Skip to content
Takhrij
Language: English

All frequently checked sayings

“Allah does not look at your appearance or your wealth, but He looks at your hearts and your deeds”: is it a hadith? Where is it written?

Arabic wording searched

إن الله لا ينظر إلى صوركم وأموالكم ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم

This is what Takhrij’s search showed for this wording on October 29, 2026.

Found

Where it is written

We found this text in 5 places in the books we search.

Ṣaḥīḥ Muslim, No. 2564c

Ṣaḥīḥ Muslim No. 2564c

The wording matches the text searched.

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ، وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ، وَأَعْمَالِكُمْ ".

The gold marks show the words that match the text searched.

Muslim included this report in his Ṣaḥīḥ.

What graders said

HadeethEnc: صحيح — Authentic

Narrated by Muslim

Translation

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah does not look at your appearance and wealth, but He looks at your hearts and deeds.”

Translation: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, by Rowad Translation Center; published by the Islamic Propagation Office in Rabwah. English, version v1.25.0. Full entry with explanation: https://hadeethenc.com/en/browse/hadith/4555

The same report is also in

  • Sunan Ibn Mājah, No. 4143
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 10744
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 7630

Search this report on other sites

Chain of narrators

Names as written in each book.

The chain as a list
  1. Ṣaḥīḥ Muslim 2564c: عَمْرٌو النَّاقِدُ, from كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ, from جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ, from يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ, from أَبِي هُرَيْرَةَ (Abū Hurayrah), from the Prophet ﷺ

Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Musnad Aḥmad Sanadset entry 7630The wording matches the text searched.Show the full entry

Musnad Aḥmad Sanadset entry 7630

The wording matches the text searched.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ بُرْقَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ الْأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ ".

The gold marks show the words that match the text searched.

What graders said

Our data has no grading for this report.

The same report is also in

  • Ṣaḥīḥ Muslim, No. 2564c
  • Sunan Ibn Mājah, No. 4143
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 10744

Search this report on other sites

Chain of narrators

Names as written in each book.

The chain as a list
  1. Musnad Aḥmad Sanadset 7630: مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ, from جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ بُرْقَانَ, from يَزِيدَ بْنَ الْأَصَمِّ, from أَبِي هُرَيْرَةَ (Abū Hurayrah), from the Prophet ﷺ

Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Musnad Aḥmad Sanadset entry 10744The wording matches the text searched.Show the full entry

Musnad Aḥmad Sanadset entry 10744

The wording matches the text searched.

حَدَّثَنَا كَثِيرٌ, حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ, حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ, عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ, أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ, وَلَكِنْ إِنَّمَا يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ ".

The gold marks show the words that match the text searched.

What graders said

Our data has no grading for this report.

The same report is also in

  • Ṣaḥīḥ Muslim, No. 2564c
  • Sunan Ibn Mājah, No. 4143
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 7630

Search this report on other sites

Chain of narrators

Names as written in each book.

The chain as a list
  1. Musnad Aḥmad Sanadset 10744: كَثِيرٌ, from جَعْفَرٌ, from يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ, from أَبِي هُرَيْرَةَ (Abū Hurayrah), from the Prophet ﷺ

Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Sunan Ibn Mājah No. 4143Most of the words searched are in this report. Compare the two texts.Show the full entry

Sunan Ibn Mājah No. 4143

Most of the words searched are in this report. Compare the two texts.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ, حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ, حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ, حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ, عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ, رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ, وَلَكِنْ إِنَّمَا يَنْظُرُ إِلَى أَعْمَالِكُمْ وَقُلُوبِكُمْ ".

The gold marks show the words that match the text searched.

What graders said

Our data has no grading for this report.

Read it with its English translation on sunnah.com

The same report is also in

  • Ṣaḥīḥ Muslim, No. 2564c
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 10744
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 7630

Search this report on other sites

Chain of narrators

This record’s chain is not drawn; the same report in other books has drawn chains.

Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Ṣaḥīḥ Muslim No. 2564aMost of the words searched are in this report. Compare the two texts.Show the full entry

Ṣaḥīḥ Muslim No. 2564a

Most of the words searched are in this report. Compare the two texts.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ التَّقْوَى هَاهُنَا، وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ، حَرَامٌ دَمُهُ، وَمَالُهُ، وَعِرْضُهُ ". حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ دَاوُدَ، وَزَادَ وَنَقَصَ، وَمِمَّا زَادَ فِيهِ: إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى أَجْسَادِكُمْ وَلَا إِلَى صُوَرِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ، وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ إِلَى صَدْرِهِ.

The gold marks show the words that match the text searched.

Muslim included this report in his Ṣaḥīḥ.

What graders said

HadeethEnc: صحيح — Authentic

Narrated by Muslim

Translation

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Do not envy one another, do not raise prices by overbidding against one another, do not hate one another, do not turn your backs on one another, and do not undercut one another in trade; and be, O slaves of Allah, our brothers. A Muslim is the brother of a Muslim; he does not wrong him, he does not fail him, and he does not despise him. Piety lies here," and he pointed to his chest three times. "It is enough evil for a person to look down upon his Muslim brother. All of a Muslim is inviolable to another Muslim: his blood, his property, and his honor."

Translation: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, by Rowad Translation Center; published by the Islamic Propagation Office in Rabwah. English, version v1.25.0. Full entry with explanation: https://hadeethenc.com/en/browse/hadith/4706

The same report is also in

  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 7538

Search this report on other sites

Chain of narrators

Names as written in each book.

The chain as a list
  1. Ṣaḥīḥ Muslim 2564a: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ, from دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ, from أَبِي سَعِيدٍ (Abū Saʿīd), from أَبِي هُرَيْرَةَ (Abū Hurayrah), from the Prophet ﷺ

Other chains of this report are in the Arabic text above. Their diagrams are not available yet.

Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Open this search on Takhrij

The search runs in your browser and draws the chain of narrators as a diagram.

HadeethEnc’s version information
#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: English
# Source: https://hadeethenc.com/en
# Last update: 2026-05-10 17:43:35 (v1.25.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/en/v1.25.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------