All frequently checked sayings
“”: is it a hadith? Where is it written?
الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر
This is what Takhrij’s search showed for this wording on October 29, 2026.
Where it is written
We found this text in 7 places in the books we search.
Ṣaḥīḥ Muslim No. 2956
The wording matches the text searched.
The gold marks show the words that match the text searched.
Muslim included this report in his Ṣaḥīḥ.
What graders said
HadeethEnc: صحيح
— Authentic
Narrated by Muslim
Translation
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "This world is a prison for the believer and a paradise for the disbeliever."Translation: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, by Rowad Translation Center; published by the Islamic Propagation Office in Rabwah. English, version v1.25.0. Full entry with explanation: https://hadeethenc.com/en/browse/hadith/3584
The same report is also in
- Jāmiʿ al-Tirmidhī, No. 2324
- Sunan Ibn Mājah, No. 4113
- Musnad Aḥmad, Sanadset entry 8850
Search this report on other sites
Chain of narrators
Names as written in each book.
The chain as a list
- Ṣaḥīḥ Muslim 2956: قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ, from عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ, from الْعَلَاءِ, from أَبِيهِ (his father), from أَبِي هُرَيْرَةَ (Abū Hurayrah), from the Prophet ﷺ
Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0
Jāmiʿ al-Tirmidhī No. 2324The wording matches the text searched.Show the full entry
Jāmiʿ al-Tirmidhī No. 2324
The wording matches the text searched.
The gold marks show the words that match the text searched.
What graders said
- al-Albānī: Ṣaḥīḥ — Ṣaḥīḥ wa-Ḍaʿīf Sunan al-Tirmidhī (al-Maktaba al-Shāmila)
The same report is also in
- Ṣaḥīḥ Muslim, No. 2956
- Sunan Ibn Mājah, No. 4113
- Musnad Aḥmad, Sanadset entry 8850
Search this report on other sites
Chain of narrators
Names as written in each book.
The chain as a list
- Jāmiʿ al-Tirmidhī 2324: قُتَيْبَةُ, from عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ, from الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ, from أَبِيهِ (his father), from أَبِي هُرَيْرَةَ (Abū Hurayrah), from the Prophet ﷺ
Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0
Sunan Ibn Mājah No. 4113The wording matches the text searched.Show the full entry
Sunan Ibn Mājah No. 4113
The wording matches the text searched.
The gold marks show the words that match the text searched.
What graders said
Our data has no grading for this report.
The same report is also in
- Ṣaḥīḥ Muslim, No. 2956
- Jāmiʿ al-Tirmidhī, No. 2324
- Musnad Aḥmad, Sanadset entry 8850
Search this report on other sites
Chain of narrators
Names as written in each book.
The chain as a list
- Sunan Ibn Mājah 4113: أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ, from عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ, from الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ, from أَبِيهِ (his father), from أَبِي هُرَيْرَةَ (Abū Hurayrah), from the Prophet ﷺ
Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0
Musnad Aḥmad Sanadset entry 8087The wording matches the text searched.Show the full entry
Musnad Aḥmad Sanadset entry 8087
The wording matches the text searched.
The gold marks show the words that match the text searched.
What graders said
Our data has no grading for this report.
The same report is also in
- Musnad Aḥmad, Sanadset entry 10080
Search this report on other sites
Chain of narrators
Names as written in each book.
The chain as a list
- Musnad Aḥmad Sanadset 8087: أَبُو عَامِر, from زُهَيْرٌ, from الْعَلَاءِ, from أَبِيهِ (his father), from أَبِي هُرَيْرَةَ (Abū Hurayrah), from the Prophet ﷺ
Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0
Musnad Aḥmad Sanadset entry 8850The wording matches the text searched.Show the full entry
Musnad Aḥmad Sanadset entry 8850
The wording matches the text searched.
The gold marks show the words that match the text searched.
What graders said
Our data has no grading for this report.
The same report is also in
- Ṣaḥīḥ Muslim, No. 2956
- Jāmiʿ al-Tirmidhī, No. 2324
- Sunan Ibn Mājah, No. 4113
Search this report on other sites
Chain of narrators
Names as written in each book.
The chain as a list
- Musnad Aḥmad Sanadset 8850: عَفَّانُ, from عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ, from الْعَلَاءُ, from أَبِيهِ (his father), from أَبِي هُرَيْرَة (Abū Hurayrah), from the Prophet ﷺ
Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0
Musnad Aḥmad Sanadset entry 10080The wording matches the text searched.Show the full entry
Musnad Aḥmad Sanadset entry 10080
The wording matches the text searched.
The gold marks show the words that match the text searched.
What graders said
Our data has no grading for this report.
The same report is also in
- Musnad Aḥmad, Sanadset entry 8087
Search this report on other sites
Chain of narrators
Names as written in each book.
The chain as a list
- Musnad Aḥmad Sanadset 10080: عَبْدُ الرَّحْمَنِ, from زُهَيْرٍ, from الْعَلَاءِ, from أَبِيهِ (his father), from أَبِي هُرَيْرَةَ (Abū Hurayrah), from the Prophet ﷺ
Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0
Musnad Aḥmad Sanadset entry 6677Most of the words searched are in this report. Compare the two texts.Show the full entry
Musnad Aḥmad Sanadset entry 6677
Most of the words searched are in this report. Compare the two texts.
The gold marks show the words that match the text searched.
What graders said
Our data has no grading for this report.
Search this report on other sites
Chain of narrators
The chain of narrators is in the Arabic text above. Its diagram is not available yet.
Text source: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0
The search runs in your browser and draws the chain of narrators as a diagram.
HadeethEnc’s version information
#--------------------------- # Translated Prophetic Hadiths # Language: English # Source: https://hadeethenc.com/en # Last update: 2026-05-10 17:43:35 (v1.25.0) # Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/en/v1.25.0 # PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION! #---------------------------