه الرواية. قارن بين النصين.

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ، وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا، أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أقوال العلماء في الحكم عليه

ليس في بياناتنا حكمٌ على هذه الرواية.

وأخرجه أيضًا

  • صحيح البخاري، رقم 54
  • صحيح البخاري، رقم 2529
  • صحيح البخاري، رقم 3898
  • صحيح البخاري، رقم 5070
  • صحيح البخاري، رقم 6689
  • صحيح البخاري، رقم 6953
  • صحيح مسلم، رقم 1907a
  • سنن أبي داود، رقم 2201
  • جامع الترمذي، رقم 1647
  • سنن النسائي، رقم 75
  • سنن النسائي، رقم 3437
  • سنن النسائي، رقم 3794
  • مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 291

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

السلسلة في قائمة
  1. مسند أحمد Sanadset 166: سُفْيَانُ، عن يَحْيَى، عن مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عن عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، عن عُمَرَ، عن النبي ﷺ

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

صحيح البخاري رقم 6689أكثر الكلمات التي بُحث عنها في هذه الرواية. قارن بين النصين.اعرض المدخل كاملًا

صحيح البخاري رقم 6689

أكثر الكلمات التي بُحث عنها في هذه الرواية. قارن بين النصين.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ، وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا، أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أخرجه البخاري في صحيحه.

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

وأخرجه أيضًا

  • صحيح البخاري، رقم 54
  • صحيح البخاري، رقم 2529
  • صحيح البخاري، رقم 3898
  • صحيح البخاري، رقم 5070
  • صحيح البخاري، رقم 6953
  • صحيح مسلم، رقم 1907a
  • سنن أبي داود، رقم 2201
  • جامع الترمذي، رقم 1647
  • سنن النسائي، رقم 75
  • سنن النسائي، رقم 3437
  • سنن النسائي، رقم 3794
  • مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 166
  • مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 291

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

السلسلة في قائمة
  1. صحيح البخاري 6689: قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عن عَبْدُ الْوَهَّابِ، عن يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، عن مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عن عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ، عن عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، عن النبي ﷺ

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

صحيح البخاري رقم 6953أكثر الكلمات التي بُحث عنها في هذه الرواية. قارن بين النصين.اعرض المدخل كاملًا

صحيح البخاري رقم 6953

أكثر الكلمات التي بُحث عنها في هذه الرواية. قارن بين النصين.

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ، وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ هَاجَرَ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا، أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أخرجه البخاري في صحيحه.

أقوال العلماء في الحكم عليه

HadeethEnc: صحيح

متفق عليه

المدخل العربي: موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة HadeethEnc.com — مركز رواد الترجمة، نشر: المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة. العربية، الإصدار v1.8.0. النص الكامل مع الشرح: https://hadeethenc.com/ar/browse/hadith/4560

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

وأخرجه أيضًا

  • صحيح البخاري، رقم 54
  • صحيح البخاري، رقم 2529
  • صحيح البخاري، رقم 3898
  • صحيح البخاري، رقم 5070
  • صحيح البخاري، رقم 6689
  • صحيح مسلم، رقم 1907a
  • سنن أبي داود، رقم 2201
  • جامع الترمذي، رقم 1647
  • سنن النسائي، رقم 75
  • سنن النسائي، رقم 3437
  • سنن النسائي، رقم 3794
  • مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 166
  • مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 291

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

السلسلة في قائمة
  1. صحيح البخاري 6953: أَبُو النُّعْمَانِ، عن حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عن يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عن مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عن عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، عن عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، عن النبي ﷺ

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

صحيح مسلم رقم 1907aأكثر الكلمات التي بُحث عنها في هذه الرواية. قارن بين النصين.اعرض المدخل كاملًا

صحيح مسلم رقم 1907a

أكثر الكلمات التي بُحث عنها في هذه الرواية. قارن بين النصين.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ، وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ "، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ. ح وحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ ابْنُ زَيْدٍ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ. ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ، عَنْ يَحْيَي بْنِ سَعِيدٍ، بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ، وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ، سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى الْمِنْبَرِ يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أخرجه مسلم في صحيحه.

أقوال العلماء في الحكم عليه

HadeethEnc: صحيح

رواه إماما المحدثين أبو عبد الله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة بن بردزبه البخاري، وأبو الحسين مسلم بن الحجاج بن مسلم القشيري النيسابوري في صحيحيهما اللذين هما أصح الكتب المصنفة

المدخل العربي: موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة HadeethEnc.com — مركز رواد الترجمة، نشر: المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة. العربية، الإصدار v1.8.0. النص الكامل مع الشرح: https://hadeethenc.com/ar/browse/hadith/66511

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

وأخرجه أيضًا

  • صحيح البخاري، رقم 54
  • صحيح البخاري، رقم 2529
  • صحيح البخاري، رقم 3898
  • صحيح البخاري، رقم 5070
  • صحيح البخاري، رقم 6689
  • صحيح البخاري، رقم 6953
  • سنن أبي داود، رقم 2201
  • جامع الترمذي، رقم 1647
  • سنن النسائي، رقم 75
  • سنن النسائي، رقم 3437
  • سنن النسائي، رقم 3794
  • مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 166
  • مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 291

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

لم يُرسم إسناد هذه الرواية؛ وللرواية نفسها في كتب أخرى أسانيد مرسومة.

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

جامع الترمذي رقم 1647أكثر الكلمات التي بُحث عنها في هذه الرواية. قارن بين النصين.اعرض المدخل كاملًا

جامع الترمذي رقم 1647

أكثر الكلمات التي بُحث عنها في هذه الرواية. قارن بين النصين.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ، وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ "، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ هَذَا، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ: يَنْبَغِي أَنْ نَضَعَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كُلِّ بَابٍ.

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أقوال العلماء في الحكم عليه

  • الألباني: صحيح — صحيح وضعيف سنن الترمذي (المكتبة الشاملة)

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

وأخرجه أيضًا

  • صحيح البخاري، رقم 54
  • صحيح البخاري، رقم 2529
  • صحيح البخاري، رقم 3898
  • صحيح البخاري، رقم 5070
  • صحيح البخاري، رقم 6689
  • صحيح البخاري، رقم 6953
  • صحيح مسلم، رقم 1907a
  • سنن أبي داود، رقم 2201
  • سنن النسائي، رقم 75
  • سنن النسائي، رقم 3437
  • سنن النسائي، رقم 3794
  • مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 166
  • مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 291

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

السلسلة في قائمة
  1. جامع الترمذي 1647: مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عن عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عن يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عن مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عن عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ، عن عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عن النبي ﷺ

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

افتح هذا البحث في «تخريج»

يجري البحث في متصفحك، ويرسم سلسلة الإسناد رسمًا.

معلومات الإصدار من موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة
#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: العربية
# Source: https://hadeethenc.com/ar
# Last update: 2026-10-14 00:00:55 (v1.8.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ar/v1.8.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------