Langsung ke konten
Takhrij
Bahasa: Bahasa Indonesia

Terjemahan antarmuka ini belum diperiksa oleh penutur asli.

Semua ucapan yang sering diperiksa

“Malu adalah sebagian dari iman”: apakah ini hadis? Di mana tertulis?

Redaksi Arab yang dicari

الحياء من الإيمان

Inilah yang ditunjukkan pencarian Takhrij untuk redaksi ini pada 29 Oktober 2026.

Ditemukan

Di mana tertulis

Kami menemukan teks ini di setidaknya 14 tempat; ditampilkan 8 yang paling dekat.

Shahih Bukhari, No. 24

Shahih Bukhari No. 24

Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ ".

Tanda emas menunjukkan kata-kata yang sesuai dengan teks yang dicari.

Bukhari memasukkan riwayat ini ke dalam kitab Shahih-nya.

Penilaian para ulama

HadeethEnc: صحيح — Sahih

Muttafaq 'alaih

Terjemahan

Abdullah bin Umar -raḍiyallāhu 'anhumā- meriwayatkan, Nabi ﷺ mendengar seorang laki-laki sedang menasihati saudaranya tentang sifat malu, maka beliau bersabda, "Sifat malu bagian dari iman."

Terjemahan: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, oleh Rowad Translation Center; diterbitkan oleh Islamic Propagation Office in Rabwah. Indonesia, versi v1.22.0. Entri lengkap dengan penjelasan: https://hadeethenc.com/id/browse/hadith/5478

Riwayat yang sama juga terdapat dalam

  • Sunan Abu Daud, No. 4795
  • Al-Muwaththa’, Kitab 47, No. 1645

Cari riwayat ini di situs lain

Sanad (rantai perawi)

Nama-nama sebagaimana tertulis dalam setiap kitab.

Sanad dalam bentuk daftar
  1. Shahih Bukhari 24: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ, dari مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ, dari ابْنِ شِهَابٍ (Ibn Shihāb), dari سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ (Sālim ibn ʿAbd Allāh), dari أَبِيهِ (ayahnya), dari Nabi ﷺ

Sumber teks: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Shahih Bukhari No. 6118Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.Tampilkan entri lengkap

Shahih Bukhari No. 6118

Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، مَرّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يُعَاتِبُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، يَقُولُ: إِنَّكَ لَتَسْتَحْيِي حَتَّى كَأَنَّهُ يَقُولُ: قَدْ أَضَرَّ بِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ ".

Tanda emas menunjukkan kata-kata yang sesuai dengan teks yang dicari.

Bukhari memasukkan riwayat ini ke dalam kitab Shahih-nya.

Baca dengan terjemahan bahasa Inggris di sunnah.com

Cari riwayat ini di situs lain

Sanad (rantai perawi)

Nama-nama sebagaimana tertulis dalam setiap kitab.

Sanad dalam bentuk daftar
  1. Shahih Bukhari 6118: أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ, dari عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ, dari ابْنُ شِهَابٍ (Ibn Shihāb), dari سَالِمٍ (Sālim), dari عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ (ʿAbd Allāh ibn ʿUmar), dari Nabi ﷺ

Sumber teks: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Shahih Muslim No. 36aRedaksinya sesuai dengan teks yang dicari.Tampilkan entri lengkap

Shahih Muslim No. 36a

Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ: " الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ ". حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَقَالَ: مَرَّ بِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ.

Tanda emas menunjukkan kata-kata yang sesuai dengan teks yang dicari.

Muslim memasukkan riwayat ini ke dalam kitab Shahih-nya.

Penilaian para ulama

HadeethEnc: صحيح — Sahih

Muttafaq 'alaih

Terjemahan

Abdullah bin Umar -raḍiyallāhu 'anhumā- meriwayatkan, Nabi ﷺ mendengar seorang laki-laki sedang menasihati saudaranya tentang sifat malu, maka beliau bersabda, "Sifat malu bagian dari iman."

Terjemahan: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, oleh Rowad Translation Center; diterbitkan oleh Islamic Propagation Office in Rabwah. Indonesia, versi v1.22.0. Entri lengkap dengan penjelasan: https://hadeethenc.com/id/browse/hadith/5478

Riwayat yang sama juga terdapat dalam

  • Musnad Ahmad, Entri Sanadset 4416

Cari riwayat ini di situs lain

Sanad (rantai perawi)

Nama-nama sebagaimana tertulis dalam setiap kitab.

Sanad-sanad dalam bentuk daftar
  1. Shahih Muslim 36a: أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ, dari سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ, dari الزُّهْرِيِّ, dari سَالِمٍ (Sālim), dari أَبِيهِ (ayahnya) (perawi terakhir sanad ini)
  2. Shahih Muslim 36a: زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ, dari سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ, dari الزُّهْرِيِّ, dari سَالِمٍ (Sālim), dari أَبِيهِ (ayahnya) (perawi terakhir sanad ini)
  3. Shahih Muslim 36a: عَمْرٌو النَّاقِدُ, dari سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ, dari الزُّهْرِيِّ, dari سَالِمٍ (Sālim), dari أَبِيهِ (ayahnya) (perawi terakhir sanad ini)
  4. Shahih Muslim 36a: عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ, dari عَبْدُ الرَّزَّاقِ, dari مَعْمَرٌ, dari الزُّهْرِيِّ, dari سَالِمٍ (Sālim), dari أَبِيهِ (ayahnya) (perawi terakhir sanad ini)

Sumber teks: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Sunan Abu Daud No. 4795Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.Tampilkan entri lengkap

Sunan Abu Daud No. 4795

Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعْهُ، فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ ".

Tanda emas menunjukkan kata-kata yang sesuai dengan teks yang dicari.

Penilaian para ulama

Data kami tidak memuat penilaian ulama atas riwayat ini.

Baca dengan terjemahan bahasa Inggris di sunnah.com

Riwayat yang sama juga terdapat dalam

  • Shahih Bukhari, No. 24
  • Al-Muwaththa’, Kitab 47, No. 1645

Cari riwayat ini di situs lain

Sanad (rantai perawi)

Nama-nama sebagaimana tertulis dalam setiap kitab.

Sanad dalam bentuk daftar
  1. Sunan Abu Daud 4795: الْقَعْنَبِيُّ, dari مَالِكٍ (Mālik), dari ابْنِ شِهَابٍ (Ibn Shihāb), dari سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ (Sālim ibn ʿAbd Allāh), dari ابْنِ عُمَرَ (Ibn ʿUmar), dari Nabi ﷺ

Sumber teks: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Sunan an-Nasa’i No. 5033Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.Tampilkan entri lengkap

Sunan an-Nasa’i No. 5033

Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ. ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ وَاللَّفْظُ لَهُ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ: " دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ ".

Tanda emas menunjukkan kata-kata yang sesuai dengan teks yang dicari.

Penilaian para ulama

Data kami tidak memuat penilaian ulama atas riwayat ini.

Baca dengan terjemahan bahasa Inggris di sunnah.com

Cari riwayat ini di situs lain

Sanad (rantai perawi)

Nama-nama sebagaimana tertulis dalam setiap kitab.

Sanad-sanad dalam bentuk daftar
  1. Sunan an-Nasa’i 5033: هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ, dari مَعْنٌ, dari مَالِكٌ (Mālik), dari ابْنِ شِهَابٍ (Ibn Shihāb), dari سَالِمٍ (Sālim), dari أَبِيهِ (ayahnya) (perawi terakhir sanad ini)
  2. Sunan an-Nasa’i 5033: الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ, dari ابْنِ الْقَاسِمِ, dari مَالِكٌ (Mālik), dari ابْنِ شِهَابٍ (Ibn Shihāb), dari سَالِمٍ (Sālim), dari أَبِيهِ (ayahnya) (perawi terakhir sanad ini)

Sumber teks: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Sunan an-Nasa’i No. 5006Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.Tampilkan entri lengkap

Sunan an-Nasa’i No. 5006

Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَال: " الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ ".

Tanda emas menunjukkan kata-kata yang sesuai dengan teks yang dicari.

Penilaian para ulama

Data kami tidak memuat penilaian ulama atas riwayat ini.

Baca dengan terjemahan bahasa Inggris di sunnah.com

Cari riwayat ini di situs lain

Sanad (rantai perawi)

Nama-nama sebagaimana tertulis dalam setiap kitab.

Sanad dalam bentuk daftar
  1. Sunan an-Nasa’i 5006: يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ, dari خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ, dari ابْنِ عَجْلَانَ, dari عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ (ʿAbd Allāh ibn Dīnār), dari أَبِي صَالِحٍ, dari أَبِي هُرَيْرَةَ (Abū Hurayrah), dari Nabi ﷺ

Sumber teks: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Sunan Ibnu Majah No. 58Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.Tampilkan entri lengkap

Sunan Ibnu Majah No. 58

Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ: " إِنَّ الْحَيَاءَ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ ".

Tanda emas menunjukkan kata-kata yang sesuai dengan teks yang dicari.

Penilaian para ulama

Data kami tidak memuat penilaian ulama atas riwayat ini.

Baca dengan terjemahan bahasa Inggris di sunnah.com

Cari riwayat ini di situs lain

Sanad (rantai perawi)

Nama-nama sebagaimana tertulis dalam setiap kitab.

Sanad-sanad dalam bentuk daftar
  1. Sunan Ibnu Majah 58: سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ, dari سُفْيَانُ, dari الزُّهْرِيِّ, dari سَالِمٍ (Sālim), dari أَبِيهِ (ayahnya) (perawi terakhir sanad ini)
  2. Sunan Ibnu Majah 58: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ, dari سُفْيَانُ, dari الزُّهْرِيِّ, dari سَالِمٍ (Sālim), dari أَبِيهِ (ayahnya) (perawi terakhir sanad ini)

Sumber teks: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Musnad Ahmad Entri Sanadset 4416Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.Tampilkan entri lengkap

Musnad Ahmad Entri Sanadset 4416

Redaksinya sesuai dengan teks yang dicari.

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّه سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ: " الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ ".

Tanda emas menunjukkan kata-kata yang sesuai dengan teks yang dicari.

Penilaian para ulama

Data kami tidak memuat penilaian ulama atas riwayat ini.

Riwayat yang sama juga terdapat dalam

  • Shahih Muslim, No. 36a

Cari riwayat ini di situs lain

Sanad (rantai perawi)

Nama-nama sebagaimana tertulis dalam setiap kitab.

Sanad dalam bentuk daftar
  1. Musnad Ahmad Sanadset 4416: سُفْيَانُ, dari الزُّهْرِيِّ, dari سَالِمٍ (Sālim), dari أَبِيهِ (ayahnya) (perawi terakhir sanad ini)

Sumber teks: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Buka pencarian ini di Takhrij

Pencarian berjalan di peramban Anda dan menggambar sanad sebagai diagram.

Informasi versi dari HadeethEnc
#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: Indonesia
# Source: https://hadeethenc.com/id
# Last update: 2026-05-10 17:47:10 (v1.22.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/id/v1.22.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------