مواد پر جائیں
تخریج
زبان: اردو

انٹرفیس کے اس ترجمے پر ابھی کسی اہلِ زبان نے نظرِ ثانی نہیں کی۔

تمام اکثر جانچے جانے والے اقوال

«صدقہ مال میں کمی نہیں کرتا»: کیا یہ حدیث ہے؟ کہاں لکھا ہے؟

عربی الفاظ جن کی تلاش کی گئی

ما نقصت صدقة من مال

تخریج کی تلاش نے ان الفاظ کے لیے 29 اکتوبر، 2026 کو یہی دکھایا۔

مل گیا

کہاں لکھا ہے

ہمیں یہ متن اُن کتابوں میں، جن میں ہم تلاش کرتے ہیں، 7 جگہوں پر ملا۔

صحیح مسلم، نمبر 2588

صحیح مسلم نمبر 2588

روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔

حَدَّثَنَا يَحْيَي بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ حُجْرٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ ".

سنہری نشان وہ الفاظ دکھاتے ہیں جو تلاش کیے گئے متن سے ملتے ہیں۔

امام مسلم نے یہ روایت اپنی صحیح میں درج کی ہے۔

محدثین کے اقوال

HadeethEnc: صحيح — صحيح

رواه مسلم

ترجمہ

ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و سلم نے فرمایا : ”صدقہ مال کو گھٹاتا نہيں ہے، بندہ کے عفو و درگزر سے کام لینے سے اللہ اس کی عزت کو مزید بڑھاتا ہے اور جو آدمی اللہ کے لیے تواضع اختیار کرتا ہے، اللہ تعالی اسے بلندیوں سے نوازتا ہے“۔

ترجمہ: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths، از Rowad Translation Center؛ ناشر: Islamic Propagation Office in Rabwah۔ اردو، ورژن v1.36.0۔ تشریح کے ساتھ مکمل اندراج: https://hadeethenc.com/ur/browse/hadith/5512

یہی روایت ان کتابوں میں بھی ہے

  • جامع ترمذی، نمبر 2029
  • موطا امام مالک، کتاب 58، نمبر 1855
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 8803
  • سنن دارمی، نمبر 1632

اس روایت کو دوسری ویب سائٹوں پر تلاش کریں

سند (راویوں کا سلسلہ)

نام ویسے ہی ہیں جیسے ہر کتاب میں لکھے ہیں۔

سندیں، فہرست کی صورت میں
  1. صحیح مسلم 2588: يَحْيَي بْنُ أَيُّوبَ، إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ سے، الْعَلَاءِ سے، أَبِيهِ (ان کے والد) سے، أَبِي هُرَيْرَةَ سے، نبی کریم ﷺ سے
  2. صحیح مسلم 2588: قُتَيْبَةُ، إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ سے، الْعَلَاءِ سے، أَبِيهِ (ان کے والد) سے، أَبِي هُرَيْرَةَ سے، نبی کریم ﷺ سے
  3. صحیح مسلم 2588: ابْنُ حُجْرٍ، إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ سے، الْعَلَاءِ سے، أَبِيهِ (ان کے والد) سے، أَبِي هُرَيْرَةَ سے، نبی کریم ﷺ سے

متن کا ماخذ: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

جامع ترمذی نمبر 2029روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔مکمل اندراج دکھائیں

جامع ترمذی نمبر 2029

روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللهُ رَجُلًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ "، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي كَبْشَةَ الْأَنَّمَارِيِّ وَاسْمُهُ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

سنہری نشان وہ الفاظ دکھاتے ہیں جو تلاش کیے گئے متن سے ملتے ہیں۔

محدثین کے اقوال

  • الألباني: صحيح — صحيح وضعيف سنن الترمذي (المكتبة الشاملة)

sunnah.com پر اس کے انگریزی ترجمے کے ساتھ پڑھیں

یہی روایت ان کتابوں میں بھی ہے

  • صحیح مسلم، نمبر 2588
  • موطا امام مالک، کتاب 58، نمبر 1855
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 8803
  • سنن دارمی، نمبر 1632

اس روایت کو دوسری ویب سائٹوں پر تلاش کریں

سند (راویوں کا سلسلہ)

نام ویسے ہی ہیں جیسے ہر کتاب میں لکھے ہیں۔

سند، فہرست کی صورت میں
  1. جامع ترمذی 2029: قُتَيْبَةُ، عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ سے، الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سے، أَبِيهِ (ان کے والد) سے، أَبِي هُرَيْرَةَ سے، نبی کریم ﷺ سے

متن کا ماخذ: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

موطا امام مالک کتاب 58، نمبر 1855روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔مکمل اندراج دکھائیں

موطا امام مالک کتاب 58، نمبر 1855

روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔

وَعَنْ مَالِكُ، عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَهُ، يَقُولُ: " مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ عَبْدٌ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ ". قَالَ مَالِك: لَا أَدْرِي أَيُرْفَعُ هَذَا الْحَدِيثُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ لَا؟.

سنہری نشان وہ الفاظ دکھاتے ہیں جو تلاش کیے گئے متن سے ملتے ہیں۔

محدثین کے اقوال

ہمارے ڈیٹا میں اس روایت پر کوئی حکم نہیں ہے۔

sunnah.com پر اس کے انگریزی ترجمے کے ساتھ پڑھیں

یہی روایت ان کتابوں میں بھی ہے

  • صحیح مسلم، نمبر 2588
  • جامع ترمذی، نمبر 2029
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 8803
  • سنن دارمی، نمبر 1632

اس روایت کو دوسری ویب سائٹوں پر تلاش کریں

سند (راویوں کا سلسلہ)

اس اندراج کی سند کا خاکہ نہیں بنایا گیا؛ دوسری کتابوں میں اسی روایت کی سندوں کے خاکے موجود ہیں۔

متن کا ماخذ: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

مسند احمد Sanadset اندراج 9429روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔مکمل اندراج دکھائیں

مسند احمد Sanadset اندراج 9429

روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔

حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا عَفَا رَجُلٌ إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ بِهَا عِزًّا، وَلَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَلَا عَفَا رَجُلٌ قَطُّ إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عِزًّا ".

سنہری نشان وہ الفاظ دکھاتے ہیں جو تلاش کیے گئے متن سے ملتے ہیں۔

محدثین کے اقوال

ہمارے ڈیٹا میں اس روایت پر کوئی حکم نہیں ہے۔

اس روایت کو دوسری ویب سائٹوں پر تلاش کریں

سند (راویوں کا سلسلہ)

نام ویسے ہی ہیں جیسے ہر کتاب میں لکھے ہیں۔

سند، فہرست کی صورت میں
  1. مسند احمد Sanadset 9429: يَحْيَى، شُعْبَةَ سے، الْعَلَاءُ سے، أَبِيهِ (ان کے والد) سے، أَبِي هُرَيْرَةَ سے، نبی کریم ﷺ سے

متن کا ماخذ: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

مسند احمد Sanadset اندراج 8803روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔مکمل اندراج دکھائیں

مسند احمد Sanadset اندراج 8803

روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: " مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللَّهُ رَجُلًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ".

سنہری نشان وہ الفاظ دکھاتے ہیں جو تلاش کیے گئے متن سے ملتے ہیں۔

محدثین کے اقوال

ہمارے ڈیٹا میں اس روایت پر کوئی حکم نہیں ہے۔

یہی روایت ان کتابوں میں بھی ہے

  • صحیح مسلم، نمبر 2588
  • جامع ترمذی، نمبر 2029
  • موطا امام مالک، کتاب 58، نمبر 1855
  • سنن دارمی، نمبر 1632

اس روایت کو دوسری ویب سائٹوں پر تلاش کریں

سند (راویوں کا سلسلہ)

نام ویسے ہی ہیں جیسے ہر کتاب میں لکھے ہیں۔

سند، فہرست کی صورت میں
  1. مسند احمد Sanadset 8803: عَفَّانُ، عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ سے، الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سے، أَبِيهِ (ان کے والد) سے، أَبِي هُرَيْرَةَ سے، نبی کریم ﷺ سے

متن کا ماخذ: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

مسند احمد Sanadset اندراج 7032روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔مکمل اندراج دکھائیں

مسند احمد Sanadset اندراج 7032

روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ الْعَلَاءَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَلَا عَفَا رَجُلٌ عَنْ مَظْلَمَةٍ، إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عِزًّا، وَلَا تَوَاضَعَ عبدٌ لله، إلا رفعه الله ". وقال ابن جعفر: " رجل أو أحد، إلا رفعه الله ".

سنہری نشان وہ الفاظ دکھاتے ہیں جو تلاش کیے گئے متن سے ملتے ہیں۔

محدثین کے اقوال

ہمارے ڈیٹا میں اس روایت پر کوئی حکم نہیں ہے۔

اس روایت کو دوسری ویب سائٹوں پر تلاش کریں

سند (راویوں کا سلسلہ)

نام ویسے ہی ہیں جیسے ہر کتاب میں لکھے ہیں۔

سند، فہرست کی صورت میں
  1. مسند احمد Sanadset 7032: ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، شُعْبَةَ سے، الْعَلَاءِ سے، أَبِيهِ (ان کے والد) سے، أَبِي هُرَيْرَةَ سے، نبی کریم ﷺ سے

اس روایت کی دوسری سندیں اوپر عربی متن میں موجود ہیں۔ ان کے خاکے ابھی دستیاب نہیں۔

متن کا ماخذ: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

سنن دارمی نمبر 1632روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔مکمل اندراج دکھائیں

سنن دارمی نمبر 1632

روایت کے الفاظ تلاش کیے گئے متن سے مطابقت رکھتے ہیں۔

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلَّهِ، إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ ".

سنہری نشان وہ الفاظ دکھاتے ہیں جو تلاش کیے گئے متن سے ملتے ہیں۔

محدثین کے اقوال

ہمارے ڈیٹا میں اس روایت پر کوئی حکم نہیں ہے۔

sunnah.com پر پڑھیں

یہی روایت ان کتابوں میں بھی ہے

  • صحیح مسلم، نمبر 2588
  • جامع ترمذی، نمبر 2029
  • موطا امام مالک، کتاب 58، نمبر 1855
  • مسند احمد، Sanadset اندراج 8803

اس روایت کو دوسری ویب سائٹوں پر تلاش کریں

سند (راویوں کا سلسلہ)

نام ویسے ہی ہیں جیسے ہر کتاب میں لکھے ہیں۔

سند، فہرست کی صورت میں
  1. سنن دارمی 1632: أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، إِسْمَاعِيل بْنُ جَعْفَرٍ سے، الْعَلَاءِ سے، أَبِيهِ (ان کے والد) سے، أَبِي هُرَيْرَةَ سے، نبی کریم ﷺ سے

متن کا ماخذ: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

ایک اور روایت کے الفاظ ملتے جلتے ہیں۔

مسند احمد Sanadset اندراج 8154الفاظ ملتے جلتے ہیں، ایک جیسے نہیں۔ دونوں متن کا موازنہ کریں۔مکمل اندراج دکھائیں

مسند احمد Sanadset اندراج 8154

الفاظ ملتے جلتے ہیں، ایک جیسے نہیں۔ دونوں متن کا موازنہ کریں۔

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَ: ثَنَا الْمُبَارَكُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ ذَكَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: " أَنَّ الْعَبْدَ الْمَمْلُوكَ لَيُحَاسَبُ بِصَلَاتِهِ، فَإذا نَقَصَ مِنْهَا شَيْئًا، قِيلَ: لِمَ نَقَصْتَ مِنْهَا؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، سَلَّطْتَ عَلَيَّ مَلِيكًا شَغَلَنِي عَنْ صَلَاتِي، فَيَقُولُ: قَدْ رَأَيْتُكَ تَسْرِقُ مِنْ مَالِهِ لِنَفْسِكَ، فَهَلَّا سَرَقْتَ لِنَفْسِكَ مِنْ عَمَلِكَ أَوْ عَمَلِهِ, قَالَ: فَيَتَّخِذُ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحُجَّةَ ".

سنہری نشان وہ الفاظ دکھاتے ہیں جو تلاش کیے گئے متن سے ملتے ہیں۔

محدثین کے اقوال

ہمارے ڈیٹا میں اس روایت پر کوئی حکم نہیں ہے۔

اس روایت کو دوسری ویب سائٹوں پر تلاش کریں

سند (راویوں کا سلسلہ)

نام ویسے ہی ہیں جیسے ہر کتاب میں لکھے ہیں۔

سند، فہرست کی صورت میں
  1. مسند احمد Sanadset 8154: أَبُو النَّضْرِ، الْمُبَارَكُ سے، الْحَسَنِ سے، أَبِي هُرَيْرَةَ سے (اس سند کے آخری راوی)

متن کا ماخذ: Mghari, Bouras, El Hibaoui (2022), Sanadset 650K, CC BY 4.0

یہ تلاش تخریج پر کھولیں

تلاش آپ کے براؤزر میں چلتی ہے اور سند کو خاکے کی صورت میں دکھاتی ہے۔

HadeethEnc کے ورژن کی معلومات
#---------------------------
# Translated Prophetic Hadiths
# Language: اردو
# Source: https://hadeethenc.com/ur
# Last update: 2026-05-25 14:39:55 (v1.36.0)
# Check for updates: https://hadeethenc.com/en/check/ur/v1.36.0
# PLEASE DON'T REMOVE THIS IMPORTANT INFORMATION!
#---------------------------