Langsung ke konten
Takhrij
Bahasa: Bahasa Indonesia

Terjemahan antarmuka ini belum diperiksa oleh penutur asli.

Semua ucapan yang sering diperiksa

“Sebaik-baik kalian adalah yang paling baik terhadap keluarganya”: apakah ini hadis? Di mana tertulis?

Redaksi Arab yang dicari

خيركم خيركم لأهله وأنا خيركم لأهلي

Inilah yang ditunjukkan pencarian Takhrij untuk redaksi ini pada 29 Oktober 2026.

Ditemukan

Di mana tertulis

Kami menemukan teks ini di 2 tempat dalam kitab-kitab yang kami telusuri.

Jami’ at-Tirmizi, No. 3895

Jami’ at-Tirmizi No. 3895

Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي, وَإِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ فَدَعُوهُ ". قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ، مَا أَقَلَّ مَنْ رَوَاهُ عَنِ الثَّوْرِيِّ، وَرُوِيَ هَذَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ.

Tanda emas menunjukkan kata-kata yang sesuai dengan teks yang dicari.

Penilaian para ulama

  • al-Albānī: Ṣaḥīḥ — Ṣaḥīḥ wa-Ḍaʿīf Sunan al-Tirmidhī (al-Maktaba al-Shāmila)

Baca dengan terjemahan bahasa Inggris di sunnah.com

Cari riwayat ini di situs lain

Sanad (rantai perawi)

Nama-nama sebagaimana tertulis dalam setiap kitab.

Sanad dalam bentuk daftar
  1. Jami’ at-Tirmizi 3895: مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى, dari مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ, dari سُفْيَانُ, dari هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ (Hishām ibn ʿUrwah), dari أَبِيهِ (ayahnya), dari عَائِشَةَ (ʿĀʾishah), dari Nabi ﷺ

Sumber teks: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Sunan Ibnu Majah No. 1977Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.Tampilkan entri lengkap

Sunan Ibnu Majah No. 1977

Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَمِّهِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي ".

Tanda emas menunjukkan kata-kata yang sesuai dengan teks yang dicari.

Penilaian para ulama

Data kami tidak memuat penilaian ulama atas riwayat ini.

Baca dengan terjemahan bahasa Inggris di sunnah.com

Cari riwayat ini di situs lain

Sanad (rantai perawi)

Nama-nama sebagaimana tertulis dalam setiap kitab.

Sanad-sanad dalam bentuk daftar
  1. Sunan Ibnu Majah 1977: أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ, dari أَبُو عَاصِمٍ, dari جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ, dari عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ, dari عَطَاءٍ (ʿAṭāʾ), dari ابْنِ عَبَّاسٍ (Ibn ʿAbbās), dari Nabi ﷺ
  2. Sunan Ibnu Majah 1977: مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى, dari أَبُو عَاصِمٍ, dari جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ, dari عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ, dari عَطَاءٍ (ʿAṭāʾ), dari ابْنِ عَبَّاسٍ (Ibn ʿAbbās), dari Nabi ﷺ

Sumber teks: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

1 riwayat lain memiliki redaksi yang mirip.

Sunan ad-Darimi No. 2189Redaksinya mirip, tidak sama. Bandingkan kedua teks.Tampilkan entri lengkap

Sunan ad-Darimi No. 2189

Redaksinya mirip, tidak sama. Bandingkan kedua teks.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ، وَإِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ، فَدَعُوهُ ".

Tanda emas menunjukkan kata-kata yang sesuai dengan teks yang dicari.

Penilaian para ulama

Data kami tidak memuat penilaian ulama atas riwayat ini.

Baca di sunnah.com

Cari riwayat ini di situs lain

Sanad (rantai perawi)

Nama-nama sebagaimana tertulis dalam setiap kitab.

Sanad dalam bentuk daftar
  1. Sunan ad-Darimi 2189: مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ, dari سُفْيَانُ, dari هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ (Hishām ibn ʿUrwah), dari أَبِيهِ (ayahnya), dari عَائِشَةَ (ʿĀʾishah), dari Nabi ﷺ

Sumber teks: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Buka pencarian ini di Takhrij

Pencarian berjalan di peramban Anda dan menggambar sanad sebagai diagram.