انتقل إلى المحتوى
تخريج
اللغة: العربية

لم يراجع ناطقٌ أصليٌّ بالعربية ترجمةَ هذه الواجهة بعد.

كل الأقوال التي يكثر السؤال عنها

«الحياء من الإيمان»: هل هو حديث؟ وأين كُتب؟

اللفظ العربي الذي بُحث عنه

الحياء من الإيمان

هذا ما أظهره بحث «تخريج» لهذا اللفظ في 29 أكتوبر 2026.

وُجد

أين كُتب

وجدنا هذا النص في 14 موضعًا على الأقل؛ ونعرض أقربها (8).

صحيح البخاري، رقم 24

صحيح البخاري رقم 24

لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أخرجه البخاري في صحيحه.

أقوال العلماء في الحكم عليه

HadeethEnc: صحيح

متفق عليه

المدخل العربي: موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة HadeethEnc.com — مركز رواد الترجمة، نشر: المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة. العربية، الإصدار v1.8.0. النص الكامل مع الشرح: https://hadeethenc.com/ar/browse/hadith/5478

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

وأخرجه أيضًا

  • سنن أبي داود، رقم 4795
  • الموطأ، الكتاب 47، رقم 1645

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

السلسلة في قائمة
  1. صحيح البخاري 24: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، عن مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عن ابْنِ شِهَابٍ، عن سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عن أَبِيهِ، عن النبي ﷺ

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

صحيح البخاري رقم 6118لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.اعرض المدخل كاملًا

صحيح البخاري رقم 6118

لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، مَرّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يُعَاتِبُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، يَقُولُ: إِنَّكَ لَتَسْتَحْيِي حَتَّى كَأَنَّهُ يَقُولُ: قَدْ أَضَرَّ بِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أخرجه البخاري في صحيحه.

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

السلسلة في قائمة
  1. صحيح البخاري 6118: أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، عن عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عن ابْنُ شِهَابٍ، عن سَالِمٍ، عن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عن النبي ﷺ

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

صحيح مسلم رقم 36aلفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.اعرض المدخل كاملًا

صحيح مسلم رقم 36a

لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ: " الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ ". حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَقَالَ: مَرَّ بِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ.

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أخرجه مسلم في صحيحه.

أقوال العلماء في الحكم عليه

HadeethEnc: صحيح

متفق عليه

المدخل العربي: موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة HadeethEnc.com — مركز رواد الترجمة، نشر: المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة. العربية، الإصدار v1.8.0. النص الكامل مع الشرح: https://hadeethenc.com/ar/browse/hadith/5478

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

وأخرجه أيضًا

  • مسند أحمد، مدخل Sanadset رقم 4416

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

الأسانيد في قائمة
  1. صحيح مسلم 36a: أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عن سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عن الزُّهْرِيِّ، عن سَالِمٍ، عن أَبِيهِ (آخر رواة هذا الإسناد)
  2. صحيح مسلم 36a: زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، عن سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عن الزُّهْرِيِّ، عن سَالِمٍ، عن أَبِيهِ (آخر رواة هذا الإسناد)
  3. صحيح مسلم 36a: عَمْرٌو النَّاقِدُ، عن سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عن الزُّهْرِيِّ، عن سَالِمٍ، عن أَبِيهِ (آخر رواة هذا الإسناد)
  4. صحيح مسلم 36a: عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عن عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عن مَعْمَرٌ، عن الزُّهْرِيِّ، عن سَالِمٍ، عن أَبِيهِ (آخر رواة هذا الإسناد)

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

سنن أبي داود رقم 4795لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.اعرض المدخل كاملًا

سنن أبي داود رقم 4795

لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعْهُ، فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أقوال العلماء في الحكم عليه

ليس في بياناتنا حكمٌ على هذه الرواية.

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

وأخرجه أيضًا

  • صحيح البخاري، رقم 24
  • الموطأ، الكتاب 47، رقم 1645

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

السلسلة في قائمة
  1. سنن أبي داود 4795: الْقَعْنَبِيُّ، عن مَالِكٍ، عن ابْنِ شِهَابٍ، عن سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عن ابْنِ عُمَرَ، عن النبي ﷺ

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

سنن النسائي رقم 5033لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.اعرض المدخل كاملًا

سنن النسائي رقم 5033

لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ. ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ وَاللَّفْظُ لَهُ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ: " دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أقوال العلماء في الحكم عليه

ليس في بياناتنا حكمٌ على هذه الرواية.

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

الأسانيد في قائمة
  1. سنن النسائي 5033: هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عن مَعْنٌ، عن مَالِكٌ، عن ابْنِ شِهَابٍ، عن سَالِمٍ، عن أَبِيهِ (آخر رواة هذا الإسناد)
  2. سنن النسائي 5033: الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، عن ابْنِ الْقَاسِمِ، عن مَالِكٌ، عن ابْنِ شِهَابٍ، عن سَالِمٍ، عن أَبِيهِ (آخر رواة هذا الإسناد)

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

سنن النسائي رقم 5006لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.اعرض المدخل كاملًا

سنن النسائي رقم 5006

لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَال: " الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أقوال العلماء في الحكم عليه

ليس في بياناتنا حكمٌ على هذه الرواية.

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

السلسلة في قائمة
  1. سنن النسائي 5006: يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عن خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، عن ابْنِ عَجْلَانَ، عن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عن أَبِي صَالِحٍ، عن أَبِي هُرَيْرَةَ، عن النبي ﷺ

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

سنن ابن ماجه رقم 58لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.اعرض المدخل كاملًا

سنن ابن ماجه رقم 58

لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ: " إِنَّ الْحَيَاءَ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أقوال العلماء في الحكم عليه

ليس في بياناتنا حكمٌ على هذه الرواية.

اقرأه مع ترجمته الإنجليزية على sunnah.com

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

الأسانيد في قائمة
  1. سنن ابن ماجه 58: سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، عن سُفْيَانُ، عن الزُّهْرِيِّ، عن سَالِمٍ، عن أَبِيهِ (آخر رواة هذا الإسناد)
  2. سنن ابن ماجه 58: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عن سُفْيَانُ، عن الزُّهْرِيِّ، عن سَالِمٍ، عن أَبِيهِ (آخر رواة هذا الإسناد)

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

مسند أحمد مدخل Sanadset رقم 4416لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.اعرض المدخل كاملًا

مسند أحمد مدخل Sanadset رقم 4416

لفظ الرواية موافق للنص الذي بُحث عنه.

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّه سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ: " الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ ".

العلامات الذهبية تبيّن الكلمات الموافقة للنص الذي بُحث عنه.

أقوال العلماء في الحكم عليه

ليس في بياناتنا حكمٌ على هذه الرواية.

وأخرجه أيضًا

  • صحيح مسلم، رقم 36a

ابحث عن هذه الرواية في مواقع أخرى

سلسلة الإسناد

الأسماء كما وردت في كل كتاب.

السلسلة في قائمة
  1. مسند أحمد Sanadset 4416: سُفْيَانُ، عن الزُّهْرِيِّ، عن سَالِمٍ، عن أَبِيهِ (آخر رواة هذا الإسناد)

مصدر النص: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

افتح هذا البحث في «تخريج»

يجري البحث في متصفحك، ويرسم سلسلة الإسناد رسمًا.

معلومات الإصدار من موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة
#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: العربية
# Source: https://hadeethenc.com/ar
# Last update: 2026-10-14 00:00:55 (v1.8.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ar/v1.8.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------