İçeriğe geç
Takhrij
Dil: Türkçe

Arayüzün bu çevirisini anadili Türkçe olan biri henüz gözden geçirmedi.

Sıkça araştırılan bütün sözler

“Duyduğu her şeyi anlatması, kişiye yalan olarak yeter”: Hadis mi? Nerede yazıyor?

Aranan Arapça ifade

كفى بالمرء كذبا أن يحدث بكل ما سمع

Takhrij araması bu ifade için 29 Ekim 2026 tarihinde bunu gösterdi.

Bulundu

Nerede yazıyor

Bu metni taradığımız kitaplarda 4 yerde bulduk.

Sahîh-i Müslim, Mukaddime, no. 6

Sahîh-i Müslim Mukaddime, no. 6

Rivayetin ifadesi aranan metinle örtüşüyor.

وحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عن أبى هريرة، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: " كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا، أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ ". وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِمِثْلِ ذَلِكَ.

Altın renkli işaretler, aranan metinle örtüşen kelimeleri gösterir.

Bu rivayet, Sahîh-i Müslim kitabının mukaddimesinde (giriş bölümünde) yer alır. Mukaddime, Sahîh’in ana bölümüne dâhil değildir.

Değerlendiren âlimlerin sözleri

Verilerimizde bu rivayetle ilgili bir değerlendirme yok.

sunnah.com’da İngilizce çevirisiyle okuyun

Bu rivayeti başka sitelerde arayın

Râvi zinciri

İsimler, her kitapta yazıldığı gibidir.

Zincirler, liste hâlinde
  1. Sahîh-i Müslim Mukaddime, no. 6: عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ, kaynağı أَبِي (babam), kaynağı شُعْبَةُ, kaynağı خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ, kaynağı حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ, kaynağı أبى هريرة (Abū Hurayrah), kaynağı Hz. Peygamber ﷺ
  2. Sahîh-i Müslim Mukaddime, no. 6: مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى, kaynağı عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ, kaynağı شُعْبَةُ, kaynağı خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ, kaynağı حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ, kaynağı أبى هريرة (Abū Hurayrah), kaynağı Hz. Peygamber ﷺ
  3. Sahîh-i Müslim Mukaddime, no. 6: أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ, kaynağı عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ, kaynağı شُعْبَةُ, kaynağı خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ, kaynağı حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ, kaynağı أبى هريرة (Abū Hurayrah), kaynağı Hz. Peygamber ﷺ

Metnin kaynağı: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Sünen-i Ebû Dâvûd No. 4992Aranan kelimelerin çoğu bu rivayette var. İki metni karşılaştırın.Kaydın tamamını göster

Sünen-i Ebû Dâvûd No. 4992

Aranan kelimelerin çoğu bu rivayette var. İki metni karşılaştırın.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ ابْنُ حُسَيْنٍ فِي حَدِيثِهِ, عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ ", قال أبو داود: وَلَمْ يَذْكُرْ حَفْصٌ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أبو داود: وَلَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا هَذَا الشَّيْخُ يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ حَفْصٍ الْمَدَائِنِيَّ.

Altın renkli işaretler, aranan metinle örtüşen kelimeleri gösterir.

Değerlendiren âlimlerin sözleri

Verilerimizde bu rivayetle ilgili bir değerlendirme yok.

sunnah.com’da İngilizce çevirisiyle okuyun

Bu rivayeti başka sitelerde arayın

Râvi zinciri

İsimler, her kitapta yazıldığı gibidir.

Zincir, liste hâlinde
  1. Sünen-i Ebû Dâvûd 4992: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ, kaynağı عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ, kaynağı شُعْبَةُ, kaynağı خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ, kaynağı حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ, kaynağı أَبِي هُرَيْرَةَ (Abū Hurayrah), kaynağı Hz. Peygamber ﷺ

Bu rivayetin başka zincirleri de yukarıdaki Arapça metinde yer alıyor. Bu zincirlerin çizimi henüz hazır değil.

Metnin kaynağı: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Sahîh-i Müslim Mukaddime, no. 8Aranan kelimelerin çoğu bu rivayette var. İki metni karşılaştırın.Kaydın tamamını göster

Sahîh-i Müslim Mukaddime, no. 8

Aranan kelimelerin çoğu bu rivayette var. İki metni karşılaştırın.

وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، قَال: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: بِحَسْبِ الْمَرْءِ مِنَ الْكَذِبِ، أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ.

Altın renkli işaretler, aranan metinle örtüşen kelimeleri gösterir.

Bu rivayet, Sahîh-i Müslim kitabının mukaddimesinde (giriş bölümünde) yer alır. Mukaddime, Sahîh’in ana bölümüne dâhil değildir.

Metin bu sözleri şu kişiye nispet ediyor: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ (ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb).

Değerlendiren âlimlerin sözleri

Verilerimizde bu rivayetle ilgili bir değerlendirme yok.

sunnah.com’da İngilizce çevirisiyle okuyun

Bu rivayet şu kitaplarda da geçiyor

  • Sahîh-i Müslim, Mukaddime, no. 10

Bu rivayeti başka sitelerde arayın

Râvi zinciri

İsimler, her kitapta yazıldığı gibidir.

Zincir, liste hâlinde
  1. Sahîh-i Müslim Mukaddime, no. 8: يَحْيَى بْنُ يَحْيَى, kaynağı هُشَيْمٌ, kaynağı سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ, kaynağı أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ, kaynağı عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ (ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb) (bu zincirdeki son râvi)

Metnin kaynağı: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Sahîh-i Müslim Mukaddime, no. 10Aranan kelimelerin çoğu bu rivayette var. İki metni karşılaştırın.Kaydın tamamını göster

Sahîh-i Müslim Mukaddime, no. 10

Aranan kelimelerin çoğu bu rivayette var. İki metni karşılaştırın.

حَدَّثَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِى إِسْحَاق، عَنْ أَبِى الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: بِحَسْبِ الْمَرْءِ مِنَ الْكَذِبِ، أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ.

Altın renkli işaretler, aranan metinle örtüşen kelimeleri gösterir.

Bu rivayet, Sahîh-i Müslim kitabının mukaddimesinde (giriş bölümünde) yer alır. Mukaddime, Sahîh’in ana bölümüne dâhil değildir.

Değerlendiren âlimlerin sözleri

Verilerimizde bu rivayetle ilgili bir değerlendirme yok.

sunnah.com’da İngilizce çevirisiyle okuyun

Bu rivayet şu kitaplarda da geçiyor

  • Sahîh-i Müslim, Mukaddime, no. 8

Bu rivayeti başka sitelerde arayın

Râvi zinciri

İsimler, her kitapta yazıldığı gibidir.

Zincir, liste hâlinde
  1. Sahîh-i Müslim Mukaddime, no. 10: مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى, kaynağı عَبْدُ الرَّحْمَنِ, kaynağı سُفْيَانُ, kaynağı أَبِى إِسْحَاق, kaynağı أَبِى الأَحْوَصِ, kaynağı عَبْدِ اللَّهِ (ʿAbd Allāh) (bu zincirdeki son râvi)

Metnin kaynağı: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

Bu aramayı Takhrij’de açın

Arama tarayıcınızda çalışır ve râvi zincirini şema olarak çizer.