Skip to content
Takhrij
Language: English

All frequently checked sayings

“Cleanliness is half of faith”: is it a hadith? Where is it written?

Arabic wording searched

الطهور شطر الإيمان

This is what Takhrij’s search showed for this wording on October 29, 2026.

Found

Where it is written

We found this text in 4 places in the books we search.

Ṣaḥīḥ Muslim, No. 223

Ṣaḥīḥ Muslim No. 223

The wording matches the text searched.

حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ زَيْدًا حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَآَنِ أَوْ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ، كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو، فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا ".

The gold marks show the words that match the text searched.

Muslim included this report in his Ṣaḥīḥ.

What graders said

HadeethEnc: صحيح — Authentic

Narrated by Muslim

Translation

Abu Mālik al-Ash‘ari (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Purity is half of faith, al-hamdulillāh (praise be to Allah) fills the Scale, and subhān Allah wa al-hamdulillāh (glory and praise be to Allah) fills what is between the heavens and the earth. Prayer is light, charity is proof, patience is radiance, and the Qur’an is an argument either for you or against you. Every person goes out in the morning and sells his soul; he either saves it from doom or throws it into destruction."

Translation: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, by Rowad Translation Center; published by the Islamic Propagation Office in Rabwah. English, version v1.25.0. Full entry with explanation: https://hadeethenc.com/en/browse/hadith/65004

The same report is also in

  • Jāmiʿ al-Tirmidhī, No. 3517
  • Sunan Ibn Mājah, No. 280
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 22309
  • Sunan al-Dārimī, No. 653

Search this report on other sites

Chain of narrators

Names as written in each book.

The chain as a list
  1. Ṣaḥīḥ Muslim 223: إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ, from حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ, from أَبَانٌ, from يَحْيَى, from زَيْدًا, from أَبَا سَلَّامٍ, from أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ (Abū Mālik al-Ashʿarī), from the Prophet ﷺ

Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Musnad Aḥmad Sanadset entry 22302The wording matches the text searched.Show the full entry

Musnad Aḥmad Sanadset entry 22302

The wording matches the text searched.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، قَالَ عَفَّانُ: وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ, وَاللَّهُ أَكْبَرُ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ، وَقَالَ عَفَّانُ: مَا بَيْنَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ عَلَيْكَ أَوْ لَكَ، كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو، فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُوبِقُهَا أَوْ مُعْتِقُهَا ".

The gold marks show the words that match the text searched.

What graders said

Our data has no grading for this report.

Search this report on other sites

Chain of narrators

The chain of narrators is in the Arabic text above. Its diagram is not available yet.

Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Musnad Aḥmad Sanadset entry 22309The wording matches the text searched.Show the full entry

Musnad Aḥmad Sanadset entry 22309

The wording matches the text searched.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: " الطُّهْرُ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ يَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ، كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو، فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا ", حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ يَعْنِي الْعَطَّارَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَشْعَرِيُّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ ", فَذَكَرَ مِثْلَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " الصَّلَاةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّدَقَةُ نُورٌ ".

The gold marks show the words that match the text searched.

What graders said

Our data has no grading for this report.

The same report is also in

  • Ṣaḥīḥ Muslim, No. 223
  • Jāmiʿ al-Tirmidhī, No. 3517
  • Sunan Ibn Mājah, No. 280
  • Sunan al-Dārimī, No. 653

Search this report on other sites

Chain of narrators

Names as written in each book.

The chain as a list
  1. Musnad Aḥmad Sanadset 22309: عَفَّانُ, from أَبَانُ, from يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ, from زَيْدٍ, from أَبِي سَلَّامٍ, from أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ (Abū Mālik al-Ashʿarī), from the Prophet ﷺ

Other chains of this report are in the Arabic text above. Their diagrams are not available yet.

Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Sunan al-Dārimī No. 653The wording matches the text searched.Show the full entry

Sunan al-Dārimī No. 653

The wording matches the text searched.

أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: " الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ يَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ يَمْلَآَنِ مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالْوُضُوءُ ضِيَاءٌ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ، وَكُلُّ النَّاسِ يَغْدُو: فَبَائِعٌ نَفْسَهُ، فَمُعْتِقُهَا، أَوْ مُوبِقُهَا ".

The gold marks show the words that match the text searched.

The text gives these as the words of أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ (Abū Mālik al-Ashʿarī).

What graders said

Our data has no grading for this report.

Read it on sunnah.com

The same report is also in

  • Ṣaḥīḥ Muslim, No. 223
  • Jāmiʿ al-Tirmidhī, No. 3517
  • Sunan Ibn Mājah, No. 280
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 22309

Search this report on other sites

Chain of narrators

Names as written in each book.

The chain as a list
  1. Sunan al-Dārimī 653: مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ, from أَبَانُ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ, from يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ, from زَيْدٍ, from أَبِي سَلَّامٍ, from أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ (Abū Mālik al-Ashʿarī) (last narrator in this chain)

Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

4 more reports have similar wording.

Jāmiʿ al-Tirmidhī No. 3517The wording is similar, not the same. Compare the two texts.Show the full entry

Jāmiʿ al-Tirmidhī No. 3517

The wording is similar, not the same. Compare the two texts.

حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ زَيْدَ بْنَ سَلَّامٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْوُضُوءُ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَآَنِ أَوْ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ، كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا ". قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

The gold marks show the words that match the text searched.

What graders said

  • al-Albānī: Ṣaḥīḥ — Ṣaḥīḥ wa-Ḍaʿīf Sunan al-Tirmidhī (al-Maktaba al-Shāmila)

Read it with its English translation on sunnah.com

The same report is also in

  • Ṣaḥīḥ Muslim, No. 223
  • Sunan Ibn Mājah, No. 280
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 22309
  • Sunan al-Dārimī, No. 653

Search this report on other sites

Chain of narrators

Names as written in each book.

The chain as a list
  1. Jāmiʿ al-Tirmidhī 3517: إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ, from حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ, from أَبَانُ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ, from يَحْيَى, from زَيْدَ بْنَ سَلَّامٍ, from أَبَا سَلَّامٍ, from أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ (Abū Mālik al-Ashʿarī), from the Prophet ﷺ

Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Sunan al-Nasāʾī No. 2437The wording is similar, not the same. Compare the two texts.Show the full entry

Sunan al-Nasāʾī No. 2437

The wording is similar, not the same. Compare the two texts.

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ أَخِيهِ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غُنْمٍ، أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ يَمْلَأُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ، وَالزَّكَاةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ ".

The gold marks show the words that match the text searched.

What graders said

Our data has no grading for this report.

Read it with its English translation on sunnah.com

Search this report on other sites

Chain of narrators

Names as written in each book.

The chain as a list
  1. Sunan al-Nasāʾī 2437: عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ, from مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ, from مُعَاوِيَةَ بْنِ سَلَّامٍ, from زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ, from أَبِي سَلَّامٍ, from عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غُنْمٍ, from أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ, from the Prophet ﷺ

Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Sunan Ibn Mājah No. 280The wording is similar, not the same. Compare the two texts.Show the full entry

Sunan Ibn Mājah No. 280

The wording is similar, not the same. Compare the two texts.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، عَنْ أَخِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلأُ الْمِيزَانِ، وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ، وَالزَّكَاةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ، كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا، أَوْ مُوبِقُهَا ".

The gold marks show the words that match the text searched.

What graders said

Our data has no grading for this report.

Read it with its English translation on sunnah.com

The same report is also in

  • Ṣaḥīḥ Muslim, No. 223
  • Jāmiʿ al-Tirmidhī, No. 3517
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 22309
  • Sunan al-Dārimī, No. 653

Search this report on other sites

Chain of narrators

Names as written in each book.

The chain as a list
  1. Sunan Ibn Mājah 280: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ, from مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ, from مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ, from أَخِيهِ (his brother), from جَدِّهِ أَبِي سَلَّامٍ, from عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ, from أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ (Abū Mālik al-Ashʿarī), from the Prophet ﷺ

Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Musnad Aḥmad Sanadset entry 22470The wording is similar, not the same. Compare the two texts.Show the full entry

Musnad Aḥmad Sanadset entry 22470

The wording is similar, not the same. Compare the two texts.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يُونُسَ بنِ أَبي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ جُرَيَّ بنَ كُلَيْب النَّهْدِيَّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بنِي سُلَيْمٍ، قَالَ: عَدَّهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِي أَوْ فِي يَدِهِ: " التَّسْبيحُ نِصْفُ الْمِيزَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ يَمْلَؤُهُ، وَالتَّكْبيرُ يَمْلَأُ مَا بيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَالصَّوْمُ نِصْفُ الصَّبرِ، وَالطُّهُورُ نِصْفُ الْإِيمَانِ ".

The gold marks show the words that match the text searched.

What graders said

Our data has no grading for this report.

The same report is also in

  • Jāmiʿ al-Tirmidhī, No. 3519
  • Musnad Aḥmad, Sanadset entry 22556

Search this report on other sites

Chain of narrators

Names as written in each book.

The chain as a list
  1. Musnad Aḥmad Sanadset 22470: وَكِيعٌ, from يُونُسَ بنِ أَبي إِسْحَاقَ, from جُرَيَّ بنَ كُلَيْب النَّهْدِيَّ, from رَجُلٍ (last narrator in this chain)

Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Open this search on Takhrij

The search runs in your browser and draws the chain of narrators as a diagram.

HadeethEnc’s version information
#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: English
# Source: https://hadeethenc.com/en
# Last update: 2026-05-10 17:43:35 (v1.25.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/en/v1.25.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------