انتقل إلى المحتوى
تخريج
اللغة: العربية

لم يراجع ناطقٌ أصليٌّ بالعربية ترجمةَ هذه الواجهة بعد.

كل الأقوال التي يكثر السؤال عنها

«خيركم خيركم لأهله وأنا خيركم لأهلي»: هل هو حديث؟ وأين كُتب؟

اللفظ العربي الذي بُحث عنه

خيركم خيركم لأهله وأنا خيركم لأهلي

هذا ما أظهره بحث «تخريج» لهذا اللفظ في 29 أكتوبر 2026.

وُجد

أين كُتب

وجدنا هذا النص في موضعين من الكتب التي نبحث فيها.

جامع الترمذي، رقم 3895

جامع الترمذي رقم 3895

لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي, وَإِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ فَدَعُوهُ ". قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ، مَا أَقَلَّ مَنْ رَوَاهُ عَنِ الثَّوْرِيِّ، وَرُوِيَ هَذَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ.

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أقوال العلماء في الحكم عليه

  • الألباني: صحيح — صحيح وضعيف سنن الترمذي (المكتبة الشاملة)

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

السلسلة في قائمة
  1. جامع الترمذي 3895: مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، عن مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عن سُفْيَانُ، عن هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عن أَبِيهِ، عن عَائِشَةَ، عن النبي ﷺ

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

سنن ابن ماجه رقم 1977لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.اعرض المدخل كاملًا

سنن ابن ماجه رقم 1977

لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَمِّهِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أقوال العلماء في الحكم عليه

ليس في بياناتنا حكمٌ على هذه الرواية.

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

الأسانيد في قائمة
  1. سنن ابن ماجه 1977: أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، عن أَبُو عَاصِمٍ، عن جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، عن عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ، عن عَطَاءٍ، عن ابْنِ عَبَّاسٍ، عن النبي ﷺ
  2. سنن ابن ماجه 1977: مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، عن أَبُو عَاصِمٍ، عن جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، عن عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ، عن عَطَاءٍ، عن ابْنِ عَبَّاسٍ، عن النبي ﷺ

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

وفي رواية أخرى لفظ قريب منه.

سنن الدارمي رقم 2189اللفظ متقارب وليس هو نفسه. قارن بين النصين.اعرض المدخل كاملًا

سنن الدارمي رقم 2189

اللفظ متقارب وليس هو نفسه. قارن بين النصين.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ، وَإِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ، فَدَعُوهُ ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أقوال العلماء في الحكم عليه

ليس في بياناتنا حكمٌ على هذه الرواية.

اقرأه على sunnah.com

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

السلسلة في قائمة
  1. سنن الدارمي 2189: مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عن سُفْيَانُ، عن هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عن أَبِيهِ، عن عَائِشَةَ، عن النبي ﷺ

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

افتح هذا البحث في «تخريج»

يجري البحث في متصفحك، ويرسم سلسلة الإسناد رسمًا.